🔙 Back to All Categories

💬 At the Wedding

At the Wedding சூழ்நிலையில் ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேசத் தேவையான முக்கிய வாக்கியங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

The traditional wedding feast served on fresh banana leaves was truly magnificent tonight. புதிய வாழை இலையில் பரிமாறப்பட்ட அந்தப் பாரம்பரிய திருமண விருந்து இன்று இரவு பிரம்மாண்டமானது.

I am looking for the bride’s parents to convey my sincere congratulations to them tonight. மணமகளின் பெற்றோரைச் சந்தித்து எனது வாழ்த்துகளைத் தெரிவிக்க அவர்களை இன்று இரவு தேடுகிறேன்.

The scent of fresh jasmine and sandalwood in the marriage hall is very refreshing tonight. திருமண மண்டபத்தில் உள்ள மல்லிகை மற்றும் சந்தனத்தின் வாசனை இன்று இரவு மிகவும் புத்துணர்ச்சியாக உள்ளது.

I really like the way they have displayed the ancestral history of both the families today. இரு குடும்பங்களின் வம்சாவளி வரலாற்றை அவர்கள் இங்கே இன்று காட்சிப்படுத்தியிருக்கும் விதம் மிக அருமை.

Could you please tell me when the main auspicious ritual of tying the knot starts tonight? திருமணத்தின் முக்கியச் சடங்கான தாலி கட்டும் நிகழ்வு இன்று இரவு எப்போது தொடங்கும் என்று சொல்லுங்கள்?

The background classical music played during the rituals was very soothing to me tonight. சடங்குகளின் போது பின்னணியில் ஒலித்த அந்த செவ்வியல் இசை இன்று இரவு மனதிற்கு இதமாக இருந்தது.

I have been looking forward to meeting all our distant relatives at this celebration today. இந்த விழாவில் எமது தூரத்து உறவினர்கள் அனைவரையும் சந்திக்க நான் இன்று ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.

The couple looks radiant in their traditional attire; they really make a great pair today. பாரம்பரிய உடையில் மணமக்கள் இன்று பொலிவாகக் காணப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் ஒரு சிறந்த ஜோடி.

Can you please help me find the designated area for keeping the gift envelopes tonight area. பரிசு உறைகளை வைப்பதற்கென ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தை இன்று இரவு கண்டறிய எனக்கு உதவ முடியுமா?

The traditional gold jewelry worn by the ladies is adding so much color to event tonight. பெண்கள் அணிந்துள்ள அந்தத் தங்க நகைகள் இன்று இரவு இந்த விழாவிற்குப் பெருமளவு மெருகூட்டுகின்றன.

I am very impressed with the seamless coordination of the wedding planners tonight area now. திருமண ஏற்பாட்டாளர்களின் சீரான ஒருங்கிணைப்பைக் கண்டு நான் இன்று இரவு வியக்கிறேன்.

Please convey my heartfelt best wishes to the groom for a very prosperous life tonight area. மணமகன் ஒரு வளமான வாழ்க்கையைப் பெற எனது வாழ்த்துகளை இன்று இரவு தெரிவித்து விடுங்கள்.

Is there a safe place to store my camera bag while I enjoy the traditional feast today area. நான் இன்று சாப்பிடும் வரை எனது கேமரா பையைப் பாதுகாப்பாக வைக்க ஏதேனும் இடம் உண்டா?

The flower decorations on the main stage are a perfect blend of modern and classic tonight. மேடையில் உள்ள பூ அலங்காரங்கள் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய முறைகளின் சிறந்த கலவையாக இன்று உள்ளன.

I love the energy of the traditional percussion performance organized for the guests tonight. விருந்தினர்களுக்காக இன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த தாள வாத்திய நிகழ்ச்சியின் உற்சாகம் எனக்குப் பிடித்துள்ளது.

It was a pleasure catching up with all our old school friends at this celebration today area. இந்த விழாவில் எமது பழைய பள்ளி நண்பர்களை இன்று சந்தித்தது பெரும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

The wedding invitations were designed with such unique and intricate local motifs tonight. திருமண அழைப்பிதழ்கள் மிகவும் தனித்துவமான மற்றும் நுணுக்கமான உள்ளூர் கலைநயத்துடன் இன்று இருந்தன.

I appreciate the efforts taken to provide clean drinking water and hygiene today area area. சுத்தமான குடிநீர் மற்றும் சுகாதாரத்தை உறுதி செய்ய இன்று எடுத்த முயற்சிகளை நான் பாராட்டுகிறேன்.

Could you please point me towards the section where the family photos are taken tonight area? குடும்பப் புகைப்படங்கள் எடுக்கும் பகுதி எங்கே உள்ளது என்று இன்று இரவு தயவுசெய்து காட்ட முடியுமா?

May their new journey together be filled with wisdom, prosperity, and endless love tonight. அவர்களது இந்தப் புதிய பயணம் அறிவு, செல்வம் மற்றும் அன்பால் இன்று இரவு நிறையட்டும்.

The entire wedding ceremony was conducted with a lot of cultural depth and grace tonight area. முழு திருமணச் சடங்குகளும் மிகுந்த கலாச்சார ஆழத்துடனும் கண்ணியத்துடனும் இன்று இரவு நடத்தப்பட்டன.

I will definitely be sharing the beautiful photos of the wedding on my social media today. இந்தத் திருமணத்தின் அழகான புகைப்படங்களை நான் இன்று நிச்சயமாகச் சமூக வலைதளங்களில் பகிர்ந்து கொள்வேன்.

Thank you for inviting us to your family’s joy; it was a truly wonderful experience today. உங்களது குடும்ப மகிழ்ச்சியில் எங்களையும் இன்று அழைத்ததற்கு நன்றி; இது ஒரு சிறந்த அனுபவம்.

The traditional silk dhoti worn by the groom suits him perfectly for the occasion today area. மணமகன் அணிந்துள்ள அந்தப் பாரம்பரியப் பட்டு வேட்டி இன்று அவருக்கு மிகச்சரியாகப் பொருந்துகிறது.

A marriage is the beginning of a beautiful partnership based on trust and respect tonight. திருமணம் என்பது நம்பிக்கை மற்றும் மரியாதையின் அடிப்படையில் அமையும் ஒரு அழகான கூட்டணியின் தொடக்கம்.

The traditional wedding feast served on fresh banana leaves was truly magnificent. புதிய வாழை இலையில் பரிமாறப்பட்ட அந்தப் பாரம்பரிய திருமண விருந்து உண்மையிலேயே பிரம்மாண்டமானது.

I have been looking forward to meeting all our distant relatives at this celebration. இந்த விழாவில் எமது தூரத்து உறவினர்கள் அனைவரையும் சந்திக்க நான் ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.

The couple looks radiant in their traditional attire; they really make a great pair. பாரம்பரிய உடையில் மணமக்கள் பொலிவாகக் காணப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த ஜோடி.

Can you please help me find the designated area for keeping the gift envelopes now? பரிசு உறைகளை (Envelopes) வைப்பதற்கென ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தைக் கண்டறிய எனக்கு உதவ முடியுமா?

The traditional gold jewelry worn by the ladies is adding so much color to event. பெண்கள் அணிந்துள்ள அந்தப் பாரம்பரியத் தங்க நகைகள் இந்த விழாவிற்குப் பெருமளவு மெருகூட்டுகின்றன.

I am very impressed with the seamless coordination of the wedding planners tonight. திருமண ஏற்பாட்டாளர்களின் சீரான ஒருங்கிணைப்பைக் கண்டு நான் இன்று இரவு வியக்கிறேன்.

Please convey my heartfelt best wishes to the groom for a very prosperous life. மணமகன் ஒரு வளமான வாழ்க்கையைப் பெற எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்து விடுங்கள்.

The flower decorations on the main stage are a perfect blend of modern and classic. மேடையில் உள்ள பூ அலங்காரங்கள் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய முறைகளின் ஒரு சிறந்த கலவையாக உள்ளன.

It was a pleasure catching up with all our old school friends at this celebration. இந்த விழாவில் எமது பழைய பள்ளி நண்பர்களைச் சந்தித்தது பெரும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

The wedding invitations were designed with such unique and intricate local motifs. திருமண அழைப்பிதழ்கள் மிகவும் தனித்துவமான மற்றும் நுணுக்கமான உள்ளூர் கலைநயத்துடன் இருந்தன.

May their new journey together be filled with wisdom, prosperity, and endless love. அவர்களது இந்தப் புதிய பயணம் அறிவு, செல்வம் மற்றும் அளவற்ற அன்பால் நிறையட்டும்.

I will definitely be sharing the beautiful photos of the wedding on my social media. இந்தத் திருமணத்தின் அழகான புகைப்படங்களை நான் நிச்சயமாகச் சமூக வலைதளங்களில் பகிர்ந்து கொள்வேன்.

Thank you for inviting us to your family’s joy; it was a truly wonderful experience. உங்களது குடும்ப மகிழ்ச்சியில் எங்களையும் அழைத்ததற்கு நன்றி; இது ஒரு சிறந்த அனுபவம்.

The background Carnatic music played during the dinner was very elegant and classic. விருந்தின் போது பின்னணியில் ஒலித்த அந்த கர்நாடக இசை மிகவும் நேர்த்தியாகவும் ரம்மியமாகவும் இருந்தது.

I have been looking forward to meeting all our cousins from the southern districts today. தெற்கு மாவட்டங்களிலிருந்து வந்துள்ள எமது உறவினர்கள் அனைவரையும் சந்திக்க நான் ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.

The couple looks radiant in their traditional wedding attire; they are a perfect match. பாரம்பரிய திருமண உடையில் மணமக்கள் பொலிவாகக் காணப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் ஒரு சிறந்த ஜோடி.

Can you please help me find the designated area for the guest book signatures today? வருகைப் பதிவேட்டில் (Guest book) கையெழுத்திடும் இடம் எங்கே உள்ளது என்று கண்டறிய உதவ முடியுமா?

The traditional gold jewelry worn by the ladies is adding so much grandeur to the event. பெண்கள் அணிந்துள்ள அந்தப் பாரம்பரியத் தங்க நகைகள் விழாவிற்குப் பெருமளவு மெருகூட்டுகின்றன.

I am very impressed with the seamless arrangements and the hospitality of the family. சீரான ஏற்பாடுகள் மற்றும் குடும்பத்தினரின் கனிவான உபசரிப்பைக் கண்டு நான் வியக்கிறேன்.

Please convey my heartfelt best wishes to the groom for a prosperous future life. மணமகன் ஒரு வளமான எதிர்கால வாழ்க்கையைப் பெற எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்து விடுங்கள்.

Is there a safe place to keep my laptop bag while I participate in the rituals tonight? நான் சடங்குகளில் பங்கேற்கும் வரை எனது லேப்டாப் பையைப் பாதுகாப்பாக வைக்க ஏதேனும் இடம் உண்டா?

The flower decorations in the marriage hall are a perfect blend of modern and traditional. திருமண மண்டபத்தின் பூ அலங்காரங்கள் நவீன மற்றும் பாரம்பரிய முறைகளின் ஒரு சிறந்த கலவையாக உள்ளன.

I love the energy of the traditional folk dance performance organized for the guests. விருந்தினர்களுக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த அந்த நாட்டுப்புற நடன நிகழ்ச்சியின் உற்சாகம் எனக்குப் பிடித்துள்ளது.

It was a pleasure catching up with our old school friends at this grand celebration. இந்த மாபெரும் விழாவில் எமது பழைய பள்ளி நண்பர்களைச் சந்தித்தது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

The wedding invitations were designed with such unique and intricate local folk motifs. திருமண அழைப்பிதழ்கள் மிகவும் தனித்துவமான மற்றும் நுணுக்கமான உள்ளூர் கலைநயத்துடன் இருந்தன.

I appreciate the efforts taken to provide clean organic food and hygienic surroundings. தூய்மையான ஆர்கானிக் உணவு மற்றும் சுகாதாரத்தை உறுதி செய்ய எடுத்த முயற்சிகளைப் பாராட்டுகிறேன்.

Could you please point me towards the stage section where the family portraits are taken? குடும்பப் புகைப்படங்கள் எடுக்கும் மேடைப் பகுதி எங்கே உள்ளது என்று காட்ட முடியுமா?

May their new journey together be filled with wisdom, health, and everlasting love. அவர்களது இந்தப் புதிய பயணம் அறிவு, ஆரோக்கியம் மற்றும் நிலையான அன்பால் நிறையட்டும்.

The entire wedding ceremony was conducted with a lot of cultural depth and precision. முழு திருமணச் சடங்குகளும் மிகுந்த கலாச்சார ஆழத்துடனும் துல்லியமாகவும் நடத்தப்பட்டன.

I will definitely be sharing the beautiful photos of the wedding on my social media site. இந்தத் திருமணத்தின் அழகான புகைப்படங்களை நான் நிச்சயமாகச் சமூக வலைதளத்தில் பகிர்ந்து கொள்வேன்.

Thank you for inviting us to your family’s joy; it was a truly memorable day for all. உங்களது குடும்ப மகிழ்ச்சியில் எங்களையும் அழைத்ததற்கு நன்றி; இது ஒரு மறக்க முடியாத நாள்.

The traditional silk sarees worn by the bride’s sisters are very colorful and elegant. மணமகளின் சகோதரிகள் அணிந்துள்ள அந்தப் பட்டுச் சேலைகள் மிகவும் வண்ணமயமாகவும் நேர்த்தியாகவும் உள்ளன.

A marriage is a sacred bond based on mutual respect and shared dreams for the future. திருமணம் என்பது பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் பகிரப்பட்ட கனவுகளின் அடிப்படையில் அமையும் ஒரு புனிதமான பிணைப்பு.

The traditional entrance music played on the nadaswaram was truly soul-stirring tonight. நாதஸ்வரத்தில் இசைக்கப்பட்ட அந்தப் பாரம்பரிய நுழைவு இசை இன்று இரவு மனதிற்கு மிகவும் இதமாக இருந்தது.

I am looking for the bride’s brother to hand over this traditional silk presentation. இந்தச் சீர் பட்டுத் துணியை ஒப்படைக்க மணமகளின் சகோதரரை நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

The scent of fresh lotus flowers and incense in the hall creates a divine atmosphere. மண்டபத்தில் உள்ள தாமரை பூக்கள் மற்றும் ஊதுபத்தியின் வாசனை ஒரு தெய்வீகச் சூழலை உருவாக்குகிறது.

I really like the way they have displayed the ancestral history of both the families. இரு குடும்பங்களின் வம்சாவளி வரலாற்றை அவர்கள் இங்கே காட்சிப்படுத்தியிருக்கும் விதம் மிக அருமை.

Could you please tell me when the main auspicious ritual of tying the knot starts? திருமணத்தின் முக்கியச் சடங்கான தாலி கட்டும் நிகழ்வு எப்போது தொடங்கும் என்று சொல்ல முடியுமா?

I am looking for the bride’s parents to convey my sincere congratulations to them. மணமகளின் பெற்றோரைச் சந்தித்து எனது வாழ்த்துகளைத் தெரிவிக்க அவர்களைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

The scent of fresh sandalwood and incense in the hall creates a spiritual mood. மண்டபத்தில் உள்ள சந்தனம் மற்றும் ஊதுபத்தியின் வாசனை ஒரு ஆன்மீகச் சூழலை உருவாக்குகிறது.

I really like the way they have displayed the family’s historical photographs here. குடும்பத்தின் பழைய புகைப்படங்களை அவர்கள் இங்கே காட்சிப்படுத்தியிருக்கும் விதம் மிக அருமை.

Could you please tell me when the traditional dinner buffet will be opened today? இன்றைய இரவு விருந்து எப்போது தொடங்கும் என்று தயவுசெய்து சொல்ல முடியுமா?

The background classical music played during the rituals was very soothing to me. சடங்குகளின் போது பின்னணியில் ஒலித்த அந்த செவ்வியல் இசை மனதிற்கு இதமாக இருந்தது.

I have been looking forward to trying the traditional sweets from the bride’s village. மணமகளின் ஊரிலிருந்து வந்திருக்கும் அந்தப் பாரம்பரிய இனிப்புகளைச் சுவைக்க ஆவலாக இருந்தேன்.

The couple looks perfectly matched; their happiness is clearly visible on their faces. மணமக்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் மிகப்பொருத்தமாக உள்ளனர்; அவர்களின் மகிழ்ச்சி முகத்திலேயே தெரிகிறது.

Can you please help me find the designated area for collecting the return gifts? ரிட்டன் கிஃப்ட் (Return gifts) வழங்கும் இடத்தைக் கண்டறிய எனக்கு உதவ முடியுமா?

The traditional jewelry worn by the family members is exceptionally beautiful tonight. குடும்ப உறுப்பினர்கள் அணிந்துள்ள அந்தப் பாரம்பரிய நகைகள் இன்று இரவு மிக அழகாக உள்ளன.

I am very impressed with the seamless coordination of the wedding planners today. திருமண ஏற்பாட்டாளர்களின் சீரான ஒருங்கிணைப்பைக் கண்டு நான் வியக்கிறேன்.

Please convey my best wishes to the groom for a successful and happy life ahead. மணமகன் ஒரு சிறந்த மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையைப் பெற எனது வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்து விடுங்கள்.

Is there a safe place to store my camera bag while I enjoy the traditional feast? நான் சாப்பிடும் வரை எனது கேமரா பையைப் பாதுகாப்பாக வைக்க ஏதேனும் இடம் உண்டா?

The floral decorations in the reception hall are very modern and elegant to see. வரவேற்பு மண்டபத்தில் உள்ள பூ அலங்காரங்கள் மிகவும் நவீனமாகவும் நேர்த்தியாகவும் உள்ளன.

I love the energy of the traditional percussion performance organized for the guests. விருந்தினர்களுக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த அந்தத் தாள வாத்திய நிகழ்ச்சியின் உற்சாகம் எனக்குப் பிடித்துள்ளது.

It was a pleasure meeting all our distant cousins and friends at this celebration. இந்த விழாவில் எமது தூரத்து உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களைச் சந்தித்தது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

The wedding cards were printed on high-quality handmade paper with gold motifs. திருமணப் பத்திரிகைகள் உயர்தரமான கையால் செய்யப்பட்ட காகிதத்தில் தங்க வேலைப்பாடுகளுடன் இருந்தன.

I appreciate the efforts taken to provide clean drinking water and hygiene today. சுத்தமான குடிநீர் மற்றும் சுகாதாரத்தை உறுதி செய்ய எடுத்த முயற்சிகளை நான் பாராட்டுகிறேன்.

Could you please point me towards the section where the family photos are taken? குடும்பப் புகைப்படங்கள் எடுக்கும் பகுதி எங்கே உள்ளது என்று காட்ட முடியுமா?

May their new journey be filled with wisdom, prosperity, and endless love today. அவர்களது இந்தப் புதிய பயணம் அறிவு, செல்வம் மற்றும் அளவற்ற அன்பால் நிறையட்டும்.

The entire wedding ceremony was conducted with a lot of cultural depth and grace. முழு திருமணச் சடங்குகளும் மிகுந்த கலாச்சார ஆழத்துடனும் கண்ணியத்துடனும் நடத்தப்பட்டன.

I will certainly be sharing the colorful videos of the wedding on my social media. இந்தத் திருமணத்தின் வண்ணமயமான வீடியோக்களை நான் நிச்சயமாகச் சமூக வலைதளங்களில் பகிர்ந்து கொள்வேன்.

Thank you for the warm hospitality; it was a truly wonderful experience for us. உங்களது கனிவான உபசரிப்பிற்கு நன்றி; இது எங்களுக்கு உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த அனுபவம்.

The traditional silk dhoti worn by the groom suits him perfectly for the occasion. மணமகன் அணிந்துள்ள அந்தப் பாரம்பரியப் பட்டு வேட்டி அவருக்கு மிகச்சரியாகப் பொருந்துகிறது.

A marriage is the beginning of a beautiful partnership based on trust and respect. திருமணம் என்பது நம்பிக்கை மற்றும் மரியாதையின் அடிப்படையில் அமையும் ஒரு அழகான கூட்டணியின் தொடக்கம்.

The traditional welcome at the entrance with music and flowers was very grand. நுழைவாயிலில் இசை மற்றும் பூக்களுடன் அளிக்கப்பட்ட அந்தப் பாரம்பரிய வரவேற்பு மிகவும் பிரம்மாண்டமானது.

The traditional wedding feast was served on banana leaves and had a massive variety. பாரம்பரிய திருமண விருந்து வாழை இலையில் பலவகையான உணவுகளுடன் பரிமாறப்பட்டது.

I am looking for the designated place where we can formally keep our gifts today. பரிசுப் பொருட்களை முறையாக வைக்க ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தை நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

The scent of fresh jasmine and sandalwood in the marriage hall is very refreshing. திருமண மண்டபத்தில் உள்ள மல்லிகை மற்றும் சந்தனத்தின் வாசனை மிகவும் புத்துணர்ச்சியாக உள்ளது.

I really like the way they have organized the seating for all the senior citizens. மூத்த குடிமக்களுக்கான இருக்கை வசதிகளை அவர்கள் செய்திருக்கும் விதம் எனக்கு மிகவும் பிடித்துள்ளது.

Could you please tell me when the main auspicious ritual will take place tonight? இன்று இரவு முக்கியத் தாலி கட்டும் சடங்கு எப்போது நடைபெறும் என்று சொல்ல முடியுமா?

The background music during the dinner was very soothing and added to the vibe. விருந்தின் போது பின்னணியில் ஒலித்த இசை மிகவும் அமைதியாகவும் ரம்மியமாகவும் இருந்தது.

I have been looking forward to meeting all our distant relatives at this wedding. இந்தத் திருமணத்தில் எமது தூரத்து உறவினர்கள் அனைவரையும் சந்திக்க நான் ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.

The couple looks incredibly happy together; they really make a wonderful pair. மணமக்கள் இருவரும் ஒன்றாக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் ஒரு சிறந்த ஜோடி.

Can you please help me find the photographer? I want to take a family portrait. புகைப்படக் கலைஞரைக் கண்டறிய உதவ முடியுமா? நான் ஒரு குடும்பப் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டும்.

The traditional silk sarees worn by the ladies are adding so much color to event. பெண்கள் அணிந்துள்ள அந்தப் பட்டுச் சேலைகள் இந்த விழாவிற்குப் பெருமளவு மெருகூட்டுகின்றன.

I am very impressed with the hospitality and the warmth of the host family today. விருந்து அளிப்பவர்களின் உபசரிப்பு மற்றும் அன்பைக் கண்டு நான் வியக்கிறேன்.

Please convey my heartfelt congratulations and best wishes to the newly married. புதிதாக மணமுடித்த தம்பதிகளுக்கு எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்து விடுங்கள்.

Is there a return gift counter near the exit? I would like to collect mine now. வெளியேறும் இடத்திற்கு அருகே 'ரிட்டன் கிஃப்ட்' கவுண்டர் உண்டா? நான் அதைப் பெற விரும்புகிறேன்.

The flower decorations on the main stage are the most beautiful I have ever seen. மேடையில் உள்ள அந்தப் பூ அலங்காரங்கள் நான் பார்த்ததிலேயே மிக அழகாக உள்ளன.

I love the energy of the traditional dance performance organized by the cousins. உறவினர்கள் ஏற்பாடு செய்திருந்த அந்தப் பாரம்பரிய நடன நிகழ்ச்சியின் உற்சாகம் எனக்குப் பிடித்துள்ளது.

It was a pleasure catching up with you after so many years at this celebration. இத்தனை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த விழாவில் உங்களைச் சந்தித்தது பெரும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

The wedding invitations were designed with such unique and elegant local motifs. திருமண அழைப்பிதழ்கள் மிகவும் தனித்துவமான மற்றும் நேர்த்தியான உள்ளூர் கலைநயத்துடன் இருந்தன.

I appreciate the efforts taken to ensure that all the guests are comfortable today. விருந்தினர்கள் அனைவரும் வசதியாக இருப்பதை உறுதி செய்ய எடுத்த முயற்சிகளைப் பாராட்டுகிறேன்.

Could you please show me the way to the refreshment stall for some cool drinks? குளிர் பானங்கள் இருக்கும் சிற்றுண்டி நிலையத்திற்குச் செல்லும் வழியைக் காட்ட முடியுமா?

May their life together be filled with endless love, patience, and mutual respect. அவர்களது இல்வாழ்க்கை அளவற்ற அன்பு, பொறுமை மற்றும் பரஸ்பர மரியாதையால் நிறையட்டும்.

The entire event was planned and executed with a lot of precision and grace today. முழு நிகழ்வும் மிகவும் துல்லியமாகவும் கண்ணியமாகவும் திட்டமிட்டு நடத்தப்பட்டது.

I will definitely be sharing the beautiful photos of this wedding on my social media. இந்தத் திருமணத்தின் அழகான புகைப்படங்களை நான் நிச்சயமாகச் சமூக வலைதளங்களில் பகிர்ந்து கொள்வேன்.

Thank you for including us in your family’s joy; it was a truly memorable day. உங்களது குடும்ப மகிழ்ச்சியில் எங்களையும் ஒரு பகுதியாக்கியதற்கு நன்றி; இது ஒரு மறக்க முடியாத நாள்.

The evening reception had a very modern and stylish atmosphere for the youth. இன்றைய வரவேற்பு நிகழ்ச்சி இளைஞர்களுக்கு ஏற்ற ஒரு நவீன மற்றும் ஸ்டைலான சூழலைக் கொண்டிருந்தது.

A wedding is a beautiful celebration of love and a fresh new beginning for everyone. திருமணம் என்பது அன்பின் அழகான கொண்டாட்டம் மற்றும் அனைவருக்குமான ஒரு புதிய தொடக்கம்.

The lighting and the traditional stage decorations are absolutely stunning tonight. இன்றைய விளக்கு அலங்காரங்கள் மற்றும் பாரம்பரிய மேடை அலங்காரங்கள் உண்மையிலேயே பிரமிக்க வைக்கின்றன.

How do you know the bride and groom? Are you a family member or a colleague? மணமகன் மற்றும் மணமகளை உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? நீங்கள் குடும்ப உறுப்பினரா அல்லது சக ஊழியரா?

The fusion of traditional and modern music during the ceremony was very lively. விழாவின் போது பாரம்பரிய மற்றும் நவீன இசையின் கலவை மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது.

I really like the intricate design and the vibrant colors of your traditional silk saree. உங்கள் பட்டுச் சேலையின் நுணுக்கமான வடிவமைப்பும் துடிப்பான வண்ணங்களும் எனக்கு மிகவும் பிடித்துள்ளன.

The buffet spread looks exceptional; I am particularly excited to try the desserts. உணவு வரிசை மிகச் சிறப்பாக உள்ளது; குறிப்பாக இனிப்புகளைச் சுவைக்க நான் ஆவலாக இருக்கிறேன்.

We are here to celebrate the beautiful union of two very kind-hearted individuals. இரண்டு கனிவான மனிதர்களின் இந்த அழகான இணைப்பைக் கொண்டாட நாம் இங்கு வந்துள்ளோம்.

Could you please help me find the gift counter to hand over this present formally? இந்தப் பரிசை முறையாக ஒப்படைக்கப் பரிசு கவுண்டரை எங்கே உள்ளது என்று சொல்ல முடியுமா?

The atmosphere here is so warm and welcoming; it feels like a grand family reunion. இங்குள்ள சூழல் மிகவும் இதமாக உள்ளது; இது ஒரு பெரிய குடும்பச் சந்திப்பு போலத் தெரிகிறது.

Have you met Venkat? He is a close friend of the family and a renowned astrologer. நீங்கள் வெங்கட்டைச் சந்தித்தீர்களா? அவர் மணவீட்டாருக்கு நெருக்கமானவர் மற்றும் ஒரு சிறந்த ஜோதிடர்.

I would like to take a photograph with the couple before the main feast begins. விருந்து தொடங்குவதற்கு முன் மணமக்களுடன் ஒரு புகைப்படம் எடுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.

The bride looks radiant and extremely happy in her traditional bridal attire today. மணமகள் தனது பாரம்பரிய திருமண உடையில் இன்று மிகவும் பொலிவாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறார்.

Thank you for the wonderful invitation; I am so glad I could witness this occasion. அற்புதமான அழைப்பிற்கு நன்றி; இந்த நிகழ்வைக் காண முடிந்ததில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி.

Is there a designated area for leaving our footwear before entering the puja hall? பூஜை அறைக்குள் செல்வதற்கு முன் காலணிகளை விட ஒதுக்கப்பட்ட இடம் ஏதேனும் உண்டா?

The traditional rituals were performed with a lot of grace and spiritual depth. பாரம்பரியச் சடங்குகள் மிகவும் கண்ணியமாகவும் ஆன்மீக ஆழத்துடனும் நடத்தப்பட்டன.

Can you please pass me the rose water? The scent is very refreshing and sweet. தயவுசெய்து அந்தப் பன்னீரைத் தர முடியுமா? அதன் வாசனை மிகவும் புத்துணர்ச்சியாக உள்ளது.

I haven’t seen so many relatives in one place since my own graduation ceremony. எனது பட்டமளிப்பு விழாவிற்குப் பிறகு இவ்வளவு உறவினர்களை ஒரே இடத்தில் நான் பார்த்ததில்லை.

Let’s exchange our contact details; I would love to catch up with you after today. நமது விவரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்; இன்றைய தினத்திற்குப் பிறகு உங்களைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன்.

The wedding cake has a very unique design that represents their shared journey. திருமண கேக் (Cake) அவர்களது பொதுவான பயணத்தைப் பிரதிபலிக்கும் தனித்துவமான வடிவம் கொண்டது.

I am really enjoying the traditional dance performance; the energy is infectious. இந்தத் திருமண நடன நிகழ்ச்சியை நான் மிகவும் ரசிக்கிறேன்; அதன் உற்சாகம் அனைவரையும் தொற்றுகிறது.

Please tell the host that the arrangements and the hospitality were top-notch. ஏற்பாடுகள் மற்றும் உபசரிப்பு மிகச் சிறப்பாக இருந்தன என்று மணவீட்டாரிடம் சொல்லுங்கள்.

I wish the newly married couple a lifetime of happiness, health, and prosperity. புதிதாக மணமுடித்த தம்பதிகள் வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்புடன் வாழ வாழ்த்துகிறேன்.

It was a pleasure meeting all of you; have a safe journey back to your hometown. உங்கள் அனைவரையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி; பாதுகாப்பாக ஊர் போய்ச் சேருங்கள்.

May the love they share today grow stronger with each passing year of their life. அவர்கள் இன்று பகிர்ந்து கொள்ளும் அன்பு வாழ்வின் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இன்னும் பலமடையட்டும்.

The return gift they provided is very thoughtful and reflects local craftsmanship. அவர்கள் வழங்கிய 'ரிட்டன் கிஃப்ட்' மிகவும் சிந்தனைமிக்கது மற்றும் உள்ளூர் கலைத்திறனைப் பிரதிபலிக்கிறது.

Thank you for making me a part of your special day; it was a truly memorable event. உங்களது இந்தச் சிறப்பு நாளில் என்னையும் ஒரு பகுதியாக்கியதற்கு நன்றி; இது மறக்க முடியாத நிகழ்வு.