🔙 Back to All Categories

💬 Disagreement

Disagreement சூழ்நிலையில் ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேசத் தேவையான முக்கிய வாக்கியங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

I don’t believe that this is the most effective or sustainable path forward. இது மிகச் சிறந்த அல்லது நிலையான வழிமுறை என்று நான் நம்பவில்லை.

I don’t quite see it that way, and I am concerned about the long-term impact. நான் அதை அப்படிப் பார்க்கவில்லை, மேலும் நீண்டகால தாக்கம் குறித்து எனக்குக் கவலைகள் உள்ளன.

Our perspectives on the root cause of the issue seem to be diverging lately. பிரச்சனையின் மூலகாரணம் குறித்து நமது பார்வைகள் மிகவும் வேறுபட்டுச் செல்கின்றன.

I think you might be missing some key variables that could change the results. முடிவை மாற்றக்கூடிய சில முக்கியக் காரணிகளை நீங்கள் கவனிக்கத் தவறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

That doesn’t seem practical given our current technological constraints. எமது தற்போதைய தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டு பார்க்கும்போது இது சாத்தியமற்றதாகத் தெரிகிறது.

I don’t believe that this is a viable long-term solution for our department. எமது துறைக்கு இது ஒரு நடைமுறைக்குச் சாத்தியமான நீண்டகாலத் தீர்வாக இருக்கும் என்று நான் நம்பவில்லை.

Let’s revisit this discussion after we have gathered more conclusive data. நமக்கு இன்னும் தெளிவான தரவுகள் கிடைத்த பிறகு இந்த விவாதத்தை மீண்டும் தொடர்வோம்.

I respectfully dissent from the proposed budget allocation for the team. குழுவிற்கான பட்ஜெட் ஒதுக்கீட்டில் நான் மரியாதையுடன் முரண்படுகிறேன்.

I am afraid I have a fundamentally different view on the project’s scope. மன்னிக்கவும், திட்டத்தின் எல்லை (Scope) குறித்து எனக்கு ஒரு அடிப்படையான மாறுபட்ட பார்வை உள்ளது.

While I understand your point, I have serious reservations about the cost. நீங்கள் சொல்வது புரிந்தாலும், செலவு குறித்து எனக்குத் தீவிரமான சந்தேகங்கள் உள்ளன.

I don’t believe that this is the most efficient way to proceed right now. இது இப்போதைக்கு மிகச் சிறந்த வழிமுறை என்று நான் நம்பவில்லை.

I must challenge that assumption as it seems to contradict our recent data. அந்த அனுமானம் எமது சமீபத்திய தரவுகளுக்கு முரணாக இருப்பதால் அதை நான் எதிர்க்கிறேன்.

I am not entirely convinced that changing our plan now is a wise move. எமது திட்டத்தை இப்போதே மாற்றுவது புத்திசாலித்தனமானது என்பதில் எனக்கு முழுமையான நம்பிக்கை இல்லை.

We may have to agree to disagree on this particular part of the proposal. இந்த முன்மொழிவின் ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்தில் நாம் மாறுபடுகிறோம் என்பதை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்வோம்.

I am of a different mind regarding the urgency and the timing of this job. இந்த வேலையின் அவசரம் மற்றும் நேரம் குறித்து நான் வேறு விதமாகச் சிந்திக்கிறேன்.

I don’t quite see it that way, and I am concerned about the long-term risks. நான் அதை அப்படிப் பார்க்கவில்லை, மேலும் ஏற்படக்கூடிய நீண்டகால அபாயங்கள் குறித்துக் கவலைப்படுகிறேன்.

Our perspectives on the root cause of this technical problem are diverging. இந்தப் பிரச்சனையின் மூலகாரணம் குறித்து நமது பார்வைகள் மிகவும் வேறுபடுகின்றன.

I am sorry, but I cannot support this initiative without a more clear plan. மன்னிக்கவும், தெளிவான திட்டம் இல்லாமல் இந்த முயற்சியை என்னால் ஆதரிக்க முடியாது.

That is highly debatable, and I believe we should seek more expert advice. அது மிகவும் விவாதிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று, நாம் இன்னும் நிபுணத்துவ ஆலோசனைகளைப் பெற வேண்டும்.

I think you might be overlooking some key factors that affect the result. முடிவைப் பாதிக்கக்கூடிய சில முக்கியக் காரணிகளை நீங்கள் கவனிக்கத் தவறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

I am not comfortable with the level of financial risk involved in this. இந்த வேலையில் உள்ள நிதி அபாயத்தின் அளவை ஏற்பதில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை.

That doesn’t seem realistic given our current manpower and constraints. எமது தற்போதைய ஆள்பலம் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளைக் கருத்தில் கொண்டால் இது சாத்தியமற்றதாகத் தெரிகிறது.

I beg to differ; the previous data points in a completely opposite direction. நான் மாறுபடுகிறேன்; முந்தைய தரவுகள் முற்றிலும் ஒரு மாற்றுத் திசையை நோக்கிக் காட்டுகின்றன.

I have some serious reservations about the feasibility of the timeline. இந்தக் காலக்கெடுவைச் செயல்படுத்த முடியுமா என்பதில் எனக்குச் சில தீவிரமான கவலைகள் உள்ளன.

I respectfully disagree with the assessment provided in the summary report. அறிக்கையில் வழங்கப்பட்டுள்ள அந்த மதிப்பீட்டை நான் மரியாதையுடன் மறுக்கிறேன்.

I don’t believe that this is a viable solution for our department long-term. எமது துறைக்கு இது ஒரு நீண்டகாலத் தீர்வாக இருக்கும் என்று நான் நம்பவில்லை.

We clearly have a fundamental difference of opinion on these principles. இந்த அடிப்படை கொள்கைகளில் நமக்குள் ஒரு தெளிவான கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

That is a bit of a stretch, and I think we need to be more practical here. அது சற்று மிகைப்படுத்தப்பட்டது, நாம் இன்னும் நடைமுறைக்கு ஏற்றவாறு இருக்க வேண்டும்.

I am afraid I cannot go along with the current plan in its existing form. மன்னிக்கவும், தற்போதுள்ள நிலையில் இந்தத் திட்டத்தை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

I would like to propose a counter-proposal based on our current results. எமது தற்போதைய முடிவுகளின் அடிப்படையில் நான் ஒரு மாற்றுத் திட்டத்தை முன்வைக்க விரும்புகிறேன்.

Let’s revisit this discussion once we have more conclusive evidence for it. நமக்கு இன்னும் தெளிவான ஆதாரங்கள் கிடைத்த பிறகு இந்த விவாதத்தை மீண்டும் தொடர்வோம்.

I respectfully dissent from the proposed strategy for the new market entry. புதிய சந்தை நுழைவு குறித்த முன்மொழியப்பட்ட திட்டத்தில் நான் மரியாதையுடன் முரண்படுகிறேன்.

I am afraid I have a fundamentally different view on our current priorities. மன்னிக்கவும், எமது தற்போதைய முன்னுரிமைகள் குறித்து எனக்கு ஒரு அடிப்படையான மாறுபட்ட பார்வை உள்ளது.

While I understand your logic, I have some serious reservations about the cost. உங்கள் தர்க்கத்தைப் புரிந்துகொண்டாலும், செலவு குறித்து எனக்குச் சில தீவிரமான கவலைகள் உள்ளன.

I must challenge that statement as it seems to overlook our historical data. எமது முந்தைய தரவுகளை அது கவனிக்கத் தவறுவதால் அந்த கூற்றை நான் எதிர்க்க வேண்டியுள்ளது.

I am not entirely convinced that we should abandon our original plan just yet. எமது அசல் திட்டத்தை இப்போதே கைவிட வேண்டும் என்பதில் எனக்கு முழுமையான நம்பிக்கை இல்லை.

We may have to agree to disagree on this specific point of the contract. ஒப்பந்தத்தின் இந்தக் குறிப்பிட்ட விஷயத்தில் நாம் மாறுபடுகிறோம் என்பதை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்வோம்.

I am of a different mind regarding the urgency of this particular assignment. இந்த வேலையின் அவசரம் குறித்து நான் வேறு விதமாகச் சிந்திக்கிறேன்.

Our perspectives on the root cause of the issue seem to be diverging significantly. பிரச்சனையின் மூலகாரணம் குறித்து நமது பார்வைகள் மிகவும் வேறுபட்டுச் செல்கின்றன.

I am sorry, but I cannot support this decision without seeing more evidence. மன்னிக்கவும், கூடுதல் ஆதாரங்கள் இல்லாமல் இந்த முடிவை என்னால் ஆதரிக்க முடியாது.

That is highly debatable, and I think we need to consult an external expert. அது மிகவும் விவாதிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று, நாம் ஒரு வெளி நிபுணரை அணுக வேண்டும் என நினைக்கிறேன்.

I think you might be missing some key variables that could change the result. முடிவை மாற்றக்கூடிய சில முக்கியக் காரணிகளை நீங்கள் கவனிக்கத் தவறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

I am not comfortable with the high level of risk associated with this venture. இந்தத் தொழிலில் உள்ள அதிகப்படியான அபாயத்தை ஏற்பதில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை.

I beg to differ; the latest research points in a completely different direction. நான் மாறுபடுகிறேன்; சமீபத்திய ஆராய்ச்சிகள் முற்றிலும் வேறு திசையை நோக்கிக் காட்டுகின்றன.

I respectfully disagree with the assessment provided in the quarterly report. காலாண்டு அறிக்கையில் வழங்கப்பட்டுள்ள அந்த மதிப்பீட்டை நான் மரியாதையுடன் மறுக்கிறேன்.

We clearly have a fundamental difference of opinion on these core principles. இந்த அடிப்படைக் கொள்கைகளில் நமக்குள் ஒரு தெளிவான கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

I find it difficult to accept that reasoning without a more detailed analysis. விரிவான பகுப்பாய்வு இல்லாமல் அந்த நியாயத்தை ஏற்றுக்கொள்வது எனக்குக் கடினமாக உள்ளது.

That is a bit of a stretch, and I think we need to be more realistic here. அது சற்று மிகைப்படுத்தப்பட்டது, நாம் இன்னும் யதார்த்தமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

I am afraid I cannot go along with the current proposal in its present form. மன்னிக்கவும், தற்போதுள்ள நிலையில் இந்த முன்மொழிவை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

I would like to propose a counter-argument based on our latest user feedback. வாடிக்கையாளர் கருத்துக்களின் அடிப்படையில் நான் ஒரு மாற்று வாதத்தை முன்வைக்க விரும்புகிறேன்.

I respectfully dissent from the proposed budget allocation for the next year. அடுத்த ஆண்டுக்கான பட்ஜெட் ஒதுக்கீட்டில் நான் மரியாதையுடன் முரண்படுகிறேன்.

I am afraid I have a fundamentally different perspective on the project’s scope. மன்னிக்கவும், திட்டத்தின் எல்லை (Scope) குறித்து எனக்கு ஒரு அடிப்படையான மாறுபட்ட பார்வை உள்ளது.

While I understand your point, I have serious reservations about the scalability. நீங்கள் சொல்வது புரிந்தாலும், இதை விரிவுபடுத்த முடியுமா (Scalability) என்பதில் எனக்குத் தீவிரமான சந்தேகங்கள் உள்ளன.

I don’t believe that this is the most efficient or sustainable way to proceed. இது மிகச் சிறந்த அல்லது நிலையான வழிமுறை என்று நான் நம்பவில்லை.

I must challenge that assumption as it seems to contradict our primary data. அந்த அனுமானம் எமது முதன்மைத் தரவுகளுக்கு முரணாக இருப்பதால் அதை நான் எதிர்க்க வேண்டியுள்ளது.

I am not entirely convinced that changing our core strategy now is a wise move. எமது முக்கிய உத்தியை இப்போது மாற்றுவது புத்திசாலித்தனமானது என்பதில் எனக்கு முழுமையான நம்பிக்கை இல்லை.

We may have to agree to disagree on this particular aspect of the proposal. இந்தக் குறிப்பிட்ட விஷயத்தில் நாம் முரண்படுகிறோம் என்பதை மட்டும் இப்போதைக்கு ஏற்றுக்கொள்வோம்.

I am of a different mind regarding the urgency and the timing of this task. இந்த வேலையின் அவசரம் மற்றும் நேரம் குறித்து நான் வேறு விதமாகச் சிந்திக்கிறேன்.

I don’t quite see it that way, and I am concerned about the potential long-term risks. நான் அதை அப்படிப் பார்க்கவில்லை, மேலும் ஏற்படக்கூடிய நீண்டகால அபாயங்கள் குறித்துக் கவலைப்படுகிறேன்.

Our perspectives on the root cause of this problem seem to be diverging. இந்தப் பிரச்சனையின் மூலகாரணம் குறித்து நமது பார்வைகள் மிகவும் வேறுபடுகின்றன.

I am sorry, but I cannot support this initiative without a more detailed plan. மன்னிக்கவும், விரிவான திட்டம் இல்லாமல் இந்த முயற்சியை என்னால் ஆதரிக்க முடியாது.

That is highly debatable, and I believe we should explore other viable options. அது மிகவும் விவாதிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று, நாம் மற்ற சிறந்த வழிகளை ஆராய வேண்டும் என நினைக்கிறேன்.

I think you might be overlooking several key factors that could affect the outcome. முடிவைப் பாதிக்கக்கூடிய சில முக்கியக் காரணிகளை நீங்கள் கவனிக்கத் தவறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

I am not comfortable with the level of financial risk involved in this venture. இந்தத் தொழிலில் உள்ள நிதி அபாயத்தின் அளவை ஏற்பதில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை.

That doesn’t seem practical or realistic given our current staffing constraints. எமது தற்போதைய பணியாளர் பற்றாக்குறையைக் கருத்தில் கொண்டால் இது நடைமுறைக்கு ஒவ்வாததாகத் தெரிகிறது.

I beg to differ; the historical data points in a completely opposite direction. நான் மாறுபடுகிறேன்; முந்தைய தரவுகள் முற்றிலும் ஒரு மாற்றுத் திசையை நோக்கிக் காட்டுகின்றன.

I have some serious reservations about the feasibility of the proposed timeline. முன்மொழியப்பட்ட காலக்கெடுவைச் செயல்படுத்த முடியுமா என்பதில் எனக்குச் சில தீவிரமான கவலைகள் உள்ளன.

I respectfully disagree with the assessment provided in the executive summary. அறிக்கையில் வழங்கப்பட்டுள்ள அந்த மதிப்பீட்டை நான் மரியாதையுடன் மறுக்கிறேன்.

I don’t believe that this is a viable long-term solution for our company. எமது நிறுவனத்திற்கு இது ஒரு நடைமுறைக்குச் சாத்தியமான நீண்டகாலத் தீர்வாக இருக்கும் என்று நான் நம்பவில்லை.

We clearly have a fundamental difference of opinion on these basic principles. இந்த அடிப்படை கொள்கைகளில் நமக்குள் ஒரு தெளிவான கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

I find it difficult to accept that reasoning without a more rigorous analysis. மிகவும் நுணுக்கமான பகுப்பாய்வு இல்லாமல் அந்த நியாயத்தை ஏற்றுக்கொள்வது எனக்குக் கடினமாக உள்ளது.

That is a bit of a stretch, and I think we need to be more grounded in reality. அது சற்று மிகைப்படுத்தப்பட்டது, நாம் இன்னும் யதார்த்தமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

I am afraid I cannot go along with the current plan as it is currently structured. மன்னிக்கவும், தற்போதுள்ள நிலையில் இந்தத் திட்டத்தை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

I would like to propose a counter-proposal based on our market research. எமது சந்தை ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில் நான் ஒரு மாற்றுத் திட்டத்தை முன்வைக்க விரும்புகிறேன்.

Let’s revisit this discussion once we have more conclusive evidence to support it. நமக்கு இன்னும் தெளிவான ஆதாரங்கள் கிடைத்த பிறகு இந்த விவாதத்தை மீண்டும் தொடர்வோம்.

I respectfully dissent from the proposed plan for several reasons. முன்மொழியப்பட்ட திட்டத்தில் எனக்குச் சில காரணங்களால் உடன்பாடு இல்லை (மரியாதையுடன் மறுக்கிறேன்).

I am afraid I have a fundamentally different view on the market outlook. மன்னிக்கவும், சந்தை நிலவரம் குறித்து எனக்கு ஒரு அடிப்படையான மாறுபட்ட பார்வை உள்ளது.

While I understand your logic, I have reservations about the feasibility. உங்கள் தர்க்கத்தைப் புரிந்துகொண்டாலும், இதைச் செயல்படுத்த முடியுமா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகங்கள் உள்ளன.

I don’t believe that this is the most cost-effective way to proceed. இது செலவு குறைந்த வழியாக இருக்கும் என்று நான் நம்பவில்லை.

I must challenge that statement as it doesn’t align with our data. அந்தக் கூற்றை நான் எதிர்க்க வேண்டியுள்ளது, ஏனெனில் அது எமது தரவுகளுடன் ஒத்துப்போகவில்லை.

I am not entirely convinced that we should change our strategy now. நாம் இப்போது எமது உத்தியை மாற்ற வேண்டும் என்பதில் எனக்கு முழுமையான நம்பிக்கை இல்லை.

We may have to agree to disagree on this specific point for now. இந்தக் குறிப்பிட்ட விஷயத்தில் நாம் மாறுபடுகிறோம் என்பதை மட்டும் இப்போதைக்கு ஏற்றுக்கொள்வோம்.

I am of a different mind regarding the urgency of this particular task. இந்த வேலையின் அவசரம் குறித்து நான் வேறு விதமாகச் சிந்திக்கிறேன்.

I don’t quite see it that way, and I have concerns about the long-term impact. நான் அதை அப்படிப் பார்க்கவில்லை, மேலும் நீண்டகால தாக்கம் குறித்து எனக்குக் கவலைகள் உள்ளன.

Our perspectives on this issue seem to be diverging quite significantly. இந்த விவகாரத்தில் நமது பார்வைகள் மிகவும் வேறுபட்டுச் செல்வது போலத் தெரிகிறது.

I am sorry, but I cannot support this decision without more information. மன்னிக்கவும், கூடுதல் தகவல் இல்லாமல் இந்த முடிவை என்னால் ஆதரிக்க முடியாது.

That is highly debatable, and I think we need to explore other options. அது மிகவும் விவாதிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று, நாம் மற்ற வழிகளை ஆராய வேண்டும் என நினைக்கிறேன்.

I think you are missing some key variables that could alter the result. முடிவை மாற்றக்கூடிய சில முக்கியக் காரணிகளை நீங்கள் கவனிக்கத் தவறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

I am not comfortable with the level of risk involved in this investment. இந்த முதலீட்டில் உள்ள அபாயத்தின் அளவை ஏற்பதில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை.

That doesn’t seem practical given our current resource constraints. எமது தற்போதைய வளக் கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டு பார்க்கும்போது இது நடைமுறைக்கு ஏற்றதாகத் தெரியவில்லை.

I beg to differ; the evidence points in a completely different direction. நான் மாறுபடுகிறேன்; ஆதாரங்கள் முற்றிலும் வேறு திசையை நோக்கிக் காட்டுகின்றன.

I have some serious reservations about the proposed project timeline. முன்மொழியப்பட்ட திட்டத்தின் காலக்கெடு குறித்து எனக்குச் சில தீவிரமான கவலைகள் உள்ளன.

I respectfully disagree with the assessment provided in the report. அறிக்கையில் வழங்கப்பட்டுள்ள மதிப்பீட்டை நான் மரியாதையுடன் மறுக்கிறேன்.

I don’t believe that is a sustainable solution for the long term. அது நீண்ட காலத்திற்கு ஒரு நிலையான தீர்வாக இருக்கும் என்று நான் நம்பவில்லை.

We clearly have a difference of opinion on the underlying principles. இதன் அடிப்படைக் கொள்கைகளில் நமக்குள் கருத்து வேறுபாடு இருப்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

I find it difficult to accept that reasoning without a detailed analysis. விரிவான பகுப்பாய்வு இல்லாமல் அந்த நியாயத்தை ஏற்றுக்கொள்வது எனக்குக் கடினமாக உள்ளது.

That is a bit of a stretch, and I think we need to be more realistic. அது சற்று மிகைப்படுத்தப்பட்டது, நாம் இன்னும் யதார்த்தமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

I am afraid I cannot go along with the current proposal as it is. மன்னிக்கவும், தற்போதுள்ள நிலையில் இந்த முன்மொழிவை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

I would like to propose a counter-argument based on our latest findings. எமது சமீபத்திய கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில் நான் ஒரு மாற்று வாதத்தை முன்வைக்க விரும்புகிறேன்.

Let’s revisit this discussion after we have more conclusive evidence. நமக்கு இன்னும் தெளிவான ஆதாரங்கள் கிடைத்த பிறகு இந்த விவாதத்தை மீண்டும் தொடர்வோம்.

I think you are overlooking some key factors that could affect the outcome. முடிவைப் பாதிக்கக்கூடிய சில முக்கியக் காரணிகளை நீங்கள் கவனிக்கத் தவறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

I am not comfortable with the risks involved in this proposal. இந்த முன்மொழிவில் உள்ள அபாயங்களை ஏற்பதில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை.

That doesn’t make much sense to me given our current resources. எமது தற்போதைய வளங்களைக் கொண்டு பார்க்கும்போது அது எனக்குச் சரியாகப் படவில்லை.

I beg to differ; the long-term impact might be negative. நான் மாறுபடுகிறேன்; இதன் நீண்டகால தாக்கம் எதிர்மறையாக இருக்கலாம்.

I have some serious reservations about the proposed timeline. முன்மொழியப்பட்ட காலக்கெடு குறித்து எனக்குச் சில தீவிரமான சந்தேகங்கள் உள்ளன.

I respectfully dissent from the majority opinion on this case. இந்த விவகாரத்தில் பெரும்பான்மையான கருத்திலிருந்து நான் மரியாதையுடன் மாறுபடுகிறேன்.

I don’t believe that is a viable solution to the problem. அது பிரச்சனைக்கு ஒரு நடைமுறைக்குச் சாத்தியமான தீர்வாக இருக்கும் என்று நான் நம்பவில்லை.

We clearly have a fundamental disagreement on this principle. இந்தக் கொள்கையில் நமக்கு இடையே ஒரு அடிப்படையான முரண்பாடு உள்ளது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

I find it hard to accept that logic without more detailed analysis. கூடுதல் விரிவான பகுப்பாய்வு இல்லாமல் அந்தத் தர்க்கத்தை ஏற்றுக்கொள்வது எனக்குக் கடினமாக உள்ளது.

That is a bit of a stretch, and I think we need more information. அது சற்று மிகைப்படுத்தப்பட்டது, நமக்கு இன்னும் கூடுதல் தகவல் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

I am afraid I cannot go along with that plan as it stands. மன்னிக்கவும், தற்போதுள்ள நிலையில் அந்தத் திட்டத்தை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

I would like to explore other options before we make a final decision. முடிவெடுப்பதற்கு முன் மற்ற வழிகளை ஆராய நான் விரும்புகிறேன்.

Let’s reconsider our stance on this matter after further review. இந்த விவகாரத்தை மீண்டும் பரிசீலித்த பிறகு நமது நிலைப்பாட்டை மறுஆய்வு செய்வோம்.

I respectfully disagree with your conclusion on this matter. இந்த விவகாரத்தில் உங்கள் முடிவுடன் நான் மரியாதையுடன் முரண்படுகிறேன்.

I am afraid I have a different perspective based on the recent data. மன்னிக்கவும், சமீபத்திய தரவுகளின்படி இதில் எனக்கு வேறுபட்ட பார்வை உள்ளது.

While I see your point, I have some serious concerns about the cost. நீங்கள் சொல்வது புரிந்தாலும், செலவு குறித்து எனக்குச் சில தீவிரமான கவலைகள் உள்ளன.

I don’t think that is the most efficient way to achieve our goals. எமது இலக்குகளை அடைய இது மிகச் சிறந்த வழியாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

I must challenge that assumption as it contradicts our findings. அந்த அனுமானத்தை நான் எதிர்க்க வேண்டியுள்ளது, ஏனெனில் அது எமது முடிவுகளுக்கு முரணாக உள்ளது.

I am not entirely convinced that this is the right direction for us. இது நமக்குச் சரியான திசை என்பதில் எனக்கு முழுமையான நம்பிக்கை இல்லை.

We will have to agree to disagree on this specific point. இந்தக் குறிப்பிட்ட விஷயத்தில் நாம் முரண்படுகிறோம் என்பதை நாம் இருவரும் ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.

I am of a different mind regarding the implementation strategy. செயல்படுத்தும் உத்தி (Implementation strategy) குறித்து நான் வேறு விதமாகச் சிந்திக்கிறேன்.

I don’t quite see it that way, and here is why. நான் அதை அப்படிப் பார்க்கவில்லை, அதற்கான காரணம் இதுதான்.

Our views on this issue seem to be quite far apart at the moment. இந்த விவகாரத்தில் நமது கருத்துக்கள் தற்போது மிகவும் வேறுபடுகின்றன.

I am sorry, but I cannot support that idea without further evidence. மன்னிக்கவும், மேலதிக ஆதாரங்கள் இல்லாமல் அந்த யோசனையை என்னால் ஆதரிக்க முடியாது.

That is debatable, and I believe there is a better alternative. அது விவாதிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று, அதைவிட ஒரு சிறந்த மாற்று வழி இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்.

I am sorry, but I cannot support that idea. மன்னிக்கவும், ஆனால் அந்த யோசனையை என்னால் ஆதரிக்க முடியாது.

There is another side to the story that we are missing. இந்தக் கதையில் நாம் கவனிக்கத் தவறிய இன்னொரு பக்கமும் உள்ளது.

I don’t quite see it that way. நான் அதை அப்படிப் பார்க்கவில்லை.

Our perspectives are quite far apart on this. இந்த விஷயத்தில் நமது கண்ணோட்டங்கள் மிகவும் வேறுபடுகின்றன.

I have some serious reservations about this plan. இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி எனக்குச் சில தீவிரமான கவலைகள் உள்ளன.

That contradicts the evidence we have seen. நாம் பார்த்த ஆதாரங்களுக்கு அது முரணாக உள்ளது.

I think you are overlooking some key details. சில முக்கியமான விவரங்களை நீங்கள் கவனிக்கத் தவறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

I must challenge that statement. அந்தக் கூற்றை நான் எதிர்க்க வேண்டியுள்ளது.

I am not comfortable with this approach. இந்த அணுகுமுறையில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை.

That is a very subjective opinion. அது ஒரு தனிப்பட்ட (Subjective) கருத்து மட்டுமே.

I don’t believe that is the right direction for us. அது நமக்குச் சரியான திசையாக இருக்கும் என்று நான் நம்பவில்லை.

We are clearly not on the same page here. இதில் நாம் இருவரும் ஒரே எண்ணத்தில் இல்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

I have a hard time accepting that logic. அந்தத் தர்க்கத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில் எனக்குச் சிரமம் உள்ளது.

That is debatable. அது விவாதிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று.

I respectfully disagree with your assessment. உங்கள் மதிப்பீட்டை நான் மரியாதையுடன் மறுக்கிறேன்.

Let’s explore other options instead. அதற்குப் பதிலாக வேறு வழிகளை ஆராய்வோம்.

I beg to differ with your conclusion. உங்கள் முடிவுடன் நான் மாறுபடுகிறேன்.

I am afraid I have a conflicting view on this. மன்னிக்கவும், இதில் எனக்கு முரணான கருத்து உள்ளது.

That is not necessarily the case. அது அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும் என்று அவசியம் இல்லை.

I see where you are coming from, but I disagree. நீங்கள் எதைச் சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரிகிறது, ஆனால் நான் உடன்படவில்லை.

I am not entirely convinced by your argument. உங்கள் வாதம் எனக்கு முழுமையான நம்பிக்கையை அளிக்கவில்லை.

We have to agree to disagree on this point. இந்த விஷயத்தில் நாம் முரண்படுகிறோம் என்பதை நாம் இருவரும் ஏற்றுக்கொள்வோம்.

I don’t think that is a viable solution. அது ஒரு நடைமுறைக்குச் சாத்தியமான தீர்வாகத் தெரியவில்லை.

I am of a different mind regarding this issue. இந்த விவகாரத்தில் நான் வேறு விதமாகச் சிந்திக்கிறேன்.

That is a bit of a stretch, don’t you think? அது சற்று மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரியவில்லையா?

I don’t see it that way. நான் அதை அப்படிப் பார்க்கவில்லை.

That is not entirely true. அது முற்றிலும் உண்மை அல்ல.

I have a different perspective on this. இதில் எனக்கு வேறுபட்ட கண்ணோட்டம் உள்ளது.

I strongly disagree with your statement. உங்கள் கருத்துடன் நான் கடுமையாக முரண்படுகிறேன்.

That doesn’t make any sense to me. அது எனக்கு எந்த அர்த்தத்தையும் தரவில்லை.

I am not so sure about that. அதைப் பற்றி எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாகத் தெரியவில்லை.

We will have to agree to disagree. நாம் முரண்படுகிறோம் என்பதை நாம் ஏற்றுக்கொண்டுதான் ஆக வேண்டும்.

I think you are mistaken. நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

That is out of the question. அதற்கு வாய்ப்பே இல்லை.

I cannot accept this proposal. இந்த முன்மொழிவை என்னால் ஏற்க முடியாது.

You have got it all wrong. நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்.

I don’t think that is a good idea. அது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நான் நினைக்கவில்லை.

My opinion is completely different. எனது கருத்து முற்றிலும் மாறுபட்டது.

I am afraid I cannot agree with you. மன்னிக்கவும், என்னால் உங்களுடன் உடன்பட முடியாது.

That is not how it works. அது அப்படி வேலை செய்யாது.

I beg to differ. நான் மாறுபடுகிறேன்.

There is no way I am doing that. நான் அதை செய்வதற்கு எந்த வழியும் இல்லை.

I totally reject this idea. இந்த யோசனையை நான் முற்றிலுமாக நிராகரிக்கிறேன்.

Let’s not argue about this. இதைப் பற்றி நாம் வாதிட வேண்டாம்.

We clearly have different priorities. நமக்கு வெவ்வேறு முன்னுரிமைகள் இருப்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

I am afraid I disagree with you. மன்னிக்கவும், நான் உங்களுடன் முரண்படுகிறேன்.

I don’t think that’s true. அது உண்மை என்று நான் நினைக்கவில்லை.

That is not how I see it. நான் அதை அப்படிப் பார்க்கவில்லை.

I totally disagree. நான் முற்றிலும் உடன்படவில்லை.

We have different views on this. இதில் நமக்கு வேறுபட்ட கருத்துக்கள் உள்ளன.