🔙 Back to All Categories

💬 Complaining

Complaining சூழ்நிலையில் ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேசத் தேவையான முக்கிய வாக்கியங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

I am extremely dissatisfied with the lack of transparency in your billing. உங்கள் பில்லிங் முறையில் வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாதது எனக்கு மிகுந்த அதிருப்தி அளிக்கிறது.

The level of service I received was far below the standard that was promised. நான் பெற்ற சேவையின் தரம் வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட தரத்திற்கு மிகக் குறைவாகவே இருந்தது.

I have been waiting for a resolution to my technical ticket for three weeks. எனது தொழில்நுட்பப் புகாருக்குத் தீர்வு கிடைப்பதற்காக நான் மூன்று வாரங்களாகக் காத்திருக்கிறேன்.

Your customer support team was very dismissive and ignored my valid concern. உங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவை குழுவினர் அலட்சியமாகப் பேசினர் மற்றும் எனது கவலைகளைக் கண்டுகொள்ளவில்லை.

I was incorrectly charged for a subscription that I had cancelled long ago. நான் பல மாதங்களுக்கு முன்பே ரத்து செய்த ஒரு சந்தாவிற்குத் தவறாகக் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டுள்ளது.

The continuous noise pollution in this area is a severe violation of norms. இந்தப் பகுதியில் தொடர்ந்து ஏற்படும் ஒலி மாசு விதிகளுக்குப் புறம்பான ஒரு தீவிரமான செயலாகும்.

I am writing to formally complain about the unprofessional behavior of staff. பணியாளர்களின் தொழில்முறை அல்லாத நடத்தை குறித்து முறையாகப் புகாரளிக்க இதை எழுதுகிறேன்.

I expected a much higher degree of accountability from a company like yours. உங்களைப் போன்ற ஒரு நிறுவனத்திடமிருந்து நான் மிகச் சிறந்த பொறுப்புணர்வை எதிர்பார்த்தேன்.

The equipment I rented was faulty and it stopped working during my talk. நான் வாடகைக்கு எடுத்த உபகரணம் கோளாறுடையது மற்றும் உரையின் போது அது நின்றுவிட்டது.

The items I received were completely different from the pictures on the site. எனக்குக் கிடைத்த பொருட்கள் இணையதளத்தில் இருந்த படங்களிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டிருந்தன.

I would like to speak to a senior manager regarding this recurring bug. திரும்பத் திரும்ப ஏற்படும் இந்தத் தொழில்நுட்பக் கோளாறு குறித்து நான் மேலாளரிடம் பேச வேண்டும்.

I am very frustrated with the constant delays in your customer response. உங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவையின் பதில்களில் உள்ள தொடர் தாமதங்களால் நான் மிகுந்த விரக்தியில் உள்ளேன்.

I will be forced to take legal action if this matter is not fixed by tomorrow. இது நாளைக்குள் சரிசெய்யப்படாவிட்டால் நான் சட்டரீதியான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியிருக்கும்.

I am extremely disappointed with the lack of transparency regarding my bill. எனது பில் (Bill) குறித்த வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாதது எனக்கு மிகுந்த ஏமைற்றத்தை அளிக்கிறது.

The level of service I received was far below the professional standard. நான் பெற்ற சேவையின் தரம் தொழில்முறைத் தரத்திற்கு மிகக் குறைவாகவே இருந்தது.

I have been waiting for a formal response to my complaint for two weeks. எனது புகாருக்கு ஒரு முறையான பதிலுக்காக நான் இரண்டு வாரங்களாகக் காத்திருக்கிறேன்.

This is the third time I am reporting the same technical bug without fix. எந்த முன்னேற்றமும் இல்லாமல் மூன்றாவது முறையாக நான் இதே தொழில்நுட்பக் கோளாறுகளைப் புகாரளிக்கிறேன்.

The quality of the product is unacceptable, and I would like a refund now. தயாரிப்பின் தரம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, எனது பணத்தைத் திரும்பப் பெற விரும்புகிறேன்.

Your staff was very unhelpful and completely ignored my valid concerns. உங்கள் பணியாளர்கள் எனக்கு உதவவில்லை மற்றும் எனது நியாயமான கவலைகளைப் புறக்கணித்தனர்.

I was incorrectly billed for a premium service that I never subscribed to. நான் சேராத ஒரு பிரீமியம் சேவைக்காக எனக்குத் தவறாகக் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டுள்ளது.

The constant noise pollution in this area is a violation of building rules. இந்தப் பகுதியில் தொடர்ந்து ஏற்படும் ஒலி மாசு கட்டிட விதிமுறைகளை மீறுவதாகும்.

I am writing to express my dissatisfaction with the current office policy. தற்போதைய அலுவலகக் கொள்கை மீதுள்ள எனது அதிருப்தியைத் தெரிவிக்க நான் இதை எழுதுகிறேன்.

The assembly instructions provided were very confusing and hard to follow. வழங்கப்பட்ட தயாரிப்புப் பொருத்துதல் வழிமுறைகள் குழப்பமாகவும் பின்பற்றக் கடினமாகவும் இருந்தன.

My package arrived in a damaged condition due to very careless handling. கையாண்ட விதம் மிக மோசமாக இருந்ததால் எனது பார்சல் சேதமடைந்த நிலையில் வந்துள்ளது.

The internet connectivity in my room is constantly dropping out today. எனது அறையில் இணைய இணைப்பு இன்று அடிக்கடி துண்டிக்கப்படுகிறது.

I expected a much higher degree of accountability from your company. உங்கள் நிறுவனத்திடமிருந்து நான் மிகச் சிறந்த பொறுப்புணர்வை எதிர்பார்த்தேன்.

The hidden costs on my invoice were never mentioned during the booking. எனது பில்லில் உள்ள மறைமுகக் கட்டணங்கள் முன்பதிவின் போது சொல்லவே இல்லை.

The equipment I rented was faulty and stopped working after ten minutes. நான் வாடகைக்கு எடுத்த உபகரணம் கோளாறுடையது மற்றும் பத்து நிமிடத்திலேயே நின்றுவிட்டது.

I was kept on hold for an incredibly long amount of time during the call. அழைப்பின் போது தேவையில்லாமல் மிக நீண்ட நேரம் நான் ஹோல்டில் (Hold) வைக்கப்பட்டேன்.

The items I received were completely different from the pictures online. எனக்குக் கிடைத்த பொருட்கள் இணையதளத்தில் இருந்த படங்களிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டிருந்தன.

I would like to speak to a senior representative regarding this issue. இந்தப் பிரச்சனை குறித்து நான் ஒரு மூத்த அதிகாரியிடம் பேச வேண்டும்.

The quality of the material is subpar and it started to tear after one use. பொருளின் தரம் மிகக் குறைவு, ஒரே ஒரு பயன்பாட்டிலேயே அது கிழியத் தொடங்கிவிட்டது.

I am very frustrated with the constant delays in your support responses. உங்கள் சேவையின் பதில்களில் உள்ள தொடர் தாமதங்களால் நான் மிகுந்த விரக்தியில் உள்ளேன்.

This level of inefficiency is entirely unacceptable for a loyal customer. என்னைப்போன்ற ஒரு பழைய வாடிக்கையாளருக்கு இந்தத் திறமையற்ற செயல்முறை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

I expect a formal written apology and a definitive fix by tomorrow morning. நாளைக்குள் இதற்கு ஒரு முறையான மன்னிப்புக் கடிதத்தையும் தீர்வும் எதிர்பார்க்கிறேன்.

I will be forced to escalate this to the management if it’s ignored again. இது மீண்டும் கவனிக்கப்படாவிட்டால் நான் மேலாளர்களிடம் புகார் அளிக்க வேண்டியிருக்கும்.

Thank you for finally addressing my concerns; I hope it stays fixed now. இறுதியாக எனது கவலைகளைக் கவனித்ததற்கு நன்றி; இனி சரியாக இருக்கும் என நம்புகிறேன்.

I am extremely dissatisfied with the lack of transparency in your billing process. உங்கள் பில்லிங் முறையில் வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாதது எனக்கு மிகுந்த அதிருப்தி அளிக்கிறது.

The level of service I received was far below the premium standard promised. நான் பெற்ற சேவையின் தரம் வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட தரத்திற்கு மிகக் குறைவாகவே இருந்தது.

I have been waiting for a resolution to my technical ticket for over three weeks. எனது தொழில்நுட்பப் புகாருக்குத் தீர்வு கிடைப்பதற்காக நான் மூன்று வாரங்களுக்கும் மேலாகக் காத்திருக்கிறேன்.

This is the seventh time I am reporting the same issue without any progress. எந்த முன்னேற்றமும் இல்லாமல் ஏழாவது முறையாக நான் இதே பிரச்சனையைப் புகாரளிக்கிறேன்.

The product quality is completely unacceptable, and I demand a full refund. தயாரிப்பின் தரம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, எனது முழுத் தொகையையும் திரும்பக் கோருகிறேன்.

Your customer support team was very dismissive and ignored my valid concerns. உங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவை குழுவினர் அலட்சியமாகப் பேசினர் மற்றும் எனது கவலைகளைக் கண்டுகொள்ளவில்லை.

I was incorrectly charged for a subscription that I had cancelled months ago. நான் பல மாதங்களுக்கு முன்பே ரத்து செய்த ஒரு சந்தாவிற்குத் தவறாகக் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டுள்ளது.

The continuous noise pollution in this area is a severe violation of local rules. இந்தப் பகுதியில் தொடர்ந்து ஏற்படும் ஒலி மாசு விதிகளுக்குப் புறம்பான ஒரு தீவிரமான செயலாகும்.

I am writing to formally complain about the unprofessional behavior of the staff. பணியாளர்களின் தொழில்முறை அல்லாத நடத்தை குறித்து முறையாகப் புகாரளிக்க இதை எழுதுகிறேன்.

The instructions provided for the software installation were very confusing. மென்பொருளை நிறுவுவதற்கான (Installation) வழிமுறைகள் மிகவும் குழப்பமாக இருந்தன.

My package arrived in a very damaged condition due to extremely poor handling. கையாண்ட விதம் மிக மோசமாக இருந்ததால் எனது பார்சல் மிகவும் சிதைந்த நிலையில் வந்துள்ளது.

The internet speed is nowhere near what I am paying for in my monthly plan. நான் செலுத்தும் மாதாந்திரக் கட்டணத்திற்கு இணையான இணைய வேகம் எனக்குக் கிடைக்கவில்லை.

I expected a much higher degree of accountability from a reputable company like yours. உங்களைப் போன்ற ஒரு நிறுவனத்திடமிருந்து நான் மிகச் சிறந்த பொறுப்புணர்வை எதிர்பார்த்தேன்.

The hidden costs on my final invoice were never disclosed to me upfront. எனது இறுதிப் பட்டியலில் உள்ள மறைமுகக் கட்டணங்கள் குறித்து ஆரம்பத்தில் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

I am unhappy with the lack of communication during the entire return process. பொருட்களைத் திருப்பி அனுப்பும் செயல்முறையில் தகவல் தொடர்பு இல்லாதது எனக்கு வருத்தமளிக்கிறது.

The equipment I rented was faulty and it stopped working during my presentation. நான் வாடகைக்கு எடுத்த உபகரணம் கோளாறுடையது மற்றும் பிரசன்டேஷனின் போது அது நின்றுவிட்டது.

I was kept on hold for an unreasonable amount of time during my previous call. முந்தைய அழைப்பின் போது தேவையில்லாமல் மிக நீண்ட நேரம் நான் ஹோல்டில் (Hold) வைக்கப்பட்டேன்.

The items I received were completely different from the pictures on your site. எனக்குக் கிடைத்த பொருட்கள் உங்கள் இணையதளத்தில் இருந்த படங்களிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டிருந்தன.

I would like to speak to a senior manager regarding this recurring technical bug. திரும்பத் திரும்ப ஏற்படும் இந்தத் தொழில்நுட்பக் கோளாறு குறித்து நான் மேலாளரிடம் பேச வேண்டும்.

The quality of the fabric is subpar and it began to fray after the first wash. துணியின் தரம் மிகக் குறைவு, ஒருமுறை துவைத்ததற்கே அது நூலிழைகளாகப் பிரியத் தொடங்கிவிட்டது.

I am very frustrated with the constant delays in your customer service response. உங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவையின் பதில்களில் உள்ள தொடர் தாமதங்களால் நான் மிகுந்த விரக்தியில் உள்ளேன்.

This level of inefficiency is unacceptable for a customer with my loyalty level. என்னைப்போன்ற ஒரு பழைய வாடிக்கையாளருக்கு இந்தத் திறமையற்ற செயல்முறை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

I expect a formal written apology and a quick resolution to this sensitive matter. இந்த விவகாரத்திற்கு முறையான எழுத்துப்பூர்வ மன்னிப்பையும் விரைவான தீர்வையும் எதிர்பார்க்கிறேன்.

I will be forced to take legal action if this matter is not resolved by tomorrow. இது நாளைக்குள் சரிசெய்யப்படாவிட்டால் நான் சட்டரீதியான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியிருக்கும்.

I am extremely disappointed with the lack of transparency regarding my order. எனது ஆர்டர் குறித்த வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாதது எனக்கு மிகுந்த ஏமாற்றத்தை அளிக்கிறது.

The level of service I received was far below the industry standard I expected. நான் பெற்ற சேவையின் தரம் நான் எதிர்பார்த்த தரத்திற்கு மிகக் குறைவாகவே இருந்தது.

I have been waiting for a formal response to my inquiry for over two weeks now. எனது விசாரணைக்கு ஒரு முறையான பதிலுக்காக நான் இரண்டு வாரங்களுக்கும் மேலாகக் காத்திருக்கிறேன்.

This is the sixth time I am reporting the same technical issue without success. எந்த முன்னேற்றமும் இல்லாமல் ஆறாவது முறையாக நான் இதே தொழில்நுட்பப் பிரச்சனையைப் புகாரளிக்கிறேன்.

The quality of the product is unacceptable, and I would like a replacement. இந்தத் தயாரிப்பின் தரம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, எனக்கு இதற்குப் பதிலாகப் புதிய பொருள் வேண்டும்.

Your staff was very unhelpful and completely dismissed my valid concerns. உங்கள் பணியாளர்கள் எனக்கு உதவவில்லை மற்றும் எனது நியாயமான கவலைகளை அலட்சியப்படுத்தினர்.

I was incorrectly billed for a service that I never actually subscribed to. நான் சேராத ஒரு சேவைக்காக எனக்குத் தவறாகப் பில் போடப்பட்டுள்ளது (கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டுள்ளது).

The constant noise pollution in this area is a severe violation of the rules. இந்தப் பகுதியில் தொடர்ந்து ஏற்படும் ஒலி மாசு விதிகளுக்குப் புறம்பான ஒரு தீவிரமான செயலாகும்.

I am writing to express my formal dissatisfaction with the company’s policies. நிறுவனத்தின் கொள்கைகள் மீதுள்ள எனது அதிருப்தியைத் தெரிவிக்க நான் இதை எழுதுகிறேன்.

The assembly instructions provided were confusing, vague, and very incorrect. வழங்கப்பட்ட தயாரிப்புப் பொருத்துதல் வழிமுறைகள் குழப்பமாகவும் தவறாகவும் இருந்தன.

My package arrived in a damaged condition due to very poor handling. கையாண்ட விதம் மிக மோசமாக இருந்ததால் எனது பார்சல் சேதமடைந்த நிலையில் வந்துள்ளது.

The internet connectivity in this region is constantly dropping out lately. இந்தப் பகுதியில் இணைய இணைப்பு சமீபகாலமாக அடிக்கடி துண்டிக்கப்படுகிறது.

I expected a much higher degree of professional accountability from your firm. உங்கள் நிறுவனத்திடமிருந்து நான் மிகச் சிறந்த தொழில்முறைப் பொறுப்புணர்வை எதிர்பார்த்தேன்.

The hidden costs on my invoice were never mentioned during the initial talk. எனது பில்லில் உள்ள மறைமுகக் கட்டணங்கள் குறித்து ஆரம்பத்தில் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

I am unhappy with the lack of communication during the refund process. பணம் திரும்பப் பெறும் (Refund) செயல்முறையின் போது தகவல் தொடர்பு இல்லாதது எனக்கு வருத்தமளிக்கிறது.

The equipment I rented was faulty and stopped working right in the middle. நான் வாடகைக்கு எடுத்த உபகரணம் கோளாறுடையது மற்றும் வேலையின் நடுவே அது நின்றுவிட்டது.

I was kept on hold for an incredibly long and unreasonable amount of time. அழைப்பின் போது தேவையில்லாமல் மிக நீண்ட நேரம் நான் ஹோல்டில் (Hold) வைக்கப்பட்டேன்.

The items I received were completely different from the description online. எனக்குக் கிடைத்த பொருட்கள் இணையதளத்தில் இருந்த விளக்கத்திலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டிருந்தன.

I would like to speak to a senior representative regarding this recurring issue. திரும்பத் திரும்ப ஏற்படும் இந்தப் பிரச்சனை குறித்து நான் ஒரு மூத்த அதிகாரியிடம் பேச வேண்டும்.

The quality of the material is subpar and it began to fray after just one use. பொருளின் தரம் மிகக் குறைவு, ஒரே ஒரு பயன்பாட்டிலேயே அது சேதமடையத் தொடங்கிவிட்டது.

I am very frustrated with the constant delays in your customer support reply. உங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவையின் பதில்களில் உள்ள தொடர் தாமதங்களால் நான் மிகுந்த விரக்தியில் உள்ளேன்.

This level of inefficiency is entirely unacceptable for a loyal customer like me. என்னைப்போன்ற ஒரு விசுவாசமான வாடிக்கையாளருக்கு இந்தத் திறமையற்ற செயல்முறை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

I expect a formal written apology and a definitive resolution by tomorrow. நாளைக்குள் இதற்கு ஒரு முறையான மன்னிப்புக் கடிதத்தையும் உறுதியான தீர்வையும் எதிர்பார்க்கிறேன்.

I will be forced to escalate this matter to the higher authorities if ignored. இது கவனிக்கப்படாவிட்டால் நான் இந்த விவகாரத்தை மேலதிகாரிகளிடம் கொண்டு செல்ல வேண்டியிருக்கும்.

Thank you for finally addressing my concerns; I hope for a permanent fix. இறுதியாக எனது கவலைகளைக் கவனித்ததற்கு நன்றி; நிரந்தரத் தீர்வை எதிர்பார்க்கிறேன்.

I was kept on hold for an unreasonable amount of time during the call. அழைப்பின் போது தேவையில்லாமல் மிக நீண்ட நேரம் நான் ஹோல்டில் (Hold) வைக்கப்பட்டேன்.

The items I received were different from what I ordered on your website. நான் ஆர்டர் செய்த பொருட்களுக்குப் பதிலாக வேறு பொருட்கள் எனக்குக் கிடைத்தன.

I would like to speak to a senior manager regarding this repetitive problem. திரும்பத் திரும்ப ஏற்படும் இந்தப் பிரச்சனை குறித்து நான் ஒரு மூத்த மேலாளரிடம் பேச வேண்டும்.

The quality of the material is very poor and it started tearing after one wash. துணியின் தரம் மிக மோசமாக உள்ளது, ஒருமுறை துவைத்ததற்கே அது கிழியத் தொடங்கிவிட்டது.

I am very frustrated with the constant technical glitches on your platform. உங்கள் தளத்தில் அடிக்கடி ஏற்படும் தொழில்நுட்பக் கோளாறுகளால் நான் மிகுந்த விரக்தியில் உள்ளேன்.

This level of inefficiency is unacceptable for a customer with my loyalty. என்னைப்போன்ற ஒரு பழைய வாடிக்கையாளருக்கு இந்தத் திறமையற்ற செயல்முறை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

I expect a formal written apology and a quick resolution to this matter. இந்த விவகாரத்திற்கு முறையான எழுத்துப்பூர்வ மன்னிப்பையும் விரைவான தீர்வையும் எதிர்பார்க்கிறேன்.

I will consider changing my service provider if this is not fixed today. இது இன்று சரிசெய்யப்படாவிட்டால் நான் எனது சேவை வழங்குநரை மாற்ற முடிவு செய்வேன்.

Thank you for finally taking my complaint seriously; I look forward to the fix. இறுதியாக எனது புகாரைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டதற்கு நன்றி; தீர்வுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.

I am extremely dissatisfied with the inconsistent performance of the app. இந்த ஆப்பின் சீரற்ற செயல்பாட்டில் நான் மிகுந்த அதிருப்தி அடைந்துள்ளேன்.

The level of service I received was nowhere near the quality promised. நான் பெற்ற சேவை வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட தரத்திற்கு அருகிலேயே இல்லை.

I have been waiting for a resolution to my ticket for over ten days. எனது புகாருக்குத் தீர்வு கிடைப்பதற்காக நான் பத்து நாட்களுக்கும் மேலாகக் காத்திருக்கிறேன்.

This is the fifth time I am escalating this issue without any progress. எந்த முன்னேற்றமும் இல்லாமல் ஐந்தாவது முறையாக நான் இந்தப் பிரச்சனையை மேலிடத்திற்குக் கொண்டு செல்கிறேன்.

The product I received is defective, and I demand an immediate refund. எனக்குக் கிடைத்த தயாரிப்பு குறைபாடுள்ள ஒன்று, எனக்கு உடனடியாகப் பணம் திரும்பத் தேவை.

Your support team was very dismissive and did not address my concerns. உங்கள் ஆதரவு குழுவினர் அலட்சியமாகப் பேசினர் மற்றும் எனது கவலைகளைக் கண்டுகொள்ளவில்லை.

I was incorrectly charged for a subscription I had already cancelled. நான் ஏற்கனவே ரத்து செய்த ஒரு சந்தாவிற்குத் தவறாகக் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டுள்ளது.

The continuous noise in this area is a severe violation of building rules. இந்தப் பகுதியில் தொடர்ந்து ஏற்படும் சத்தம் கட்டிட விதிகளைத் தீவிரமாக மீறுவதாகும்.

I am writing to formally complain about the unprofessional conduct of the staff. பணியாளர்களின் தொழில்முறை அல்லாத நடத்தை குறித்து முறையாகப் புகாரளிக்க இதை எழுதுகிறேன்.

The installation instructions were poorly written and very hard to follow. பொருத்துவதற்கான வழிமுறைகள் (Instructions) மிக மோசமாக எழுதப்பட்டிருந்தன மற்றும் பின்பற்றுவதற்குக் கடினமாக இருந்தன.

My order arrived significantly later than the guaranteed delivery date. வாக்களிக்கப்பட்ட டெலிவரி தேதியை விட எனது ஆர்டர் மிகவும் தாமதமாக வந்தது.

The internet speed is far below what I am paying for in my monthly plan. நான் செலுத்தும் மாதாந்திரக் கட்டணத்திற்கு இணையான இணைய வேகம் எனக்குக் கிடைக்கவில்லை.

I expected a much higher standard of accountability from your company. உங்கள் நிறுவனத்திடமிருந்து நான் மிகச் சிறந்த பொறுப்புணர்வை எதிர்பார்த்தேன்.

The hidden charges on my bill were never disclosed to me upfront. எனது பில்லில் உள்ள மறைமுகக் கட்டணங்கள் குறித்து முன்னரே என்னிடம் சொல்லப்படவில்லை.

I am unhappy with the lack of transparency in your refund processing. உங்கள் ரீஃபண்ட் (Refund) செய்யும் முறையில் வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாதது எனக்கு வருத்தமளிக்கிறது.

The equipment I rented was not properly maintained and failed during use. நான் வாடகைக்கு எடுத்த உபகரணம் சரியாகப் பராமரிக்கப்படவில்லை, பயன்பாட்டின் போது அது வேலை செய்யவில்லை.

I am extremely disappointed with the lack of communication regarding my order. எனது ஆர்டர் குறித்த தகவல் தொடர்பு இல்லாதது எனக்கு மிகுந்த ஏமாற்றத்தை அளிக்கிறது.

The level of service I received was far below the standard I expected. நான் பெற்ற சேவையின் தரம் நான் எதிர்பார்த்ததை விட மிகக் குறைவாக இருந்தது.

I have been waiting for a response to my email for over a week now. எனது மின்னஞ்சலுக்குப் பதிலுக்காக நான் ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாகக் காத்திருக்கிறேன்.

This is the fourth time I have reported the same issue without any resolution. எந்தத் தீர்வும் இல்லாமல் நான்காவது முறையாக நான் இதே பிரச்சனையைப் புகாரளிக்கிறேன்.

The quality of the product is unacceptable, and I demand a replacement. இந்தத் தயாரிப்பின் தரம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, எனக்குப் புதிய பொருள் வேண்டும்.

Your staff was incredibly unhelpful and dismissed my concerns. உங்கள் பணியாளர்கள் எனக்கு உதவவில்லை மற்றும் எனது கவலைகளை அலட்சியப்படுத்தினர்.

I was overcharged on my monthly bill, and I would like an explanation. எனது மாதாந்திர பில்லில் அதிகக் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டுள்ளது, அதற்கான விளக்கம் எனக்குத் தேவை.

The noise level in this building is becoming unbearable, especially at night. இந்தக் கட்டிடத்தில் சத்தம் தாங்க முடியாத அளவிற்கு உள்ளது, குறிப்பாக இரவில்.

I am writing to express my formal dissatisfaction with your company’s services. உங்கள் நிறுவனத்தின் சேவைகளில் உள்ள அதிருப்தியைத் தெரிவிக்க நான் இதை எழுதுகிறேன்.

The instructions provided for the assembly were very confusing and incorrect. பொருத்துவதற்கான வழிமுறைகள் (Instructions) மிகவும் குழப்பமாகவும் தவறாகவும் இருந்தன.

My package arrived damaged, and it was clearly due to poor handling. எனது பார்சல் சேதமடைந்த நிலையில் வந்தது, அது கையாண்ட விதமே அதற்குக் காரணம் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

The Wi-Fi in this area is constantly dropping out, which is very frustrating. இந்தப் பகுதியில் வைஃபை அடிக்கடி துண்டிக்கப்படுகிறது, இது மிகவும் விரக்தியை அளிக்கிறது.

I expected a much higher level of professionalism from a firm like yours. உங்களைப் போன்ற ஒரு நிறுவனத்திடமிருந்து நான் மிகச் சிறந்த தொழில்முறையை எதிர்பார்த்தேன்.

The promised delivery date was missed again, which is very inconvenient. வாக்களித்த டெலிவரி தேதி மீண்டும் தவறவிடப்பட்டது, இது எனக்குப் பெரும் சிரமத்தைத் தந்துவிட்டது.

I am not happy with the way my complaint was handled by the supervisor. மேலதிகாரி எனது புகாரைக் கையாண்ட விதம் எனக்குத் திருப்தி அளிக்கவில்லை.

The air conditioning is making a very loud noise and needs to be fixed. ஏசி ஒரு பெரிய சத்தத்தை எழுப்புகிறது, அதைச் சரிசெய்ய வேண்டும்.

I was kept on hold for over thirty minutes, and then the call was disconnected. நான் முப்பது நிமிடங்களுக்கும் மேலாக ஹோல்டில் வைக்கப்பட்டேன், பிறகு கால் கட் ஆகிவிட்டது.

The product I received does not match the description on your website. எனக்குக் கிடைத்த தயாரிப்பு உங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள விளக்கத்துடன் ஒத்துப்போகவில்லை.

I would like a full refund for this defective item immediately. குறைபாடுள்ள இந்தப் பொருளுக்கு எனக்கு உடனடியாக முழுப் பணமும் திரும்பத் தேவை.

The service charge is too high considering the poor quality of service. குறைந்த தரமான சேவைக்குச் சேவைக் கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.

I am very unhappy with the recurring technical issues with the app. ஆப்பில் (App) அடிக்கடி ஏற்படும் தொழில்நுட்பச் சிக்கல்களால் நான் மிகுந்த வருத்தமடைந்துள்ளேன்.

This is completely unacceptable for a long-term customer like me. என்னைப்போன்ற ஒரு நீண்ட கால வாடிக்கையாளருக்கு இது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

I expect this matter to be resolved by the end of the business day. இன்றைய வேலை நேரம் முடிவதற்குள் இந்த விவகாரம் தீர்க்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.

I will be forced to take this matter further if it is not resolved soon. இது விரைவில் தீர்க்கப்படாவிட்டால் நான் இதை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டியிருக்கும்.

Thank you for finally listening to my concerns, I hope for a quick fix. இறுதியாக எனது கவலைகளைக் கேட்டதற்கு நன்றி, விரைவான தீர்வை எதிர்பார்க்கிறேன்.

I would like to make a formal complaint about the noise. சத்தம் குறித்து நான் ஒரு முறையான புகாரை அளிக்க விரும்புகிறேன்.

This is the third time I am reporting this issue. இந்தச் சிக்கலைப் பற்றி நான் புகார் செய்வது இது மூன்றாவது முறை.

The quality of this product is far below expectations. இந்தத் தயாரிப்பின் தரம் எதிர்பார்ப்பை விட மிகக் குறைவாக உள்ளது.

I am extremely dissatisfied with the customer service. வாடிக்கையாளர் சேவையில் எனக்குப் பெரிய அதிருப்தி உள்ளது.

The food was cold by the time it reached our table. எங்கள் மேசைக்கு வரும்போது உணவு ஆறிப்போயிருந்தது.

I was promised a refund, but I haven’t received it yet. பணம் திரும்பத் தரப்படும் என்று உறுதியளிக்கப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் வரவில்லை.

This room is not clean at all, look at the dust. இந்த அறை சுத்தமாகவே இல்லை, தூசியைப் பாருங்கள்.

Your staff was very unhelpful and rude to me. உங்கள் பணியாளர்கள் எனக்கு உதவவில்லை மற்றும் என்னிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்தனர்.

The elevator has been out of order for two days now. லிப்ட் இரண்டு நாட்களாக வேலை செய்யவில்லை.

I have been kept on hold for over twenty minutes. இருபது நிமிடங்களுக்கும் மேலாக நான் போனில் காத்திருக்க வைக்கப்பட்டேன்.

This shirt started fading after the first wash. முதல்முறை துவைத்ததற்கே இந்தச் சட்டை நிறம் மங்கத் தொடங்கிவிட்டது.

The internet connection is constantly dropping. இணைய இணைப்பு (Internet) அடிக்கடி துண்டிக்கப்படுகிறது.

I am very unhappy with the delay in delivery. டெலிவரி தாமதமாவதில் எனக்கு மிகுந்த வருத்தம் உள்ளது.

The instructions provided are very confusing. கொடுக்கப்பட்ட வழிமுறைகள் மிகவும் குழப்பமாக உள்ளன.

There is a mistake in my monthly bill again. என் மாதாந்திர பில்லில் மீண்டும் ஒரு தவறு உள்ளது.

I am writing to express my disappointment with your service. உங்கள் சேவையின் மீதான எனது ஏமாற்றத்தைத் தெரிவிக்க இதை எழுதுகிறேன்.

The product I received is damaged and unusable. எனக்குக் கிடைத்த தயாரிப்பு சேதமடைந்துள்ளது, அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.

I would like to speak to your supervisor immediately. நான் உங்கள் மேலதிகாரியிடம் உடனடியாகப் பேச வேண்டும்.

The promised features are missing from this device. உறுதியளிக்கப்பட்ட வசதிகள் இந்தச் சாதனத்தில் இல்லை.

I was overcharged for a service I didn’t use. நான் பயன்படுத்தாத ஒரு சேவைக்கு என்னிடம் அதிகக் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது.

The air conditioning is not working properly in this area. இந்தப் பகுதியில் ஏசி சரியாக வேலை செய்யவில்லை.

I have sent several emails, but no one has replied. நான் பல மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பினேன், ஆனால் யாரும் பதிலளிக்கவில்லை.

This is completely unacceptable for a company of your reputation. உங்களைப் போன்ற புகழ்பெற்ற நிறுவனத்திற்கு இது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

I expect this matter to be resolved by tomorrow. இந்த விவகாரம் நாளைக்குள் தீர்க்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.

I will be taking this to the consumer court if not fixed. இதைச் சரிசெய்யாவிட்டால் நான் நுகர்வோர் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வேன்.

This product is defective. இந்தத் தயாரிப்பு குறைபாடுடையது.

The service here is extremely poor. இங்கு சேவை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

I have been waiting for over an hour. நான் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக காத்திருக்கிறேன்.

The Wi-Fi speed is terribly slow today. இன்று வைஃபை வேகம் மிகவும் மெதுவாக உள்ளது.

This room is too noisy, I can’t sleep. இந்த அறை மிகவும் சத்தமாக உள்ளது, என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

Nobody is answering the customer care number. கஸ்டமர் கேர் எண்ணுக்கு யாரும் பதிலளிக்கவில்லை.

The elevator is not working again. லிப்ட் மீண்டும் வேலை செய்யவில்லை.

My luggage was mishandled at the airport. விமான நிலையத்தில் என் லக்கேஜ் கவனக்குறைவாக கையாளப்பட்டது.

This is not what I ordered online. ஆன்லைனில் நான் ஆர்டர் செய்தது இதுவல்ல.

I want to speak to someone in charge. நான் பொறுப்பில் உள்ள ஒருவரிடம் பேச வேண்டும்.

There is a bug in my soup! என் சூப்பில் ஒரு பூச்சி இருக்கிறது!

You overcharged me for this item. இந்த பொருளுக்கு நீங்கள் என்னிடம் அதிக கட்டணம் வசூலித்துவிட்டீர்கள்.

This battery drains too fast. இந்த பேட்டரி மிக வேகமாகத் தீர்ந்துவிடுகிறது.

I demand a full refund immediately. நான் உடனடியாக முழுப் பணத்தையும் திரும்பக் கோருகிறேன்.

Your staff was very rude to me. உங்கள் பணியாளர் என்னிடம் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டார்.

The bathroom is not cleaned properly. குளியலறை சரியாக சுத்தம் செய்யப்படவில்லை.

I am highly disappointed with your service. உங்கள் சேவையால் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன்.

This shirt faded after just one wash. ஒரே ஒரு முறை துவைத்ததற்கே இந்த சட்டை நிறம் மங்கிவிட்டது.

It is unacceptable to keep clients waiting this long. வாடிக்கையாளர்களை இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வைப்பது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

I am going to file an official complaint. நான் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு புகார் அளிக்கப் போகிறேன்.

I am not satisfied with this service. இந்த சேவையில் எனக்கு திருப்தி இல்லை.

The air conditioner is not working. ஏசி வேலை செய்யவில்லை.

This soup is completely cold. இந்த சூப் ரொம்ப ஆறிப்போய் இருக்கிறது.

I want to speak to the manager. நான் மேலாளரிடம் பேச வேண்டும்.

My order has not arrived yet. எனது ஆர்டர் இன்னும் வந்து சேரவில்லை.