Idiom in Tamil
have a chip on your shoulder
கடந்த கால ஏமாற்றங்கள் அல்லது அநீதிகள் காரணமாக கோபமாக அல்லது கசப்பாக இரு
in the same boat
ஒரே மாதிரியான கடினமான சூழ்நிலையில் இரு / ஒரே பிரச்சனையில் இரு
lose your touch
திறமையை இழந்துவிடு / பழைய திறமையின்மை
make a long story short
சுருக்கமாக சொல் / கதையைச் சுருக்கு
up in the air
நிச்சயமற்றது / முடிவெடுக்கப்படாதது
take with a grain of salt
முழுவதுமாக நம்பாதே / சந்தேகம் கொள்
let sleeping dogs lie
பிரச்சனையைத் தூண்டாதே / பிரச்சனையைச் சீண்டாதே
to get bent out of shape
கோபமடை / மிகவும் வருத்தமடை
head in the clouds
நடைமுறை வாழ்க்கைக்கு சம்பந்தமில்லாமல் கற்பனையில் மிதப்பவன் / கனவுலகில் இருப்பவன்
get a taste of your own medicine
நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு செய்த கெட்டது உங்களுக்கே நடப்பது / செய்த வினைக்கேற்ற பலன்
give the benefit of the doubt
சந்தேகம் இருந்தாலும் ஒருவரின் நேர்மையை நம்பு / ஒரு வாய்ப்பு கொடு
walk on eggshells
மிகவும் கவனமாக இரு / மெதுவாக நடந்துகொள் (ஒருவரை புண்படுத்தாமல்)
get your act together
உன்னை ஒழுங்காக ஒழுங்கமைத்துக்கொள் / உன் வேலையை சரியாக செய்
turn a blind eye
வேண்டுமென்றே கவனிக்காமல் விடு / கண்டும் காணாமல் இரு
you can't judge a book by its cover
வெளித்தோற்றத்தைக் கொண்டு எதையும் எடைபோடாதே / புறத்தோற்றத்தை வைத்து முடிவெடுக்காதே
cross that bridge when you come to it
அந்தப் பிரச்சனை வரும்போது அதை எதிர்கொள் / இப்போதே கவலைப்படாதே
About Idiom Words in Tamil (Page 3)
Looking for a complete list of English idiom words translated into Tamil? You are currently viewing page 3 of our extensive collection.