Meaning In Tamil Logo
🔙 Back to All Categories

💻 Telephone

Telephone சூழ்நிலையில் ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேசத் தேவையான முக்கிய வாக்கியங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

I am calling to confirm if the status of my recent service ticket has been updated. எனது சமீபத்திய புகாரின் (Ticket) நிலை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என்று உறுதி செய்ய அழைக்கிறேன்.
Could you please put me on mute for a minute? I need to speak with my colleague. தயவுசெய்து ஒரு நிமிடம் என்னை மியூட் (Mute) செய்ய முடியுமா? நான் சக ஊழியரிடம் பேச வேண்டும்.
I am sorry, the line is very poor; I will try to call you back in five minutes. மன்னிக்கவும், இணைப்பு மிக மோசமாக உள்ளது; நான் ஐந்து நிமிடத்தில் உங்களைத் திரும்ப அழைக்கிறேன்.
Could you please repeat the last point? I missed it due to the sudden background noise. கடைசி கருத்தை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? பின்னணிச் சத்தத்தால் அதை நான் தவறவிட்டுவிட்டேன்.
I will call you back as soon as I have discussed the terms with my senior manager. நிபந்தனைகள் குறித்து எனது மேலாளரிடம் ஆலோசித்தவுடன் நான் உங்களைத் திரும்ப அழைக்கிறேன்.
Could you please transfer my call to the financial assistance department now? எனது அழைப்பை நிதி உதவித் துறைக்கு (Finance department) இப்போது மாற்ற முடியுமா?
I am calling on behalf of the management team regarding your upcoming presentation. உங்கள் வரவிருக்கும் பிரசன்டேஷன் தொடர்பாக நிர்வாகத்தின் சார்பாக நான் அழைக்கிறேன்.
Could you please send me a voice message instead? I am in a very busy session. நான் ஒரு முக்கியமான அமர்வில் இருக்கிறேன், எனக்கு ஒரு வாய்ஸ் மெசேஜ் அனுப்ப முடியுமா?
I am expecting an important call from a global client, so I can only talk briefly. ஒரு முக்கிய அழைப்பை எதிர்பார்க்கிறேன், அதனால் இப்போது சுருக்கமாக மட்டுமே பேச முடியும்.
Could you please let me know if the audio quality is clear on your side today? உங்களுக்குச் சத்தம் தெளிவாகக் கேட்கிறதா என்று தயவுசெய்து சொல்ல முடியுமா?
I will send you the registration link via WhatsApp right after we finish this call. இந்த அழைப்பிற்குப் பிறகு வாட்ஸ்அப் (WhatsApp) மூலம் உங்களுக்குப் பதிவுக்கான லிங்க் அனுப்புகிறேன்.
Could you please verify your identity for security reasons before we proceed further? பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காகத் தொடர்வதற்கு முன் உங்கள் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த முடியுமா?
I am sorry for the late-night call, I didn’t realize it was past midnight here. நள்ளிரவு ஆகிவிட்டது என்று நான் கவனிக்கவில்லை, இந்த நேரத்திலான அழைப்பிற்கு மன்னிக்கவும்.
Could you please ask the manager to give me a missed call when he is available? மேலாளர் ஃப்ரீயாக இருக்கும்போது எனக்கு ஒரு மிஸ்டு கால் கொடுக்கச் சொல்ல முடியுமா?
I will put you on a conference call with our lead technical developer now. எமது தலைமை டெவலப்பருடன் உங்களை இப்போது கான்பரன்ஸ் காலில் இணைக்கிறேன்.
Could you please provide me with your internal extension for future support? எதிர்கால உதவிக்காக உங்கள் எக்ஸ்டென்ஷன் (Extension) எண்ணைத் தர முடியுமா?
I am calling to verify if the international wire transfer has been processed. சர்வதேசப் பணப் பரிமாற்றம் (Transfer) நடந்துவிட்டதா என்று சரிபார்க்க அழைக்கிறேன்.
I will forward the digital receipt to your registered mobile number right away. டிஜிட்டல் ரசீதை உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மொபைல் எண்ணிற்கு இப்போதே அனுப்புகிறேன்.
Could you please stay on the line while I consult with my project supervisor? நான் மேலதிகாரியிடம் ஆலோசனை கேட்கும் வரை தயவுசெய்து இணைப்பிலேயே இருக்க முடியுமா?
I have reached my daily talk-time limit on this specific roaming mobile plan. இந்த ரோமிங் திட்டத்தில் (Plan) தினசரி பேசும் நேரத்தின் வரம்பை நான் எட்டிவிட்டேன்.
Could you please let me know if Tuesday morning is a good time to speak again? செவ்வாய்க்கிழமை காலை பேச வசதியாக இருக்குமா என்று தயவுசெய்து சொல்ல முடியுமா?
I am calling to express my gratitude for the prompt and professional resolution. விரைவான மற்றும் தொழில்முறைத் தீர்வுக்கு எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க அழைக்கிறேன்.
Thank you for your patience while I was retrieving your customer record details. உங்கள் விவரங்களை நான் எடுக்கும் வரை பொறுமையாக இருந்ததற்கு மிக்க நன்றி.
I will look forward to our next video call to finalize the business contract. தொழில் ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்ய நமது அடுத்த வீடியோ அழைப்பிற்காகக் காத்திருப்பேன்.
I am calling to confirm if the status of my recent ticket has been updated. எனது சமீபத்திய புகாரின் (Ticket) நிலை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என்று உறுதி செய்ய அழைக்கிறேன்.
Could you please put me on mute for a minute? I need to address someone here. தயவுசெய்து ஒரு நிமிடம் என்னை மியூட் (Mute) செய்ய முடியுமா? நான் ஒருவரிடம் பேச வேண்டும்.
I am sorry, the line is very poor; I will try to call you back in ten minutes. மன்னிக்கவும், இணைப்பு மிக மோசமாக உள்ளது; நான் பத்து நிமிடத்தில் உங்களைத் திரும்ப அழைக்கிறேன்.
Could you please repeat the last sentence? I missed it due to the background noise. கடைசி வாக்கியத்தை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? பின்னணிச் சத்தத்தால் அதை நான் தவறவிட்டுவிட்டேன்.
I will call you back as soon as I have discussed the terms with my senior partner. நிபந்தனைகள் குறித்து எனது கூட்டாளரிடம் ஆலோசித்தவுடன் நான் உங்களைத் திரும்ப அழைக்கிறேன்.
Could you please transfer my call to the technical assistance department now? எனது அழைப்பைத் தொழில்நுட்ப உதவித் துறைக்கு (Technical assistance) இப்போது மாற்ற முடியுமா?
I am calling on behalf of the management regarding your upcoming presentation. உங்கள் வரவிருக்கும் பிரசன்டேஷன் தொடர்பாக நிர்வாகத்தின் சார்பாக நான் அழைக்கிறேன்.
Could you please send me a voice message instead? I am in a busy meeting. நான் ஒரு கூட்டத்தில் இருக்கிறேன், எனக்கு ஒரு வாய்ஸ் மெசேஜ் (Voice message) அனுப்ப முடியுமா?
I am expecting an important call from a client, so I can only speak briefly now. வாடிக்கையாளரிடமிருந்து ஒரு முக்கிய அழைப்பை எதிர்பார்க்கிறேன், அதனால் இப்போது சுருக்கமாக மட்டுமே பேச முடியும்.
Could you please let me know if the audio quality is clear on your end today? உங்களுக்குச் சத்தம் தெளிவாகக் கேட்கிறதா என்று தயவுசெய்து சொல்ல முடியுமா?
I will send you the registration link via Telegram right after we finish this call. இந்த அழைப்பிற்குப் பிறகு டெலிகிராம் (Telegram) மூலம் உங்களுக்குப் பதிவுக்கான லிங்க் அனுப்புகிறேன்.
Could you please verify your identity for security purposes before we proceed? பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காகத் தொடர்வதற்கு முன் உங்கள் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த முடியுமா?
I am sorry for the late-night call, I didn’t realize it was past midnight for you. நள்ளிரவு ஆகிவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, இந்த நேரத்திலான அழைப்பிற்கு மன்னிக்கவும்.
Could you please ask the manager to give me a call back when he is available? மேலாளர் ஃப்ரீயாக இருக்கும்போது என்னை ஒருமுறை அழைக்கச் சொல்ல முடியுமா?
I will put you on a conference call with our lead developer and designer now. எமது தலைமை டெவலப்பர் மற்றும் டிசைனருடன் உங்களை இப்போது கான்பரன்ஸ் காலில் இணைக்கிறேன்.
Could you please provide me with your office extension for future support? எதிர்கால உதவிக்காக உங்கள் அலுவலக எக்ஸ்டென்ஷன் (Extension) எண்ணைத் தர முடியுமா?
I am calling to verify if the bank transfer has been successfully processed. பணப் பரிமாற்றம் (Bank transfer) வெற்றிகரமாக நடந்துவிட்டதா என்று சரிபார்க்க அழைக்கிறேன்.
Could you please speak a little louder? I am in a place with a very weak signal. தயவுசெய்து கொஞ்சம் சத்தமாகப் பேச முடியுமா? சிக்னல் மிகவும் குறைவாக உள்ள இடத்தில் இருக்கிறேன்.
I will forward the digital receipt to your registered WhatsApp mobile number. டிஜிட்டல் ரசீதை உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட வாட்ஸ்அப் எண்ணிற்கு அனுப்புகிறேன்.
Could you please stay on the line while I consult with my technical supervisor? நான் மேலதிகாரியிடம் ஆலோசனை கேட்கும் வரை தயவுசெய்து இணைப்பிலேயே (Line) இருக்க முடியுமா?
I have reached my daily talk-time limit on this international roaming mobile plan. இந்தச் சர்வதேசத் திட்டத்தில் (Roaming plan) தினசரி பேசும் நேரத்தின் வரம்பை நான் எட்டிவிட்டேன்.
Could you please let me know if Tuesday morning is a suitable time to chat? செவ்வாய்க்கிழமை காலை பேச வசதியாக இருக்குமா என்று தயவுசெய்து சொல்ல முடியுமா?
I am calling to express my gratitude for the prompt and professional support. உடனடியான மற்றும் தொழில்முறை ஆதரவிற்கு எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க அழைக்கிறேன்.
Thank you for your patience while I was retrieving your customer profile details. உங்கள் விவரங்களை நான் எடுக்கும் வரை பொறுமையாக இருந்ததற்கு மிக்க நன்றி.
I will look forward to our next video call to finalize the partnership agreement. கூட்டணி ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்ய நமது அடுத்த வீடியோ அழைப்பிற்காகக் காத்திருப்பேன்.
I am calling to confirm if the delivery of my order is still on schedule. எனது ஆர்டர் டெலிவரி இன்னும் திட்டமிட்டபடி இருக்கிறதா என்று உறுதி செய்ய அழைக்கிறேன்.
Could you please put me on hold for a moment? Someone is at the door. தயவுசெய்து என்னை ஒரு நிமிடம் ஹோல்டில் (Hold) வைக்க முடியுமா? யாரோ கதவைத் தட்டுகிறார்கள்.
I am sorry, the line is very crackly; I will try to call you back in five minutes. மன்னிக்கவும், இணைப்பு சரியாக இல்லை; நான் ஐந்து நிமிடத்தில் உங்களைத் திரும்ப அழைக்கிறேன்.
Could you please repeat your account number? I missed the middle digits. உங்கள் கணக்கு எண்ணை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? நடுவில் உள்ள எண்களை நான் தவறவிட்டுவிட்டேன்.
I will call you back once I have checked the availability with my manager. எனது மேலாளரிடம் கேட்டுவிட்டு நான் உங்களைத் திரும்ப அழைக்கிறேன்.
Could you please transfer my call to the billing and accounts department? எனது அழைப்பை பில்லிங் மற்றும் கணக்குத் துறைக்கு (Billing department) மாற்ற முடியுமா?
I am calling on behalf of the organizing committee for the annual festival. ஆண்டு விழா ஏற்பாட்டுக் குழுவின் சார்பாக நான் அழைக்கிறேன்.
Could you please send me a voice note instead? I am currently driving. நான் இப்போது வாகனத்தை ஓட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன், எனக்கு ஒரு வாய்ஸ் மெசேஜ் அனுப்ப முடியுமா?
I am expecting an international call from a client, so I need to be brief. வாடிக்கையாளரிடமிருந்து ஒரு சர்வதேச அழைப்பை எதிர்பார்க்கிறேன், அதனால் சுருக்கமாகப் பேச வேண்டும்.
Could you please let me know if you can hear the background music clearly? பின்னணியில் ஓடும் இசை உங்களுக்குத் தெளிவாகக் கேட்கிறதா என்று சொல்ல முடியுமா?
I will send you the Zoom meeting link right after we finish this call. நமது அழைப்பு முடிந்தவுடன் ஜூம் (Zoom) மீட்டிங் லிங்கை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.
Could you please verify your registered email ID for security confirmation? பாதுகாப்பு உறுதிப்படுத்தலுக்காக உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்க முடியுமா?
I am sorry for the late call, I didn’t realize the time difference between us. தாமதமான அழைப்பிற்கு மன்னிக்கவும், நமக்கிடையே உள்ள நேர வித்தியாசத்தை நான் கவனிக்கவில்லை.
Could you please ask him to give me a missed call once he is free to talk? அவர் ஃப்ரீயாக இருக்கும்போது எனக்கு ஒரு மிஸ்டு கால் கொடுக்கச் சொல்ல முடியுமா?
I will put you on a conference call with our senior technical analyst now. எமது சீனியர் தொழில்நுட்ப ஆய்வாளருடன் உங்களை இப்போது கான்பரன்ஸ் காலில் இணைக்கிறேன்.
Could you please provide me with your direct extension for future support? எதிர்கால உதவிக்காக உங்கள் நேரடி எக்ஸ்டென்ஷன் (Extension) எண்ணைத் தர முடியுமா?
I am calling to verify if the international wire transfer has been received. சர்வதேசப் பணப் பரிமாற்றம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா என்று சரிபார்க்க அழைக்கிறேன்.
Could you please speak a little slower? I am taking notes of your advice. தயவுசெய்து கொஞ்சம் மெதுவாகப் பேச முடியுமா? நீங்கள் சொல்லும் ஆலோசனைகளைக் குறித்துக் கொள்கிறேன்.
I will forward the invoice copy to your registered WhatsApp number. பில் (Invoice) நகலை உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட வாட்ஸ்அப் எண்ணிற்கு அனுப்புகிறேன்.
Could you please stay on the line while I verify your transaction details? பரிவர்த்தனை விவரங்களைச் சரிபார்க்கும் வரை தயவுசெய்து இணைப்பிலேயே இருக்க முடியுமா?
I have reached my monthly data limit on this specific prepaid mobile plan. இந்தத் திட்டத்தில் (Plan) மாதாந்திர டேட்டா வரம்பை நான் எட்டிவிட்டேன்.
Could you please let me know if Monday evening is a good time to discuss? திங்கட்கிழமை மாலை விவாதிக்க வசதியாக இருக்குமா என்று சொல்ல முடியுமா?
I am calling to express my sincere appreciation for the quick resolution. சிக்கலை விரைவாகத் தீர்த்தமைக்காக எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவிக்க அழைக்கிறேன்.
Thank you for your patience while I was looking up your customer records. உங்கள் வாடிக்கையாளர் பதிவுகளை நான் தேடும் வரை பொறுமையாக இருந்ததற்கு நன்றி.
I will look forward to our next video call to finalize the project contract. திட்ட ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்ய நமது அடுத்த வீடியோ அழைப்பிற்காகக் காத்திருப்பேன்.
I am calling to follow up on the status of my recent loan application. எனது சமீபத்திய கடன் விண்ணப்பத்தின் நிலை குறித்து அறிய அழைக்கிறேன்.
Could you please put me on mute for a second? I need to check something. தயவுசெய்து ஒரு நிமிடம் என்னை மியூட் (Mute) செய்ய முடியுமா? நான் ஒன்றைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.
I am sorry, there is an echo on the line, can we try calling again? மன்னிக்கவும், குரல் எதிரொலிக்கிறது (Echo), நாம் மீண்டும் அழைக்கலாமா?
Could you please confirm if you can hear the audio from the video I shared? நான் பகிர்ந்த வீடியோவின் சத்தம் உங்களுக்குக் கேட்கிறதா என்று உறுதிப்படுத்த முடியுமா?
I will call you back as soon as I reach a place with better signal reception. நல்ல சிக்னல் கிடைக்கும் இடத்திற்குச் சென்றவுடன் நான் உங்களைத் திரும்ப அழைக்கிறேன்.
Could you please transfer my call to the customer grievance department? எனது அழைப்பை வாடிக்கையாளர் குறைதீர்க்கும் துறைக்கு மாற்ற முடியுமா?
I am calling on behalf of the logistics team regarding your pending delivery. உங்கள் டெலிவரி தொடர்பாக லாஜிஸ்டிக்ஸ் குழுவின் சார்பாக நான் அழைக்கிறேன்.
Could you please email me the meeting minutes instead of a long call? நீண்ட நேரம் பேசுவதற்குப் பதிலாகக் கூட்டத்தின் குறிப்புகளை எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியுமா?
I am expecting a call from my doctor, so I can only talk for five minutes. மருத்துவரிடமிருந்து அழைப்பை எதிர்பார்க்கிறேன், அதனால் ஐந்து நிமிடம் மட்டுமே பேச முடியும்.
Could you please let me know if you are available for a video call at 4 PM? மாலை 4 மணிக்கு வீடியோ காலில் பேச உங்களுக்கு நேரம் இருக்குமா என்று சொல்ல முடியுமா?
I will send you the registration link via WhatsApp right after this call. இந்த அழைப்பிற்குப் பிறகு வாட்ஸ்அப் மூலம் உங்களுக்குப் பதிவுக்கான லிங்க் அனுப்புகிறேன்.
Could you please verify your date of birth for security purposes? பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக உங்கள் பிறந்த தேதியை உறுதிப்படுத்த முடியுமா?
I am sorry for any disturbance, I didn’t realize it was so late in your time zone. தொந்தரவிற்கு மன்னிக்கவும், உங்கள் பகுதியில் இவ்வளவு நேரமாகிவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
Could you please ask the supervisor to give me a call regarding the invoice? பில் (Invoice) தொடர்பாக மேலதிகாரியை என்னை அழைக்கச் சொல்ல முடியுமா?
I will put you on a conference call with our technical expert right now. நமது தொழில்நுட்ப நிபுணருடன் உங்களை இப்போது ஒரு கான்பரன்ஸ் காலில் இணைக்கிறேன்.
Could you please provide me with your office extension for future inquiries? எதிர்கால விசாரணைகளுக்காக உங்கள் அலுவலக எக்ஸ்டென்ஷன் (Extension) எண்ணைத் தர முடியுமா?
I am calling to verify if the payment I made yesterday has been received. நேற்று நான் செய்த பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா என்று சரிபார்க்க அழைக்கிறேன்.
Could you please speak a bit slower? I am a non-native English speaker. தயவுசெய்து கொஞ்சம் மெதுவாகப் பேச முடியுமா? ஆங்கிலம் எனது தாய்மொழி அல்ல.
I will forward the tracking number to your registered email address. டிராக்கிங் (Tracking) எண்ணை உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்புகிறேன்.
Could you please stay on the line while I consult my manager? நான் மேலாளரிடம் ஆலோசனை கேட்கும் வரை தயவுசெய்து இணைப்பிலேயே இருக்க முடியுமா?
I have reached my daily talk-time limit on this specific mobile plan. இந்தத் திட்டத்தில் (Plan) தினசரி பேசும் நேரத்தின் வரம்பை நான் எட்டிவிட்டேன்.
Could you please let me know if Friday morning is suitable for a quick chat? வெள்ளிக்கிழமை காலை ஒரு சிறிய உரையாடலுக்கு வசதியாக இருக்குமா என்று சொல்ல முடியுமா?
I am calling to express my gratitude for the prompt technical support. உடனடியான தொழில்நுட்ப ஆதரவிற்கு எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க அழைக்கிறேன்.
Thank you for your patience while I was troubleshooting the network issue. நெட்வொர்க் சிக்கலைச் சரிசெய்யும் போது பொறுமையாக இருந்ததற்கு நன்றி.
I will look forward to our next call to finalize the partnership details. கூட்டணி விவரங்களை இறுதி செய்ய நமது அடுத்த அழைப்பிற்காகக் காத்திருப்பேன்.
Could you please verify the mailing address before we end the call? அழைப்பை முடிப்பதற்கு முன் தபால் முகவரியைச் சரிபார்க்க முடியுமா?
I have reached my monthly limit for international calls on this SIM card. இந்த சிம் கார்டில் சர்வதேச அழைப்புகளுக்கான மாதாந்திர வரம்பை நான் எட்டிவிட்டேன்.
Could you please let me know if tomorrow morning is a good time to talk? நாளை காலை பேசுவதற்குச் சரியான நேரமா என்று சொல்ல முடியுமா?
I am calling to express my appreciation for the quick resolution. சிக்கலை விரைவாகத் தீர்த்தமைக்காக எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க அழைக்கிறேன்.
Thank you for your patience while I was navigating the menu options. நான் விவரங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது பொறுமையாக இருந்ததற்கு நன்றி.
I will look forward to our next scheduled call to finalize the deal. ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்ய நமது அடுத்த அழைப்பிற்காகக் காத்திருப்பேன்.
I am calling to confirm if the meeting scheduled for 2 PM is still on. மதியம் 2 மணிக்குத் திட்டமிடப்பட்ட கூட்டம் இன்னும் உறுதியாக உள்ளதா என்று கேட்க அழைக்கிறேன்.
Could you please put me on speakerphone? I want my colleagues to hear this. தயவுசெய்து என்னை ஸ்பீக்கரில் போட முடியுமா? எனது சக ஊழியர்களும் இதைக் கேட்க வேண்டும்.
I am sorry, I am having trouble hearing you clearly; the signal is weak. மன்னிக்கவும், சிக்னல் குறைவாக இருப்பதால் நீங்கள் பேசுவது எனக்குத் தெளிவாகக் கேட்கவில்லை.
Could you please repeat that last part? You were breaking up for a second. கடைசிப் பகுதியை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? ஒரு நிமிடம் உங்கள் குரல் விட்டு விட்டு வந்தது.
I will call you back as soon as I finish my current consultation. எனது தற்போதைய வேலையை முடித்தவுடன் நான் உங்களைத் திரும்ப அழைக்கிறேன்.
Could you please transfer my call to the technical support department? எனது அழைப்பைத் தொழில்நுட்ப ஆதரவுத் துறைக்கு (Technical support) மாற்ற முடியுமா?
I am calling on behalf of the management regarding the updated policy. புதுப்பிக்கப்பட்ட கொள்கை குறித்து நிர்வாகத்தின் சார்பாக நான் அழைக்கிறேன்.
Could you please text me the details instead? I am in a noisy place. நான் ஒரு சத்தமான இடத்தில் இருக்கிறேன், விவரங்களை எனக்கு மெசேஜ் செய்ய முடியுமா?
I am expecting an important delivery, so I need to keep this call short. ஒரு முக்கியமான டெலிவரியை எதிர்பார்க்கிறேன், அதனால் இதைச் சுருக்கமாக முடித்துக் கொள்கிறேன்.
Could you please let me know if you can see my screen shared on the call? நான் பகிரும் ஸ்கிரீன் (Screen sharing) உங்களுக்குத் தெரிகிறதா என்று சொல்ல முடியுமா?
I will send you a calendar invite for our next discussion right away. நமது அடுத்த விவாதத்திற்கான அழைப்பை (Invite) உடனடியாக அனுப்புகிறேன்.
Could you please confirm your identity before we proceed with the details? நாம் விவரங்களைப் பேசுவதற்கு முன் உங்கள் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த முடியுமா?
I am sorry for calling you outside of your regular office hours. அலுவலக நேரத்தைத் தாண்டி உங்களுக்கு அழைத்ததற்கு என்னை மன்னிக்கவும்.
Could you please ask him to return my call at his earliest convenience? அவருக்கு நேரம் கிடைக்கும்போது என்னைத் திரும்ப அழைக்கச் சொல்ல முடியுமா?
I will put the call on hold for a moment while I check the records. ஆவணங்களைச் சரிபார்க்கும் வரை அழைப்பை ஒரு நிமிடம் ஹோல்டில் (Hold) வைக்கிறேன்.
Could you please provide me with a direct contact number for emergencies? அவசர காலங்களுக்குத் தொடர்பு கொள்ள ஒரு நேரடி எண்ணைத் தர முடியுமா?
I am calling to follow up on the email I sent earlier this morning. இன்று அதிகாலை நான் அனுப்பிய மின்னஞ்சல் குறித்துக் கேட்க அழைக்கிறேன்.
Could you please speak a little louder? There is a lot of background noise. இங்கே அதிக சத்தம் உள்ளது, தயவுசெய்து கொஞ்சம் சத்தமாகப் பேச முடியுமா?
I will forward the confirmation code to your registered mobile number. உறுதிப்படுத்தல் குறியீட்டை உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மொபைல் எண்ணிற்கு அனுப்புகிறேன்.
I am calling to follow up on the proposal I sent via email yesterday. நேற்று மின்னஞ்சல் மூலம் நான் அனுப்பிய முன்மொழிவு (Proposal) குறித்துக் கேட்க அழைக்கிறேன்.
Sorry, the line was a bit crackly, could you repeat the last sentence? மன்னிக்கவும், இணைப்பு சரியாக இல்லை, கடைசி வாக்கியத்தை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
I am currently driving, can I call you back in about twenty minutes? நான் இப்போது வாகனத்தை ஓட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன், இன்னும் இருபது நிமிடங்களில் அழைக்கட்டுமா?
Could you please transfer my call to the billing department supervisor? எனது அழைப்பைப் பில்லிங் துறையின் மேலாளரிடம் இணைக்க முடியுமா?
I am calling from a remote area, so the signal might drop occasionally. நான் ஒரு மலைப் பகுதியிலிருந்து பேசுகிறேன், அதனால் சிக்னல் அடிக்கடி துண்டிக்கப்படலாம்.
Could you please put me through to someone who can help with technical issues? தொழில்நுட்பச் சிக்கல்களுக்கு உதவக்கூடிய ஒருவரிடம் என்னை இணைக்க முடியுமா?
I will be out of the office for a few hours, please leave a voicemail. நான் சில மணிநேரங்கள் அலுவலகத்தில் இருக்க மாட்டேன், வாய்ஸ் மெயிலில் செய்தியை விடுங்கள்.
Could you please confirm if you received the document I just attached? நான் இப்போது இணைத்த ஆவணத்தை நீங்கள் பெற்றுக்கொண்டீர்களா என்று உறுதிப்படுத்த முடியுமா?
I have another incoming call from a client, can I put you on hold? வாடிக்கையாளரிடமிருந்து எனக்கு வேறொரு அழைப்பு வருகிறது, உங்களை ஹோல்டில் (Hold) வைக்கட்டுமா?
Could you please speak a little slower? I am taking notes as we talk. தயவுசெய்து கொஞ்சம் மெதுவாகப் பேச முடியுமா? நாம் பேசும்போதே நான் குறிப்புகளை எடுத்து வருகிறேன்.
I am calling regarding the inquiry I made on your website earlier today. இன்று அதிகாலை உங்கள் இணையதளத்தில் நான் செய்த விசாரணை தொடர்பாக அழைக்கிறேன்.
Could you please provide me with your direct extension number for future calls? எதிர்கால அழைப்புகளுக்காக உங்கள் நேரடி எக்ஸ்டென்ஷன் (Extension) எண்ணைத் தர முடியுமா?
I am sorry for the background noise, there is construction work going on. பின்னணி சத்தத்திற்கு வருந்துகிறேன், இங்கே கட்டுமானப் பணிகள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன.
Could you please ask the manager to call me back at his earliest convenience? மேலாளருக்கு நேரம் கிடைக்கும்போது என்னைத் திரும்ப அழைக்கச் சொல்ல முடியுமா?
I will send you a text message with the confirmation code right away. உடனடியாக உங்களுக்கு உறுதிப்படுத்தல் குறியீட்டுடன் மெசேஜ் அனுப்புகிறேன்.
Could you please verify the spelling of the name for my records? எனது பதிவிற்காக அந்தப் பெயரின் எழுத்துக்கூட்டலை (Spelling) சரிபார்க்க முடியுமா?
I have reached my daily limit for international calls on this mobile plan. இந்த மொபைல் பிளானில் சர்வதேச அழைப்புகளுக்கான தினசரி வரம்பை நான் எட்டிவிட்டேன்.
Could you please let me know when is the best time to reach you tomorrow? நாளை உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளச் சிறந்த நேரம் எது என்று சொல்ல முடியுமா?
I am calling to express my gratitude for the excellent service I received. நான் பெற்ற சிறந்த சேவைக்கு எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க அழைக்கிறேன்.
Could you please provide me with a reference number for our conversation? நமது உரையாடலுக்கான ஒரு குறிப்பு எண்ணை (Reference number) எனக்குத் தர முடியுமா?
I will forward the details to the rest of the team as soon as we hang up. நாம் பேசி முடித்தவுடன் விவரங்களை மற்ற குழுவினருக்கு அனுப்பி வைக்கிறேன்.
Could you please confirm if the meeting time has been finalized yet? கூட்டத்தின் நேரம் இறுதி செய்யப்பட்டுவிட்டதா என்று உறுதிப்படுத்த முடியுமா?
I am calling on behalf of the organizing committee for the upcoming event. வரவிருக்கும் நிகழ்வின் ஏற்பாட்டுக் குழு சார்பாக நான் அழைக்கிறேன்.
Thank you for being so helpful and patient with my many questions today. எனது பல கேள்விகளுக்குப் பொறுமையுடனும் உதவியுடனும் இருந்ததற்கு நன்றி.
I will look forward to our next call to discuss the remaining details. மீதமுள்ள விவரங்களைப் பற்றி விவாதிக்க நமது அடுத்த அழைப்பிற்காகக் காத்திருப்பேன்.
I am calling to confirm our meeting for tomorrow morning. நாளை காலை நமது சந்திப்பை உறுதி செய்ய அழைக்கிறேன்.
Sorry, I missed your call earlier, I was in a meeting. மன்னிக்கவும், நான் கூட்டத்தில் இருந்ததால் உங்கள் அழைப்பை எடுக்க முடியவில்லை.
Can you hear me clearly or is there any disturbance? நான் பேசுவது தெளிவாகக் கேட்கிறதா அல்லது ஏதேனும் இரைச்சல் உள்ளதா?
I will put you on speakerphone so the whole team can hear. குழுவினர் அனைவரும் கேட்கும் வகையில் நான் ஸ்பீக்கர் போனில் போடுகிறேன்.
Could you please text me the address? I don’t have a pen. பேனா இல்லை, முகவரியைத் தயவுசெய்து எனக்கு மெசேஜ் செய்ய முடியுமா?
I think we have a bad connection, let me call you back. இணைப்பு சரியாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன், நான் மீண்டும் அழைக்கிறேன்.
Please don’t hang up, I am trying to connect you to the manager. தயவுசெய்து போனை வைக்காதீர்கள், மேலாளருடன் இணைக்க முயற்சி செய்கிறேன்.
I am expecting an important call, so I have to keep this short. ஒரு முக்கியமான அழைப்பை எதிர்பார்க்கிறேன், அதனால் இதைச் சுருக்கமாக முடித்துக் கொள்கிறேன்.
Could you please repeat that? You were breaking up a bit. குரல் சற்று விட்டு விட்டு வந்ததால், மீண்டும் ஒருமுறை சொல்ல முடியுமா?
I have a poor signal here, I will move to a different spot. இங்கு சிக்னல் குறைவாக உள்ளது, நான் வேறு இடத்திற்குச் சென்று பேசுகிறேன்.
Thank you for your patience while I was looking for the file. நான் கோப்பைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது பொறுமையாக இருந்ததற்கு நன்றி.
Can I reach you on this number after office hours? அலுவலக நேரத்திற்குப் பிறகு இந்த எண்ணில் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளலாமா?
I am calling on behalf of Mr. Venkat regarding the property deal. சொத்து ஒப்பந்தம் தொடர்பாக திரு. வெங்கட் சார்பாக நான் அழைக்கிறேன்.
Please stay on the line, your call is important to us. தயவுசெய்து லைனில் இருங்கள், உங்கள் அழைப்பு எங்களுக்கு முக்கியமானது.
I would like to leave a voice message for the customer support team. வாடிக்கையாளர் சேவை குழுவிற்கு நான் ஒரு வாய்ஸ் மெசேஜ் விட விரும்புகிறேன்.
Could you please ask him to return my call as soon as possible? அவரை என்னைத் திரும்ப அழைக்கும்படி சொல்ல முடியுமா?
I will call you back once I have more information. மேலதிக விவரங்கள் கிடைத்ததும் நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.
My phone is about to run out of charge, I will be quick. என் போனில் சார்ஜ் தீரப்போகிறது, நான் சீக்கிரம் பேசி முடித்துவிடுகிறேன்.
Is this a convenient time for you to talk for ten minutes? பத்து நிமிடம் பேசுவதற்கு இது உங்களுக்குச் சரியான நேரமா?
I am sorry for calling you so late at night. இவ்வளவு தாமதமாக அழைத்ததற்கு என்னை மன்னிக்கவும்.
Could you please verify your identity for security reasons? பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க முடியுமா?
I am putting the call on hold for a second to check the details. விவரங்களைச் சரிபார்க்க அழைப்பை ஒரு நிமிடம் ஹோல்டில் (hold) வைக்கிறேன்.
Thank you for your time, have a wonderful day. உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி, இந்த நாள் இனிமையாக அமையட்டும்.
I will send you a confirmation message right away. உடனடியாக உங்களுக்கு ஒரு உறுதிப்படுத்தல் செய்தி அனுப்புகிறேன்.
Please feel free to call me if you have any further questions. உங்களுக்கு வேறு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் தயங்காமல் என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
Sorry, I think you have dialed the wrong number. மன்னிக்கவும், நீங்கள் தவறான எண்ணை அழைத்துள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
May I know who is calling, please? தயவுசெய்து யார் அழைக்கிறீர்கள் என்று நான் தெரிந்து கொள்ளலாமா?
Could you put me through to the sales department? என்னை விற்பனைத் துறைக்கு இணைக்க முடியுமா?
I am returning your call from earlier today. இன்று காலையில் நீங்கள் அழைத்ததற்காக நான் இப்போது திரும்ப அழைக்கிறேன்.
Can you please speak a little louder? தயவுசெய்து கொஞ்சம் சத்தமாகப் பேச முடியுமா?
We got disconnected, sorry about that. கால் கட்டாகிவிட்டது, அதற்கு மன்னிக்கவும்.
Please leave a message after the beep. பீப் சத்தத்திற்குப் பிறகு ஒரு செய்தியை பதிவு செய்யவும்.
My battery is dying, I will call you back. எனது பேட்டரி தீர்ந்து கொண்டிருக்கிறது, நான் உங்களை திரும்ப அழைக்கிறேன்.
Hold the line, I will check if he is available. கால்-லேயே இருங்கள், அவர் இருக்கிறாரா என்று நான் பார்க்கிறேன்.
I have been trying to reach you all morning. காலை முழுவதும் நான் உங்களை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்.
Can I take a message for him? அவருக்காக நான் ஒரு செய்தியைப் பெற்றுக் கொள்ளலாமா?
Your voice is echoing. உங்கள் குரல் எதிரொலிக்கிறது.
I am afraid he has stepped out for a moment. மன்னிக்கவும், அவர் சற்று வெளியே சென்றுள்ளார்.
Please tell him that Venkat called. வெங்கட் அழைத்தார் என்று தயவுசெய்து அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
What is the best time to call you? உங்களை அழைக்க எந்த நேரம் சரியாக இருக்கும்?
Can you spell your name for me, please? தயவுசெய்து உங்கள் பெயரின் எழுத்துக்களை எனக்குச் சொல்ல முடியுமா?
Is this a good time to talk? பேசுவதற்கு இது சரியான நேரமா?
I am busy right now, text me the details. நான் இப்போது வேலையாக இருக்கிறேன், விவரங்களை எனக்கு மெசேஜ் செய்யவும்.
There is a lot of background noise. பின்னணியில் நிறைய சத்தம் கேட்கிறது.
Thank you for calling, goodbye. அழைத்ததற்கு நன்றி, வருகிறேன்.
Hello, who is speaking? ஹலோ, யார் பேசுவது?
Can I speak to Mr. Venkat, please? நான் திரு. வெங்கட் அவர்களிடம் பேச முடியுமா?
Your voice is breaking up. உங்கள் குரல் விட்டு விட்டு கேட்கிறது.
Could you please call me back later? தயவுசெய்து சிறிது நேரம் கழித்து என்னை அழைக்க முடியுமா?
Hold on a second, please. தயவுசெய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்.