🔙 Back to All Categories
🤝 Greetings
Greetings சூழ்நிலையில் ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேசத் தேவையான முக்கிய வாக்கியங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
I trust you are having an exceptionally productive morning so far today.
உங்களுக்கு இன்று காலை பொழுது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
It is a profound honor to welcome such a distinguished leader to our city.
இத்தகைய மதிப்பிற்குரிய ஒரு தலைவரை எமது நகரத்திற்கு வரவேற்பதை ஒரு பெரும் கௌரவமாகக் கருதுகிறோம்.
I hope the rest of your week is as bright and positive as your energy.
இந்த வாரத்தின் எஞ்சிய பகுதி உங்களது ஆற்றலைப் போலவே பிரகாசமாகவும் நேர்மறையாகவும் இருக்கட்டும்.
It is truly refreshing to see you back in such great spirits and health.
நீங்கள் மீண்டும் இவ்வளவு உற்சாகத்துடனும் ஆரோக்கியத்துடனும் இருப்பதைச் காண்பது புத்துணர்ச்சியாக உள்ளது.
How are the final preparations for your upcoming global seminar going?
வரவிருக்கும் உங்களது சர்வதேசக் கருத்தரங்கிற்கான இறுதி ஏற்பாடுகள் எப்படிப் போய்க்கொண்டிருக்கின்றன?
I have been looking forward to this opportunity to personally thank you.
உங்களுக்கு நேரில் நன்றி சொல்லக் கிடைக்கும் இந்த வாய்ப்பிற்காக நான் ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.
May your new professional journey be filled with endless joy and growth.
உங்களது புதிய தொழில்முறைப் பயணம் அளவற்ற மகிழ்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சியால் நிறையட்டும்.
I appreciate you taking the time to share your valuable perspectives with us.
உங்களது மதிப்புமிக்க கருத்துக்களை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி.
It is inspiring to see the positive change you have brought to this firm.
இந்த நிறுவனத்தில் நீங்கள் ஏற்படுத்திய நேர்மறையான மாற்றங்களைப் பார்ப்பது உத்வேகம் அளிக்கிறது.
I trust your recent vacation was both restorative and very enjoyable.
உங்கள் சமீபத்திய விடுமுறை புத்துணர்ச்சியாகவும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்திருக்கும் என நம்புகிறேன்.
It feels like we have a mountain of ideas to discuss since our last talk.
நாம் கடைசியாகப் பேசியதிலிருந்து விவாதிக்க வேண்டிய யோசனைகள் மலை போலக் குவிந்துள்ளன.
I am so glad our professional paths have finally crossed on this project.
இந்தத் திட்டத்தில் நமது தொழில்முறைப் பாதைகள் இணைந்ததில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
I hope life continues to shower you with all the happiness you deserve.
வாழ்க்கை உங்களுக்குத் தகுதியான அனைத்து மகிழ்ச்சியையும் தொடர்ந்து வழங்கட்டும்.
Speaking with you always provides me with a renewed sense of purpose.
உங்களிடம் பேசுவது எப்போதும் எனக்கு ஒரு புதிய இலக்கை நோக்கிய உத்வேகத்தைத் தருகிறது.
I have been reflecting on your advice and found it extremely useful lately.
உங்களது ஆலோசனையைப் பற்றி நான் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தேன், அது சமீபகாலமாக மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது.
It is a privilege to witness your dedication to your work and your team.
உங்களது வேலை மற்றும் குழுவின் மீதான உங்களது அர்ப்பணிப்பைக் காண்பது ஒரு பாக்கியம்.
You look exceptionally well; it seems the sea air has done you good!
நீங்கள் மிக நலமாகத் தெரிகிறீர்கள்; கடற்கரை காற்று உங்களுக்கு நல்ல மாற்றத்தைத் தந்துள்ளது போலத் தெரிகிறது!
I am so grateful for the incredible kindness shown by you and your staff.
நீங்களும் உங்கள் ஊழியர்களும் காட்டிய வியக்கத்தக்க கனிவிற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
I hope your visit to our headquarters is filled with many great results.
எமது தலைமையகத்திற்கு உங்களது வருகை பல சிறந்த முடிவுகள் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்.
It is wonderful to see how our collaborative efforts are finally winning.
நமது கூட்டு முயற்சிகள் இறுதியாக வெற்றியை எட்டுவதைக் காண்பது அருமையாக உள்ளது.
I trust you are finding the local heritage and history quite fascinating.
உள்ளூர் பாரம்பரியம் மற்றும் வரலாறு உங்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
Please do not hesitate to contact me if you require any further support.
உங்களுக்கு ஏதேனும் மேலதிக உதவி தேவைப்பட்டால் தயங்காமல் என்னைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
Wishing you a very peaceful Sunday and a highly productive week ahead.
உங்களுக்கு ஒரு அமைதியான ஞாயிறு மற்றும் பயனுள்ள வாரம் அமைய வாழ்த்துகிறேன்.
It was an absolute pleasure connecting with you formally after so long.
இவ்வளவு காலத்திற்குப் பிறகு உங்களை முறையாகச் சந்தித்ததில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
I hope our future interactions are as insightful as today’s discussion.
நமது எதிர்கால உரையாடல்களும் இன்றைய விவாதத்தைப் போலவே பயனுள்ளதாக இருக்கட்டும்.
I trust you have had an exceptionally productive and rewarding week.
உங்களுக்கு இந்த வாரம் மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் பலன் தருவதாகவும் இருந்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
It is a sincere honor to be able to host someone of your stature today.
உங்களைப் போன்ற தகுதியுள்ள ஒருவரை இன்று வரவேற்பதை ஒரு சிறந்த கௌரவமாகக் கருதுகிறோம்.
I hope the upcoming weekend brings you much-needed rest and relaxation.
வரவிருக்கும் வார இறுதி உங்களுக்குத் தேவையான ஓய்வையும் நிம்மதியையும் தரட்டும்.
It is truly delightful to see you looking so refreshed and full of vitality.
நீங்கள் இவ்வளவு புத்துணர்ச்சியாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருப்பதைக் காண்பது இனிமையாக உள்ளது.
How is the progress on your new innovative research project going so far?
உங்களது புதிய புதுமையான ஆராய்ச்சித் திட்டத்தின் முன்னேற்றம் இதுவரை எப்படி உள்ளது?
I’ve been looking forward to this opportunity to formally welcome you here.
உங்களை முறையாக இங்கே வரவேற்கக் கிடைக்கும் இந்த வாய்ப்பிற்காக நான் ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.
May your professional journey be filled with continuous growth and success.
உங்களது தொழில்முறைப் பயணம் தொடர்ச்சியான வளர்ச்சி மற்றும் வெற்றியால் நிறையட்டும்.
I appreciate you taking the time to share your profound expertise with us.
உங்களது ஆழமான நிபுணத்துவத்தை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி.
It’s inspiring to see the dedication you bring to your professional role.
உங்களது வேலையில் நீங்கள் காட்டும் அர்ப்பணிப்பைப் பார்ப்பது உத்வேகம் அளிக்கிறது.
I trust your recent travels were both comfortable and deeply enriching.
உங்கள் சமீபத்திய பயணம் வசதியாகவும் மனதிற்குத் திருப்திகரமாகவும் இருந்திருக்கும் என நம்புகிறேன்.
It feels like we have a vast array of topics to catch up on since last month.
கடந்த மாதத்திலிருந்து நாம் விவாதிக்க வேண்டிய விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன போலத் தெரிகிறது.
I am so glad our professional paths have aligned for this strategic partnership.
இந்த முக்கியமான கூட்டணிக்காக நமது தொழில்முறைப் பாதைகள் இணைந்ததில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
I hope life continues to provide you with meaningful and happy experiences.
வாழ்க்கை உங்களுக்குத் தொடர்ந்து அர்த்தமுள்ள மற்றும் மகிழ்ச்சியான அனுபவங்களை வழங்கட்டும்.
I’ve been pondering your suggestions and found them extremely valuable lately.
உங்களது பரிந்துரைகளைப் பற்றி நான் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தேன், அவை சமீபகாலமாக மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளன.
It is a privilege to witness such a remarkable level of commitment to excellence.
இத்தகைய மிகச்சிறந்த அர்ப்பணிப்பைக் காண்பது ஒரு பாக்கியம்.
You look remarkably well; I can see that you have been taking good care of yourself!
நீங்கள் மிக நலமாகத் தெரிகிறீர்கள்; உங்கள் உடல்நிலையை நன்றாகப் பார்த்துக்கொள்கிறீர்கள் என்று தெரிகிறது!
I am so grateful for the warm and friendly welcome I received upon my arrival.
நான் வந்தபோது எனக்கு அளிக்கப்பட்ட அன்பான மற்றும் நட்பான வரவேற்பிற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
I hope your visit to our headquarters has been both productive and enjoyable.
எமது தலைமையகத்திற்கு உங்களது வருகை பயனுள்ளதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
It is wonderful to see how our shared professional vision is finally taking shape.
நமது பொதுவான தொழில்முறை நோக்கம் ஒரு வடிவம் பெறுவதைக் காண்பது அருமையாக உள்ளது.
I trust you are finding the local customs and cultural heritage quite intriguing.
உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியம் உங்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
Please feel free to reach out to me if there is anything I can do to assist you.
நான் உங்களுக்கு ஏதேனும் உதவி செய்ய வேண்டும் என்றால் தயங்காமல் என்னைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
Wishing you a peaceful evening followed by a very restorative night’s sleep.
உங்களுக்கு ஒரு அமைதியான மாலையும் புத்துணர்ச்சியான உறக்கமும் அமைய வாழ்த்துகிறேன்.
It was a real pleasure meeting you formally, and I look forward to our next talk.
உங்களை முறையாகச் சந்தித்தது மகிழ்ச்சி, நமது அடுத்த உரையாடலுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.
I hope our future collaboration leads to many great achievements for the firm.
நமது எதிர்காலக் கூட்டணி நிறுவனத்திற்குப் பல சிறந்த சாதனைகளைத் தேடித்தரும் என்று நம்புகிறேன்.
It was an absolute pleasure connecting with you formally after all this time.
இவ்வளவு காலத்திற்குப் பிறகு உங்களை முறையாகச் சந்தித்ததில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
I hope our future interactions are as meaningful as today’s discussion.
நமது எதிர்கால உரையாடல்களும் இன்றைய விவாதத்தைப் போலவே அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கட்டும்.
I trust you’ve had a productive week since our last project meeting.
நமது கடைசி திட்டக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு உங்களுக்கு இந்த வாரம் பயனுள்ளதாக இருந்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
It is a profound honor to welcome such an esteemed guest to our event.
இத்தகைய மதிப்பிற்குரிய விருந்தினரை எமது நிகழ்விற்கு வரவேற்பதை ஒரு பெரிய கௌரவமாகக் கருதுகிறோம்.
I hope the rest of your day is as wonderful and bright as your smile.
இந்த நாளின் எஞ்சிய பகுதி உங்களது புன்னகையைப் போலவே அற்புதமாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கட்டும்.
It is truly refreshing to see you back in action with so much energy.
நீங்கள் மீண்டும் இவ்வளவு ஆற்றலுடன் வேலையில் இறங்குவதைக் காண்பது புத்துணர்ச்சியாக உள்ளது.
How are the preparations going for your upcoming international seminar?
வரவிருக்கும் சர்வதேச கருத்தரங்கிற்கான ஏற்பாடுகள் எப்படிப் போய்க்கொண்டிருக்கின்றன?
I’ve been looking forward to this chance to personally thank you for your help.
உங்களுக்கு நேரில் நன்றி சொல்லக் கிடைக்கும் இந்த வாய்ப்பிற்காக நான் ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.
May your new home be filled with endless joy, peace, and prosperity.
உங்களது புதிய இல்லம் அளவற்ற மகிழ்ச்சி, அமைதி மற்றும் செல்வத்தால் நிறையட்டும்.
I appreciate you taking the time to share your valuable insights today.
உங்களது மதிப்புமிக்க கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி.
It’s inspiring to see the positive impact you’ve made in our community.
நமது சமூகத்தில் நீங்கள் ஏற்படுத்திய நேர்மறையான மாற்றங்களைப் பார்ப்பது உத்வேகம் அளிக்கிறது.
I trust your travels were comfortable and you’re feeling well-rested.
உங்கள் பயணம் வசதியாக இருந்திருக்கும் என்றும் நீங்கள் நன்றாக ஓய்வெடுத்திருப்பீர்கள் என்றும் நம்புகிறேன்.
It feels like we have a mountain of things to discuss since we last spoke.
நாம் கடைசியாகப் பேசியதிலிருந்து விவாதிக்க வேண்டிய விஷயங்கள் மலை போலக் குவிந்துள்ளன.
I am so glad our professional paths have converged on this exciting project.
இந்த உற்சாகமான திட்டத்தில் நமது தொழில்முறைப் பாதைகள் இணைந்ததில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
I hope life continues to shower you with all the success you deserve.
வாழ்க்கை உங்களுக்குத் தகுதியான அனைத்து வெற்றிகளையும் தொடர்ந்து வழங்க வேண்டும் என விரும்புகிறேன்.
Speaking with you always provides me with a renewed sense of motivation.
உங்களிடம் பேசுவது எப்போதும் எனக்கு ஒரு புதிய உத்வேகத்தைத் தருகிறது.
I’ve been reflecting on your advice and found it extremely helpful lately.
உங்களது ஆலோசனையைப் பற்றி நான் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தேன், அது சமீபகாலமாக மிகவும் உதவியாக உள்ளது.
It is a privilege to witness your dedication to your craft and profession.
உங்கள் வேலை மற்றும் தொழிலின் மீதான உங்களது அர்ப்பணிப்பைக் காண்பது ஒரு பாக்கியம்.
You look exceptionally well; it seems the vacation has done you a world of good!
நீங்கள் மிக நலமாகத் தெரிகிறீர்கள்; இந்த விடுமுறை உங்களுக்கு நல்ல மாற்றத்தைத் தந்துள்ளது போலத் தெரிகிறது!
I am so grateful for the incredible hospitality shown by you and your family.
நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தாரும் காட்டிய வியக்கத்தக்க உபசரிப்பிற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
I hope your stay in our city is filled with many memorable experiences.
எங்கள் நகரத்தில் நீங்கள் தங்கும் காலம் பல இனிமையான நினைவுகள் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்.
It is wonderful to see how our collaborative efforts are bearing fruit.
நமது கூட்டு முயற்சிகள் பலன் தருவதைக் காண்பது அருமையாக உள்ளது.
I trust you are finding the local traditions and heritage quite fascinating.
உள்ளூர் மரபுகள் மற்றும் பாரம்பரியம் உங்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
Please do not hesitate to contact me if you require any further assistance.
உங்களுக்கு ஏதேனும் மேலதிக உதவி தேவைப்பட்டால் தயங்காமல் என்னைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
Wishing you a restorative Sunday and a very productive week ahead.
உங்களுக்கு ஒரு புத்துணர்ச்சியான ஞாயிறு மற்றும் பயனுள்ள வாரம் அமைய வாழ்த்துகிறேன்.
I trust your family is doing well and staying healthy back home.
உங்கள் குடும்பத்தினர் நலமாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்.
It feels like ages since we last had a chance to catch up properly.
நாம் கடைசியாகத் நிதானமாகப் பேசிப் பழகிப் பல காலமானது போலத் தெரிகிறது.
I am so glad we could finally meet face-to-face after so many calls.
இவ்வளவு அழைப்புகளுக்குப் பிறகு இறுதியாக நாம் நேரில் சந்தித்ததில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
I hope life is treating you with all the kindness you deserve.
வாழ்க்கை உங்களுக்குத் தகுதியான அனைத்து நன்மைகளையும் வழங்கும் என்று நம்புகிறேன்.
Talking to you always gives me a fresh and positive outlook on things.
உங்களிடம் பேசுவது எப்போதும் எனக்கு விஷயங்களைப் பற்றிய புதிய மற்றும் நேர்மறையான பார்வையைத் தருகிறது.
I’ve been thinking of our last conversation and found it very insightful.
நமது கடைசி உரையாடலைப் பற்றி நான் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தேன், அது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது.
It is a privilege to have someone of your caliber here with us today.
உங்களைப் போன்ற தகுதியுள்ள ஒருவர் இன்று எங்களுடன் இருப்பது ஒரு பெருமை.
You look remarkably well; I can see you’ve been taking good care of yourself!
நீங்கள் மிக நலமாகத் தெரிகிறீர்கள்; உங்கள் உடல்நிலையை நன்றாகப் பார்த்துக்கொள்கிறீர்கள் என்று தெரிகிறது!
I am so grateful for the warm welcome I received upon my arrival.
நான் வந்தபோது எனக்கு அளிக்கப்பட்ட அன்பான வரவேற்பிற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
I hope your visit here has been both productive and enjoyable so far.
இங்கு உங்கள் வருகை பயனுள்ளதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
It is wonderful to see our professional relationship turn into a friendship.
நமது தொழில்முறை உறவு ஒரு நட்பாக மாறியதைக் காண்பது அருமையாக உள்ளது.
I trust you are finding the local cuisine and culture to your liking.
உள்ளூர் உணவுகளும் கலாச்சாரமும் உங்களுக்குப் பிடித்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
Please feel free to reach out if there is anything I can do for you.
நான் உங்களுக்கு ஏதேனும் செய்ய வேண்டும் என்றால் தயங்காமல் என்னைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
Wishing you a peaceful evening followed by a very restful sleep.
உங்களுக்கு ஒரு அமைதியான மாலையும் நிம்மதியான உறக்கமும் அமைய வாழ்த்துகிறேன்.
It was a real pleasure meeting you, and I look forward to our next talk.
உங்களைச் சந்தித்தது மகிழ்ச்சி, நமது அடுத்த உரையாடலுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.
I hope our collaboration leads to many great things in the future.
நமது கூட்டணி எதிர்காலத்தில் பல சிறந்த விஷயங்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
I trust you have had a chance to rest after your long journey.
உங்கள் நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு ஓய்வெடுக்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
It is a sincere honor to be able to host you at our office today.
எங்கள் அலுவலகத்தில் உங்களை இன்று வரவேற்பதை ஒரு சிறந்த கௌரவமாகக் கருதுகிறோம்.
I hope the day ahead is filled with positive surprises for you.
இந்த நாள் உங்களுக்கு நேர்மறையான ஆச்சரியங்கள் நிறைந்ததாக அமையட்டும்.
It is truly delightful to see you looking so refreshed and happy.
நீங்கள் இவ்வளவு புத்துணர்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்பதைக் காண்பது இனிமையாக உள்ளது.
How are things progressing with your new business venture?
உங்களது புதிய தொழில் முயற்சி எப்படி முன்னேறிக்கொண்டிருக்கிறது?
I’ve been meaning to reach out and congratulate you on your success.
உங்களைத் தொடர்புகொண்டு உங்களது வெற்றிக்காக வாழ்த்துச் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
May this year bring you closer to all your dreams and aspirations.
இந்த ஆண்டு உங்களது அனைத்துக் கனவுகளையும் இலக்குகளையும் அடைய உதவட்டும்.
I appreciate you taking the time to share your expertise with us.
உங்களது நிபுணத்துவத்தை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி.
It’s wonderful to see how much you’ve accomplished in such a short time.
குறுகிய காலத்தில் நீங்கள் இவ்வளவு சாதித்திருப்பதைப் பார்ப்பது அருமையாக உள்ளது.
It is a privilege to welcome you to our community event.
எங்கள் சமூக நிகழ்விற்கு உங்களை வரவேற்பதை ஒரு பெருமையாகக் கருதுகிறேன்.
I trust you have settled in well since your arrival.
வந்ததிலிருந்து நீங்கள் இங்கு நன்றாகப் பழகியிருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
It is heartening to see your hard work finally paying off.
உங்களது கடின உழைப்பிற்குப் பலன் கிடைப்பதைக் காண்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
How has your experience been in this city so far?
இந்த நகரத்தில் உங்களது அனுபவம் இதுவரை எப்படி இருக்கிறது?
I’ve been eagerly waiting for this opportunity to speak with you.
உங்களுடன் பேசக் கிடைத்த இந்த வாய்ப்பிற்காக நான் ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.
It’s an absolute pleasure to make your acquaintance formally.
உங்களை முறையாக அறிமுகம் செய்து கொள்வதில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
I hope the day is bringing you much joy and success.
இந்த நாள் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியையும் வெற்றியையும் தரும் என்று நம்புகிறேன்.
Your positive energy is truly a breath of fresh air for us.
உங்களது நேர்மறையான ஆற்றல் எங்களுக்கு ஒரு புத்துணர்ச்சியாக உள்ளது.
I’ve heard great things about your recent achievements.
உங்களது சமீபத்திய சாதனைகளைப் பற்றி நான் நிறையக் கேள்விப்பட்டேன்.
It’s wonderful to reconnect with someone as inspiring as you.
உங்களைப் போன்ற ஒரு உத்வேகமான மனிதருடன் மீண்டும் இணைவது அருமை.
May your upcoming projects be as successful as your past ones.
உங்களது வரவிருக்கும் திட்டங்கள் முந்தையவை போலவே வெற்றிகரமாக அமையட்டும்.
I appreciate your presence here despite your busy schedule.
உங்களது பிஸியான நேரத்திலும் இங்கு வந்ததற்கு நான் நன்றி கூறுகிறேன்.
It feels like we have so much to catch up on since we last met.
நாம் கடைசியாகச் சந்தித்ததிலிருந்து நிறைய விஷயங்கள் பேச வேண்டியுள்ளது.
I am so glad our paths have finally crossed today.
இன்று நாம் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்ததில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
I hope life continues to offer you wonderful opportunities.
வாழ்க்கை உங்களுக்குத் தொடர்ந்து பல நல்ல வாய்ப்புகளை வழங்கும் என நம்புகிறேன்.
Talking to you is always the highlight of my productive day.
உங்களிடம் பேசுவது எப்போதுமே எனது நாளின் மிகச் சிறந்த தருணம்.
I’ve been keeping you in my thoughts and hoping all is well.
நான் உங்களைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன், எல்லாம் நலமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
It is an honor to have you as our guest for this ceremony.
இந்த விழாவில் விருந்தினராக நீங்கள் கலந்துகொள்வது எங்களுக்குப் பெருமை.
You look radiant; I can see that success suits you well!
நீங்கள் பிரகாசமாகத் தெரிகிறீர்கள்; வெற்றி உங்களுக்கு நன்றாகப் பொருந்துகிறது!
I am so grateful for the chance to meet you in person.
உங்களை நேரில் சந்திக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்ததற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
I hope your stay here is comfortable and very memorable.
இங்கு நீங்கள் தங்கும் காலம் வசதியாகவும் மறக்க முடியாததாகவும் இருக்கட்டும்.
It is wonderful to see our friendship grow stronger over time.
நமது நட்பு காலப்போக்கில் வலுவடைவதைக் காண்பது அருமையாக உள்ளது.
I trust you are finding everything to your satisfaction here.
இங்கு அனைத்தும் உங்கள் திருப்திக்கு ஏற்றவாறு இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
Please feel at home and let us know if you need anything.
சொந்த வீட்டில் இருப்பது போல உணருங்கள், ஏதேனும் தேவைப்பட்டால் எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.
Wishing you a restorative weekend and a great week ahead.
உங்களுக்கு ஒரு புத்துணர்ச்சியான வார இறுதியும் சிறந்த வாரமும் அமைய வாழ்த்துகிறேன்.
It’s a pleasure to cross paths with you again.
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
I hope you’ve been keeping well since we last spoke.
நாம் கடைசியாகப் பேசியதிலிருந்து நீங்கள் நலமாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
It is truly heartening to see you doing so well.
நீங்கள் இவ்வளவு சிறப்பாக இருப்பதைக் காண்பது உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
How has the week been treating you so far?
இந்த வாரம் இதுவரை உங்களுக்கு எப்படிப் போய்க்கொண்டிருக்கிறது?
I’ve been looking forward to our conversation all day.
நாள் முழுவதும் நமது உரையாடலுக்காக நான் ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.
It’s an absolute delight to make your acquaintance.
உங்களை அறிமுகம் செய்து கொள்வதில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
I trust everything is going smoothly in your world.
உங்கள் பக்கத்தில் எல்லாம் சுமுகமாக நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
Your presence always brings so much positivity to the room.
உங்கள் வருகை எப்போதும் இந்த இடத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான ஆற்றலைத் தருகிறது.
I’ve heard nothing but wonderful things about you.
உங்களைப் பற்றி நான் எப்போதும் மிகச் சிறப்பான விஷயங்களையே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
It’s wonderful to see such a familiar and friendly face.
இவ்வளவு பழக்கமான மற்றும் நட்பான ஒரு முகத்தைப் பார்ப்பது அருமையாக உள்ளது.
May your day be as bright and cheerful as your smile.
உங்கள் நாள் உங்கள் புன்னகையைப் போலவே பிரகாசமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் அமையட்டும்.
I appreciate you taking the time to speak with me.
என்னுடன் பேச நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நான் உங்களுக்கு நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
It feels like just yesterday that we last met.
நாம் கடைசியாகச் சந்தித்தது நேற்று நடந்தது போலவே இருக்கிறது.
I am so glad we could finally connect today.
இன்று நாம் இறுதியாகத் தொடர்பு கொண்டதில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
I hope life is bringing you plenty of reasons to smile.
வாழ்க்கை உங்களுக்குப் புன்னகைக்கப் பல காரணங்களைத் தரும் என்று நம்புகிறேன்.
It’s always a highlight of my day to talk to you.
உங்களிடம் பேசுவது எப்போதும் எனது நாளின் ஒரு சிறப்பான தருணம்.
I’ve been thinking of you and hoping all is well.
நான் உங்களைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன், எல்லாம் நலமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
It is an honor to have you here with us today.
இன்று நீங்கள் எங்களுடன் இங்கே இருப்பது எங்களுக்கு ஒரு பெருமை.
You look fantastic, whatever you’re doing is clearly working!
நீங்கள் மிக அழகாக இருக்கிறீர்கள், உங்கள் முயற்சிகள் பலன் தருகின்றன!
I am so grateful for the opportunity to meet you.
உங்களைச் சந்திக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்ததற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
I hope your journey here was pleasant and comfortable.
இங்கு உங்கள் பயணம் இனிமையாகவும் வசதியாகவும் இருந்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
It is wonderful to reconnect with an old friend like you.
உங்களைப் போன்ற ஒரு பழைய நண்பருடன் மீண்டும் தொடர்புகொள்வது அருமையாக உள்ளது.
I trust you’ve had a productive and successful day.
உங்கள் நாள் பயனுள்ளதாகவும் வெற்றிகரமாகவும் இருந்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
Please know that you are always welcome in our home.
எங்கள் வீட்டிற்கு நீங்கள் எப்போதும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Wishing you a peaceful evening and a restful night.
உங்களுக்கு ஒரு அமைதியான மாலையும் நிம்மதியான இரவும் அமைய வாழ்த்துகிறேன்.
I am so glad to see you looking so healthy.
நீங்கள் இவ்வளவு ஆரோக்கியமாக இருப்பதைப் பார்ப்பதில் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
It has been ages since we last caught up.
நாம் கடைசியாக மனம் விட்டுப் பேசி யுகங்கள் ஆகிவிட்டன.
How is life treating you these days?
இந்த நாட்களில் வாழ்க்கை உங்களுக்கு எப்படிப் போய்க்கொண்டிருக்கிறது?
I’ve heard so much about you from Venkat.
வெங்கட் மூலம் உங்களைப் பற்றி நான் நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
Please extend my warm wishes to your family.
உங்கள் குடும்பத்தினருக்கு எனது அன்பான வாழ்த்துகளைத் தெரிவிக்கவும்.
What brings you here today?
இன்று உங்களை இங்கே எது அழைத்து வந்தது?
I was just thinking about you and you showed up!
நான் உங்களைப் பற்றித்தான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன், அதற்குள் நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்!
It is an honor to finally meet you in person.
உங்களை நேரில் சந்திப்பதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்.
Hope you are having a wonderful stay here.
இங்கு உங்கள் தங்குதல் இனிமையாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
Wishing you a productive week ahead.
வரவிருக்கும் வாரம் உங்களுக்குப் பயனுள்ளதாக அமைய வாழ்த்துகிறேன்.
Keep up the good work!
உங்கள் நற்பணியைத் தொடருங்கள்!
It is always a pleasure to bump into you.
உங்களை எதிர்பாராமல் சந்திப்பது எப்போதும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
I hope everything is going according to your plans.
எல்லாம் உங்கள் திட்டப்படி நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
You haven’t changed a bit since college!
கல்லூரி காலத்திலிருந்து நீங்கள் கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை!
Stay in touch and don’t be a stranger.
தொடர்பில் இருங்கள், அந்நியரைப் போல இருக்காதீர்கள்.
I really value our friendship.
நமது நட்பை நான் மிகவும் மதிக்கிறேன்.
It’s been a long day, let’s talk tomorrow.
இது ஒரு நீண்ட நாள், நாம் நாளை பேசுவோம்.
You look radiant in this photograph.
இந்தப் புகைப்படத்தில் நீங்கள் பிரகாசமாகத் தெரிகிறீர்கள்.
I am here if you ever need someone to talk to.
நீங்கள் யாரிடமாவது பேச விரும்பினால் நான் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறேன்.
Have a safe flight back home.
பாதுகாப்பாக ஊர் போய்ச் சேருங்கள்.
May success follow you in all your endeavors.
உங்கள் அனைத்து முயற்சிகளிலும் வெற்றி உங்களைத் தொடரட்டும்.
It was lovely spending time with you.
உங்களுடன் நேரம் செலவிட்டது மிகவும் அருமையாக இருந்தது.
I am looking forward to our next meeting.
நமது அடுத்த சந்திப்பிற்காக நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.
Don’t forget to call me when you reach.
ஊர் போய்ச் சேர்ந்ததும் எனக்கு அழைக்க மறக்காதீர்கள்.
Wishing you all the best for your new journey.
உங்கள் புதிய பயணத்திற்கு எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.
Good morning, everyone.
அனைவருக்கும் காலை வணக்கம்.
How is everything going?
எல்லாம் எப்படிப் போய்க் கொண்டிருக்கிறது?
What’s new with you?
உங்களிடம் என்ன புதிதாக இருக்கிறது?
It has been a while since we met.
நாம் சந்தித்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.
How is your family doing?
உங்கள் குடும்பத்தினர் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
Nice to see you again.
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
I must be going now.
நான் இப்போது கிளம்ப வேண்டும்.
Have a great day ahead.
இந்த நாள் இனிய நாளாக அமையட்டும்.
Take care of yourself.
உடம்பைப் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
It was really nice talking to you.
உங்களிடம் பேசியது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
How was your weekend?
உங்கள் வார இறுதி நாட்கள் எப்படி கழிந்தது?
Please have a seat.
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
Can I help you with something?
உங்களுக்கு நான் ஏதாவது உதவலாமா?
I hope you are doing well.
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
See you tomorrow.
நாளை பார்க்கலாம்.
Give my regards to your parents.
உங்கள் பெற்றோருக்கு எனது அன்பைத் தெரிவிக்கவும்.
I am doing great, thank you.
நான் மிக நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.
What a pleasant surprise!
என்ன ஒரு இன்ப அதிர்ச்சி!
Let us keep in touch.
நாம் தொடர்பில் இருப்போம்.
Farewell and best of luck.
பிரியாவிடை மற்றும் நல்வாழ்த்துக்கள்.
How are you doing today?
இன்று நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
It is a pleasure to meet you.
உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
Long time no see!
பார்த்து ரொம்ப நாளாச்சு!
What have you been up to lately?
சமீப காலமாக என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
Catch you later.
பிறகு சந்திக்கலாம்.