🔙 Back to All Categories

✈️ At the Railway Station

At the Railway Station சூழ்நிலையில் ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேசத் தேவையான முக்கிய வாக்கியங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

I would like to confirm if the Superfast Express is running on its original schedule tonight. அதிவேக எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் இன்று இரவு சரியாகத் திட்டமிட்ட நேரத்தில் வருகிறதா என அறிய வேண்டும்.

Could you please direct me to the digital reservation counter for senior citizen booking? மூத்த குடிமக்களுக்கான டிஜிட்டல் முன்பதிவு கவுண்டர் எங்கே உள்ளது என்று காட்ட முடியுமா?

I am looking for the specific platform where the Bangalore-bound Shatabdi usually arrives. பெங்களூரு செல்லும் சதாப்தி ரயில் வழக்கமாக வரும் பிளாட்பாரத்தை நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

Is there a 24-hour cloakroom facility at this station where I can safely store my bags? எனது பைகளைப் பாதுகாப்பாக வைக்க இந்தக் கூடத்தில் 24 மணிநேரக் கிளாக்ரூம் வசதி உண்டா?

I need to cancel my AC first-class ticket; could you please explain the online refund policy? ஏசி முதல் வகுப்பு டிக்கெட்டை ரத்து செய்ய வேண்டும்; ஆன்லைன் ரீஃபண்ட் முறையை விளக்க முடியுமா?

Could you please tell me the exact estimated arrival time of the train from Tiruchirappalli? திருச்சிராப்பள்ளியிலிருந்து வரும் ரயில் வந்து சேரச் சரியான நேரம் என்னவென்று சொல்ல முடியுமா?

I am searching for a reputable multi-cuisine restaurant located within the station area now. ரயில் நிலையப் பகுதிக்குள் இருக்கும் ஒரு நல்ல பலவகை உணவகத்தைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

Is there a special assistance window for differently-abled passengers at this terminal tonight? மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கென்று இன்று இரவு இந்தத் टर्मिनल-ல் தனி உதவி கவுண்டர் ஏதேனும் உண்டா?

I need to upgrade my second-tier AC ticket to a first-class cabin for better privacy tonight. தனியுரிமைக்காக எனது டிக்கெட்டை முதல் வகுப்பு கேபினிற்கு மாற்ற (Upgrade) இன்று இரவு விரும்புகிறேன்.

Could you please show me the way to the AC waiting lounge for premium ticket holders now? ஏசி (AC) டிக்கெட் வைத்திருப்பவர்களுக்கான பிரத்யேகக் காத்திருப்பு அறைக்குச் செல்ல வழிகாட்ட முடியுமா?

I would like to inquire about the availability of a direct non-stop train to the holy city. புனித நகரத்திற்கு நேரடியாகச் செல்லும் இடைநில்லா ரயில் வசதி குறித்து அறிய விரும்புகிறேன்.

Is there a large digital board showing the real-time location of all approaching expresses? வரும் ரயில்களின் நேரடி இருப்பிடத்தைக் காட்டும் ஒரு பெரிய டிஜிட்டல் பலகை இங்கு உள்ளதா?

I need to find a porter to help me carry these five heavy bags to the third platform area. இந்த ஐந்து கனமான பைகளை மூன்றாவது பிளாட்பாரத்திற்குக் கொண்டு செல்ல எனக்கு ஒரு சுமை தூக்குபவர் தேவை.

Could you please point me towards the automatic vending machine for bottled drinking water? குடிநீர் பாட்டில்கள் கிடைக்கும் தானியங்கி இயந்திரம் (Vending machine) எங்கே உள்ளது என்று காட்ட முடியுமா?

I am very impressed with the cleanliness and the smart lighting of this modernized station. இந்த நவீன ரயில் நிலையத்தின் தூய்மை மற்றும் ஸ்மார்ட் விளக்கு வசதியைக் கண்டு நான் வியக்கிறேன்.

Please ensure that you stay behind the yellow safety line when the train enters the area. ரயில் பிளாட்பாரத்திற்கு வரும்போது மஞ்சள் பாதுகாப்பு கோட்டிற்குப் பின்னால் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்.

I would like to request a lower berth for my elderly father due to his chronic back pain. முதுமை மற்றும் முதுகு வலி காரணமாக எனது தந்தைக்குக் கீழ் இருக்கை (Lower berth) கோருகிறேன்.

How far is the nearest prepaid auto-rickshaw stand from the exit of this south terminal? ரயில் நிலையத்தின் தெற்கு நுழைவாயிலிலிருந்து பிரீபெய்டு ஆட்டோ நிறுத்தம் எவ்வளவு தூரத்தில் உள்ளது?

I am grateful for the prompt assistance provided by the GRP staff during the night tonight. இன்று இரவு ஜிஆர்பி (GRP) போலீசார் வழங்கிய விரைவான உதவிக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

Is there a high-speed mobile charging station available near the second-class waiting area? இரண்டாம் வகுப்பு காத்திருப்பு அறைக்கு அருகில் அதிவேக மொபைல் சார்ஜிங் வசதி ஏதேனும் உண்டா?

I need to verify my current PNR status; could you please direct me to the enquiry office? எனது பிஎன்ஆர் (PNR) நிலையைச் சரிபார்க்க வேண்டும்; விசாரணை அலுவலகத்திற்கு வழிகாட்ட முடியுமா?

The train journey through the rural landscapes of South India was absolutely breathtaking area. தென்னிந்தியாவின் கிராமப்புறக் காட்சிகள் வழியாக நடந்த அந்தப் பயணம் மிக அற்புதமாக இருந்தது.

I appreciate the high level of safety and security measures implemented across this station. இந்த நிலையம் முழுவதும் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ள உயர்தரப் பாதுகாப்பு முறைகளை நான் பாராட்டுகிறேன்.

Thank you for the detailed announcement regarding the change in arrival platform for express. ரயில் வரும் பிளாட்பார்ம் மாற்றம் குறித்த விரிவான அறிவிப்பிற்கு இன்று இரவு மிக்க நன்றி.

A well-planned journey by the Indian Railways is one of the best ways to explore our nation. இந்திய ரயில்வே மூலம் முறையாகத் திட்டமிடப்பட்ட பயணம் நமது நாட்டைச் சுற்ற ஒரு சிறந்த வழியாகும்.

The train ride through the western ghats was absolutely stunning with all the greenery. மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள் வழியாக நடந்த அந்தப் பயணத்தின் பசுமையான காட்சிகள் மிக அற்புதம்.

I appreciate the level of safety and the security measures implemented throughout station. நிலையம் முழுவதும் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ள பாதுகாப்பு முறைகளை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

Thank you for the detailed announcement regarding the platform change for my express. எனது ரயிலின் பிளாட்பார மாற்றம் குறித்த விரிவான அறிவிப்பிற்கு மிக்க நன்றி.

A well-planned railway journey is one of the most efficient ways to travel across India. முறையாகத் திட்டமிடப்பட்ட ரயில் பயணம் என்பது இந்தியா முழுவதும் பயணிக்க ஒரு சிறந்த வழியாகும்.

I would like to confirm if the intercity express is running on schedule this afternoon. வெளியூர் எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் இன்று மதியம் சரியாகத் திட்டமிட்ட நேரத்தில் வருகிறதா என அறிய வேண்டும்.

Could you please direct me to the computerized reservation counter for ticket booking? கணினிமயமாக்கப்பட்ட முன்பதிவு கவுண்டர் எங்கே உள்ளது என்று காட்ட முடியுமா?

I am looking for the platform where the Chennai-bound high-speed train usually arrives. சென்னை செல்லும் அதிவேக ரயில் வழக்கமாக வரும் பிளாட்பாரத்தை நான் தேடுகிறேன்.

Is there a cloakroom facility available at this station where I can store my luggage? எனது லக்கேஜைப் பாதுகாப்பாக வைக்க இந்தக் கூடத்தில் ஏதேனும் கிளாக்ரூம் (Cloakroom) வசதி உண்டா?

I need to cancel my confirmed ticket; could you please explain the official refund policy? உறுதி செய்யப்பட்ட டிக்கெட்டை ரத்து செய்ய வேண்டும்; ரீஃபண்ட் (Refund) முறையை விளக்க முடியுமா?

Could you please tell me the estimated arrival time of the train coming from Coimbatore? கோயம்புத்தூரிலிருந்து வரும் ரயில் வந்து சேர உத்தேசமாக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

I am searching for a reputable vegetarian restaurant located within the station premises. ரயில் நிலைய வளாகத்திற்குள் இருக்கும் ஒரு நல்ல சைவ உணவகத்தைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

Is there a special window for senior citizens and differently-abled passengers today? மூத்த குடிமக்கள் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கென்று இன்று தனி கவுண்டர் ஏதேனும் உண்டா?

I need to upgrade my sleeper class ticket to a third-tier AC berth for better comfort. எனது ஸ்லீப்பர் டிக்கெட்டை வசதிக்காக மூன்றாம் வகுப்பு ஏசி (3-tier AC) டிக்கெட்டாக மாற்ற வேண்டும்.

Could you please show me the way to the waiting hall for upper-class ticket holders? உயர் வகுப்பு டிக்கெட் வைத்திருப்பவர்களுக்கான காத்திருப்பு அறைக்குச் செல்லும் வழியைக் காட்ட முடியுமா?

I would like to inquire about the availability of a direct non-stop train to the capital. தலைநகருக்கு நேரடியாகச் செல்லும் இடைநில்லா ரயில் வசதி குறித்து அறிய விரும்புகிறேன்.

Is there a digital display showing the real-time location of all the approaching trains? ரயில்களின் நேரடி இருப்பிடத்தைக் காட்டும் டிஜிட்டல் திரை ஏதேனும் இங்கு உள்ளதா?

I need to find a porter to help me carry these four heavy suitcases to the second platform. இந்தக் கனமான பெட்டிகளை இரண்டாவது பிளாட்பாரத்திற்குக் கொண்டு செல்ல எனக்கு ஒரு சுமை தூக்குபவர் தேவை.

Could you please point me towards the section where I can find some bottled drinking water? குடிநீர் பாட்டில்கள் கிடைக்கும் பகுதி எங்கே உள்ளது என்று எனக்குச் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

I am very impressed with the cleanliness and the overall management of this major station. இந்த முக்கிய ரயில் நிலையத்தின் தூய்மை மற்றும் ஒட்டுமொத்த நிர்வாகத்தைக் கண்டு வியக்கிறேன்.

Please ensure that you do not cross the yellow line when the train is entering station. ரயில் பிளாட்பாரத்திற்கு வரும்போது மஞ்சள் கோட்டைத் தாண்ட வேண்டாம் என்பதை உறுதி செய்யவும்.

I would like to request a lower berth for my elderly grandmother due to her knee pain. முதுமை மற்றும் முழங்கால் வலி காரணமாக எனது பாட்டிக்குக் கீழ் இருக்கை (Lower berth) கோருகிறேன்.

How far is the nearest prepaid taxi stand from the main exit of this railway terminal? ரயில் நிலைய முக்கிய நுழைவாயிலிலிருந்து பிரீபெய்டு டாக்ஸி நிறுத்தம் எவ்வளவு தூரத்தில் உள்ளது?

I am grateful for the prompt assistance provided by the RPF staff during the emergency. அவசரக் காலத்தின் போது ஆர்.பி.எஃப் (RPF) ஊழியர்கள் வழங்கிய விரைவான உதவிக்கு நன்றி.

Is there a mobile charging point available near the waiting area on this specific floor? காத்திருப்பு அறைக்கு அருகில் மொபைல் சார்ஜ் செய்யும் இடம் ஏதேனும் இங்கு உள்ளதா?

I need to verify my PNR status; could you please show me the way to the enquiry booth? எனது பிஎன்ஆர் (PNR) நிலையைச் சரிபார்க்க வேண்டும்; விசாரணை மையத்திற்கு வழிகாட்ட முடியுமா?