🔙 Back to All Categories
🤝 Greetings & Introductions
Greetings & Introductions சூழ்நிலையில் ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேசத் தேவையான முக்கிய வாக்கியங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
I am absolutely thrilled to finally meet the creative mind behind this massive project today.
இந்த மிகப்பெரிய திட்டத்தின் பின்னணியில் உள்ள ஆக்கப்பூர்வமான உங்களைச் சந்திப்பதில் இன்று மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
Allow me to introduce my colleague who specializes in regional SEO and digital marketing now.
மண்டல எஸ்சிஓ மற்றும் டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங்கில் நிபுணத்துவம் பெற்ற எனது சக ஊழியரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
It is a great honor to be part of this professional gathering in our smart city tonight.
எமது ஸ்மார்ட் சிட்டியில் இன்று இரவு நடக்கும் இந்தத் தொழில்முறை கூட்டத்தில் பங்கேற்பது எனக்கு ஒரு கௌரவம்.
How has your preparation for the upcoming competitive exams been going so far today area?
வரவிருக்கும் போட்டித் தேர்வுகளுக்கான உங்களது தயாரிப்பு இன்றுவரை எப்படிப் போய்க்கொண்டிருக்கிறது?
I would like you to meet our expert in astrology and digital infrastructure tonight area.
எமது ஜோதிட மற்றும் டிஜிட்டல் உட்கட்டமைப்பு நிபுணரை இன்று இரவு நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும்.
It was a pleasure talking to you earlier; I hope we can collaborate on future tasks tonight.
முன்பு உங்களிடம் பேசியது மகிழ்ச்சி; இன்று இரவு எதிர்கால வேலைகளில் நாம் இணைவோம் என நம்புகிறேன்.
Please accept my warmest greetings as we celebrate this significant milestone tonight area.
இந்த முக்கியமான மைல்கல்லை நாம் இன்று இரவு கொண்டாடும் வேளையில் எனது கனிவான வணக்கங்கள்.
I am delighted to introduce our guest speaker who has extensive knowledge in AI tech today.
ஏஐ (AI) தொழில்நுட்பத்தில் விரிவான அறிவு கொண்ட எமது விருந்தினர் பேச்சாளரை இன்று அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
May I present my business partner who handles our international domain portfolio today now.
எமது சர்வதேச டொமைன் முதலீடுகளைக் கவனிக்கும் எனது தொழில் கூட்டாளியை இன்று அறிமுகப்படுத்தலாமா?
Good evening everyone; it is heartening to see so many young entrepreneurs tonight area.
அனைவருக்கும் இனிய மாலை வணக்கம்; இன்று இரவு இவ்வளவு இளம் தொழில்முனைவோரைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி.
I have been looking forward to this formal introduction for the past few weeks today now.
இந்த முறையான அறிமுகத்திற்காக நான் கடந்த சில வாரங்களாகவே இன்று வரை ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.
It is a privilege to share my insights with such a distinguished group of experts tonight.
இத்தகைய சிறந்த நிபுணர்கள் குழுவுடன் எனது கருத்துக்களை இன்று இரவு பகிர்ந்து கொள்வது ஒரு கௌரவம்.
How do you do? I am the lead developer responsible for the new Tamil dictionary tonight.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? புதிய தமிழ் அகராதியை உருவாக்கும் பொறுப்பில் உள்ள தலைமை டெவலப்பர் நான்.
I would like to take this opportunity to thank everyone for the warm welcome today area.
இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, இன்று வழங்கிய கனிவான வரவேற்பிற்கு அனைவருக்கும் நன்றி கூறுகிறேன்.
Greetings to our international partners joining us through the virtual conference tonight.
விர்ச்சுவல் கான்பரன்ஸ் மூலம் இன்று இரவு எங்களுடன் இணைந்துள்ள எமது சர்வதேசக் கூட்டாளர்களுக்கு வணக்கங்கள்.
It is an absolute delight to make your acquaintance in such a beautiful setting today area.
இவ்வளவு அழகான சூழலில் உங்களது அறிமுகம் கிடைத்தது இன்று எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
Please allow me to present my latest software prototype for your expert feedback today.
உங்களது மேலான கருத்துக்களுக்காக எனது புதிய மென்பொருள் மாதிரியை இன்று சமர்ப்பிக்க அனுமதிக்கவும்.
I am very pleased to meet the visionary leader who transformed this local startup tonight.
இந்த உள்ளூர் ஸ்டார்ட்அப்-ஐ மாற்றியமைத்த தொலைநோக்குப் பார்வை கொண்ட உங்களை இன்று இரவு சந்திக்கிறேன்.
Hello there! I am recently relocated to this city and I am eager to learn local art today.
வணக்கம்! நான் சமீபத்தில் இந்த ஊருக்கு வந்துள்ளேன், இன்று உள்ளூர் கலைகளைக் கற்க ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.
It was a great honor to be introduced to the regional director of the bank tonight area.
வங்கியின் மண்டல இயக்குநருக்கு இன்று இரவு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது எனக்கு ஒரு பெரிய கௌரவம்.
I hope my introduction gives you a clear idea of my professional background today area tonight.
எனது அறிமுகம் எனது தொழில்நுட்பப் பின்னணியைப் பற்றிய ஒரு தெளிவான புரிதலை இன்று இரவு உங்களுக்குத் தரும்.
I am delighted to be part of this discussion focused on digital transformation today now.
டிஜிட்டல் மாற்றம் குறித்த இந்த விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாக இன்று இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
Please feel free to contact me if you need any further information regarding my work tonight.
எனது வேலை குறித்து மேலதிகத் தகவல்கள் தேவைப்பட்டால் இன்று இரவு தாராளமாக என்னைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.
Thank you for the warm welcome; I am truly inspired by your team’s dedication tonight area.
கனிவான வரவேற்பிற்கு நன்றி; உங்களது குழுவின் அர்ப்பணிப்பால் இன்று இரவு நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
A good introduction is the first step towards building a lasting professional bond tonight.
ஒரு சிறந்த அறிமுகம் என்பது நிலையான தொழில்முறை உறவை இன்று இரவு உருவாக்குவதற்கான முதல் படியாகும்.
I am absolutely thrilled to finally meet the creative mind behind this project.
இந்தத் திட்டத்தின் பின்னணியில் உள்ள ஆக்கப்பூர்வமான உங்களைச் சந்திப்பதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி.
Allow me to introduce my colleague who specializes in regional SEO and marketing.
மண்டல எஸ்சிஓ (SEO) மற்றும் மார்க்கெட்டிங்கில் நிபுணத்துவம் பெற்ற எனது சக ஊழியரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
It is a great honor to be part of this professional gathering in our smart city.
எமது ஸ்மார்ட் சிட்டியில் நடக்கும் இந்தத் தொழில்முறை கூட்டத்தில் பங்கேற்பது எனக்கு ஒரு கௌரவம்.
How has your preparation for the upcoming competitive exams been going so far today?
வரவிருக்கும் போட்டித் தேர்வுகளுக்கான உங்களது தயாரிப்பு இன்றுவரை எப்படிப் போய்க்கொண்டிருக்கிறது?
I would like you to meet Venkat, our expert in astrology and digital infrastructure.
எமது ஜோதிட மற்றும் டிஜிட்டல் உட்கட்டமைப்பு நிபுணரான வெங்கட்டை நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும்.
It was a pleasure talking to you earlier; I hope we can collaborate on future tasks.
முன்பு உங்களிடம் பேசியது மகிழ்ச்சி; எதிர்கால வேலைகளில் நாம் இணைந்து செயல்படுவோம் என நம்புகிறேன்.
Please accept my warmest greetings as we celebrate this significant milestone tonight.
இந்த முக்கியமான மைல்கல்லை நாம் கொண்டாடும் வேளையில் எனது கனிவான வணக்கங்களை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
I am delighted to introduce our guest speaker who has extensive knowledge in AI tech.
ஏஐ (AI) தொழில்நுட்பத்தில் விரிவான அறிவு கொண்ட எமது விருந்தினர் பேச்சாளரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
May I present my business partner who handles our international domain portfolio now?
எமது சர்வதேச டொமைன் முதலீடுகளைக் கவனிக்கும் எனது தொழில் கூட்டாளியை அறிமுகப்படுத்தலாமா?
Good evening everyone; it is heartening to see so many young entrepreneurs here.
அனைவருக்கும் இனிய மாலை வணக்கம்; இங்கு இவ்வளவு இளம் தொழில்முனைவோரைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி.
I have been looking forward to this formal introduction for the past few weeks now.
இந்த முறையான அறிமுகத்திற்காக நான் கடந்த சில வாரங்களாகவே ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.
It is a privilege to share my insights with such a distinguished group of experts.
இத்தகைய சிறந்த நிபுணர்கள் குழுவுடன் எனது கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்வது எனக்கு ஒரு கௌரவம்.
How do you do? I am the lead developer responsible for the new Tamil dictionary.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? புதிய தமிழ் அகராதியை உருவாக்கும் பொறுப்பில் உள்ள தலைமை டெவலப்பர் நான்.
I would like to take this opportunity to thank everyone for the warm welcome today.
இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, இன்று வழங்கிய கனிவான வரவேற்பிற்கு அனைவருக்கும் நன்றி கூறுகிறேன்.
Greetings to our international partners joining us through the virtual conference.
விர்ச்சுவல் கான்பரன்ஸ் மூலம் எங்களுடன் இணைந்துள்ள எமது சர்வதேசக் கூட்டாளர்களுக்கு வணக்கங்கள்.
It is an absolute delight to make your acquaintance in such a beautiful setting area.
இவ்வளவு அழகான சூழலில் உங்களது அறிமுகம் கிடைத்தது எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
Please allow me to present my latest software prototype for your expert feedback.
உங்களது மேலான கருத்துக்களுக்காக எனது புதிய மென்பொருள் மாதிரியைச் சமர்ப்பிக்க அனுமதிக்கவும்.
I am very pleased to meet the visionary leader who transformed this local startup area.
இந்த உள்ளூர் ஸ்டார்ட்அப்-ஐ மாற்றியமைத்த தொலைநோக்குப் பார்வை கொண்ட உங்களைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
Hello there! I am recently relocated to this city and I am eager to learn local art.
வணக்கம்! நான் சமீபத்தில் இந்த ஊருக்கு வந்துள்ளேன், உள்ளூர் கலைகளைக் கற்க ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.
It was a great honor to be introduced to the regional director of the bank tonight.
வங்கியின் மண்டல இயக்குநருக்கு இன்று இரவு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது எனக்கு ஒரு பெரிய கௌரவம்.
I hope my introduction gives you a clear idea of my professional background in tech.
எனது அறிமுகம் எனது தொழில்நுட்பப் பின்னணியைப் பற்றிய ஒரு தெளிவான புரிதலை உங்களுக்குத் தரும்.
I am delighted to be part of this discussion focused on digital transformation area.
டிஜிட்டல் மாற்றம் குறித்த இந்த விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
Please feel free to contact me if you need any further information regarding my work.
எனது வேலை குறித்து மேலதிகத் தகவல்கள் தேவைப்பட்டால் தாராளமாக என்னைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.
Thank you for the warm welcome; I am truly inspired by your team’s dedication tonight.
கனிவான வரவேற்பிற்கு நன்றி; உங்களது குழுவின் அர்ப்பணிப்பால் நான் உண்மையிலேயே ஈர்க்கப்பட்டேன்.
A good introduction is the first step towards building a lasting professional bond.
ஒரு சிறந்த அறிமுகம் என்பது நிலையான தொழில்முறை உறவை உருவாக்குவதற்கான முதல் படியாகும்.
I am honored to finally meet you in person after hearing so much about you.
உங்களைப் பற்றி நிறையக் கேள்விப்பட்ட பிறகு, இன்று உங்களை நேரில் சந்திப்பதில் பெருமை அடைகிறேன்.
Allow me to introduce my senior colleague who handles our regional operations.
எமது மண்டலச் செயல்பாடுகளைக் கவனிக்கும் எனது சீனியர் சக ஊழியரை அறிமுகப்படுத்த அனுமதிக்கவும்.
It is a pleasure to be here today and I look forward to our future collaboration.
இன்று இங்கு இருப்பதில் மகிழ்ச்சி, எமது எதிர்காலக் கூட்டாண்மையை நான் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.
How has your week been so far? I hope everything is moving along as planned.
இந்த வாரம் இதுவரை எப்படிப் போகிறது? அனைத்தும் திட்டமிட்டபடி நடக்கும் என நம்புகிறேன்.
I would like you to meet Venkat, a professional astrologer and digital expert.
தொழில்முறை ஜோதிடராகவும் டிஜிட்டல் நிபுணராகவும் இருக்கும் வெங்கட்டை நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும்.
It was wonderful catching up with you after all these years; let’s stay in touch.
இத்தனை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உங்களைச் சந்தித்தது அற்புதம்; நாம் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருப்போம்.
Please accept my warmest greetings on behalf of our entire management team today.
எமது மேலாண்மைக் குழுவின் சார்பாக எனது கனிவான வணக்கங்களைத் தயவுசெய்து ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
I am thrilled to join this prestigious organization and work with such talent.
இந்த மதிப்புமிக்க நிறுவனத்தில் சேர்ந்து இத்தகைய திறமையாளர்களுடன் பணியாற்றுவதில் மகிழ்ச்சி.
May I introduce my business partner who specializes in international trade law?
சர்வதேச வர்த்தகச் சட்டத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற எனது தொழில் கூட்டாளியை அறிமுகப்படுத்தலாமா?
Good evening everyone; it is truly heartening to see such a large crowd tonight.
அனைவருக்கும் இனிய மாலை வணக்கம்; இன்று இவ்வளவு பெரிய கூட்டத்தைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
I have been looking forward to this formal introduction for quite some time now.
இந்த முறையான அறிமுகத்திற்காக நான் கடந்த சில காலமாகவே ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.
It is a privilege to share the stage with such distinguished guests this morning.
இன்று காலை இத்தகைய சிறப்பு விருந்தினர்களுடன் மேடையைப் பகிர்ந்து கொள்வது எனக்குக் கிடைத்த கௌரவம்.
How do you do? I am the lead developer for the new English to Tamil dictionary.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? புதிய ஆங்கிலம் - தமிழ் அகராதியின் தலைமை டெவலப்பர் நான்.
I would like to take this opportunity to introduce our guest speaker from Japan.
ஜப்பானிலிருந்து வந்துள்ள எமது விருந்தினர் பேச்சாளரை அறிமுகப்படுத்த இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறேன்.
Greetings to all the participants who have joined us from different time zones.
வெவ்வேறு நேர மண்டலங்களிலிருந்து எங்களுடன் இணைந்துள்ள பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கங்கள்.
It is an absolute delight to make your acquaintance during this beautiful event.
இந்த அழகான நிகழ்வின் போது உங்களது அறிமுகம் கிடைத்தது எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
Please allow me to present my portfolio of work to you at your earliest convenience.
உங்களுக்கு வசதியான நேரத்தில் எனது பணித் தொகுப்பை (Portfolio) சமர்ப்பிக்க என்னை அனுமதிக்கவும்.
I am very pleased to meet the person behind such a successful startup venture.
இவ்வளவு வெற்றிகரமான ஒரு ஸ்டார்ட்அப் நிறுவனத்தின் பின்னணியில் உள்ள உங்களைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
Hello there! I am new to this city and I am looking for a local guide for travel.
வணக்கம்! நான் இந்த நகரத்திற்குப் புதியவன், சுற்றுப்பயணத்திற்கு ஒரு வழிகாட்டியைத் தேடுகிறேன்.
It was a great honor to be introduced to the director of the regional board today.
மண்டல வாரியத்தின் இயக்குநருக்கு இன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது எனக்கு ஒரு பெரிய கௌரவம்.
I hope my introduction provides you with a clear understanding of my background.
எனது அறிமுகம் எனது பின்னணியைப் பற்றிய ஒரு தெளிவான புரிதலை உங்களுக்குத் தரும் என நம்புகிறேன்.
I am delighted to be part of this discussion and to meet such innovative minds.
இந்த விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதிலும் இத்தகைய புதுமை விரும்பிகளைச் சந்திப்பதிலும் மகிழ்ச்சி.
Please feel free to reach out to me if you need any further professional details.
உங்களுக்கு மேலதிக தொழில்முறை விவரங்கள் தேவைப்பட்டால் தாராளமாக என்னைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.
Thank you for the warm welcome; I am truly humbled by your kind hospitality today.
கனிவான வரவேற்பிற்கு நன்றி; உங்களது உபசரிப்பால் நான் உண்மையிலேயே நெகிழ்ந்து போனேன்.
First impressions are vital, but building a lasting relationship is much more key.
முதல் தோற்றம் முக்கியமானதுதான், ஆனால் நிலையான உறவை உருவாக்குவது அதைவிட முக்கியம்.