🔙 Back to All Categories
🌤️ Weather
Weather சூழ்நிலையில் ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேசத் தேவையான முக்கிய வாக்கியங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
The humidity is quite high today, making the heat feel much more intense.
இன்று ஈரப்பதம் அதிகமாக இருப்பதால், வெயில் மிகக் கடுமையாகத் தெரிகிறது.
The latest forecast predicts heavy thunderstorms followed by a cool evening.
பலத்த இடியுடன் கூடிய மழையையும் அதைத் தொடர்ந்து குளிர்ந்த மாலையையும் வானிலை அறிக்கை கணிக்கிறது.
I love the smell of the wet earth just after the first monsoon rain of the year.
வருடத்தின் முதல் பருவமழைக்குப் பிறகு மண்ணிலிருந்து வரும் அந்த வாசனை எனக்குப் பிடிக்கும்.
There is a severe heatwave warning issued for all the southern districts today.
அனைத்துத் தெற்கு மாவட்டங்களுக்கும் இன்று கடுமையான வெப்ப அலை எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
The sun is exceptionally bright this afternoon; make sure you stay hydrated.
இன்று மதியம் வெயில் மிக அதிகமாக உள்ளது; உடலில் நீர்ச்சத்தைப் பராமரிப்பதை உறுதி செய்யவும்.
We had a sudden and unexpected hailstorm last night that surprised everyone.
நேற்று இரவு திடீரெனப் பெய்த ஆலங்கட்டி மழை அனைவரையும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.
The sky is perfectly clear tonight, which is great for viewing the stars.
இன்று இரவு வானம் மிகத் தெளிவாக உள்ளது, இது நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கச் சிறந்தது.
A warm breeze is blowing from the coast, making the night quite pleasant.
கடற்கரையிலிருந்து இதமான காற்று வீசுவதால் இரவு நேரம் மிகவும் ரம்மியமாக உள்ளது.
The roads are quite slippery after the drizzle; please drive with caution.
தூறலுக்குப் பிறகு சாலைகள் வழுக்குகின்றன; தயவுசெய்து எச்சரிக்கையுடன் வாகனத்தை ஓட்டவும்.
Is it going to be a massive storm or just a light passing shower this evening?
இன்று மாலை பெரிய புயலா அல்லது லேசான மழையா?
The fog is so dense this morning that the visibility is extremely limited.
இன்று காலை பனிமூட்டம் மிக அடர்த்தியாக இருப்பதால் பார்வைத்திறன் மிகவும் குறைவாக உள்ளது.
I enjoy watching the lightning from my balcony while having a hot cup of tea.
பால்கனியிலிருந்து மின்னலைப் பார்த்துக் கொண்டே ஒரு கப் சூடான டீ குடிப்பதை நான் ரசிக்கிறேன்.
This year the monsoon has been much more active than what we saw last year.
கடந்த ஆண்டை விட இந்த ஆண்டு பருவமழை மிகவும் தீவிரமாக உள்ளது.
The rainbow across the city after the storm was a truly magnificent sight.
புயலுக்குப் பிறகு நகரின் குறுக்கே தோன்றிய அந்த வானவில் ஒரு அற்புதமான காட்சி.
I am looking forward to the cooler and shorter days of the winter season.
குளிர்காலத்தின் குளிர்ந்த மற்றும் குறுகிய நாட்களை நான் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.
It is scorching hot outside; it’s best to avoid direct sunlight right now.
வெளியே வெயில் சுட்டெரிக்கிறது; இப்போது நேரிடையாக வெயிலில் செல்வதைத் தவிர்ப்பது நல்லது.
The climate in this tropical region is generally warm and humid all year.
இந்த வெப்பமண்டலப் பகுதியின் காலநிலை பொதுவாக ஆண்டு முழுவதும் வெப்பமாகவும் ஈரப்பதமாகவும் இருக்கும்.
The arrival of the monsoon has been delayed this year, affecting the crops.
இந்த ஆண்டு பருவமழை வருவது தாமதமாகியுள்ளது, இது பயிர்களைப் பாதித்துள்ளது.
It feels very oppressive and stuffy today; a major storm might be brewing.
இன்று மிகவும் புழுக்கமாக இருக்கிறது; ஒரு பெரிய புயல் உருவாகக்கூடும் என நினைக்கிறேன்.
The morning dew on the grass looks like tiny crystals in the early sunlight.
புல்லின் மேல் உள்ள காலைப் பனித்துளிகள் அதிகாலை வெயிலில் படிகங்கள் போலத் தெரிகின்றன.
I hope the weather remains clear for our outdoor graduation event tomorrow.
நாளை வெளியே நடக்கவிருக்கும் எங்களது பட்டமளிப்பு விழாவிற்கு வானிலை சீராக இருக்கும் என நம்புகிறேன்.
The air is quite crisp this morning, making it perfect for a walk.
இன்று காலை காற்று மிகவும் புத்துணர்ச்சியாக உள்ளது, இது நடைப்பயணத்திற்கு ஏற்றது.
The latest forecast suggests that the rain will clear up by evening.
மாலைக்குள் மழை நின்றுவிடும் என்று சமீபத்திய வானிலை அறிக்கை தெரிவிக்கிறது.
I love the feeling of the warm sun on my face during the winter.
குளிர்காலத்தில் என் முகத்தில் படும் இதமான வெயிலை நான் விரும்புகிறேன்.
There is a heavy wind warning issued for all the coastal districts.
அனைத்துக் கடலோர மாவட்டங்களுக்கும் பலத்த காற்று வீசக்கூடும் என எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
The sun is shining very brightly today; don’t forget your sunscreen.
இன்று வெயில் மிக அதிகமாக உள்ளது; சன்ஸ்கிரீன் போட மறக்காதீர்கள்.
We had a sudden burst of rain that lasted for only ten minutes.
திடீரென்று பத்து நிமிடங்கள் மட்டும் கனமழை பெய்தது.
The sky is full of stars tonight, and the moon is very bright.
இன்று இரவு வானம் நட்சத்திரங்களால் நிறைந்துள்ளது, நிலவும் மிக வெளிச்சமாக உள்ளது.
A cool breeze is coming from the sea, making the weather pleasant.
கடலிலிருந்து குளிர்ந்த காற்று வீசுவதால் வானிலை இதமாக உள்ளது.
The ground is very dry because it hasn’t rained for several weeks.
பல வாரங்களாக மழை பெய்யாததால் நிலம் மிகவும் வறண்டுள்ளது.
Is it going to be a hot day or will there be some cloud cover?
இன்று வெயில் அதிகமாக இருக்குமா அல்லது மேகமூட்டமாக இருக்குமா?
The mist is so thick this morning that I can’t see the neighbor’s house.
இன்று காலை பனிமூட்டம் மிக அடர்த்தியாக இருந்ததால் பக்கத்து வீடே தெரியவில்லை.
I enjoy listening to the sound of the rain against the window pane.
ஜன்னல் கண்ணாடியில் மழை படும் சத்தத்தைக் கேட்பதை நான் ரசிக்கிறேன்.
The temperature has risen significantly since the morning hours.
காலை நேரத்தை விட வெப்பநிலை இப்போது கணிசமாக உயர்ந்துள்ளது.
This year the summer has been much hotter than the previous one.
கடந்த ஆண்டை விட இந்த ஆண்டு கோடைக்காலம் மிக அதிகமாக உள்ளது.
It is very windy today; please be careful while driving on the bridge.
இன்று காற்று பலமாக வீசுகிறது; பாலத்தில் செல்லும்போது கவனமாக இருக்கவும்.
The rainbow appeared right after the storm passed over the city.
புயல் கடந்த பிறகு நகரின் மேலே ஒரு அழகான வானவில் தோன்றியது.
I am looking forward to the first monsoon rain of the season.
இந்த ஆண்டின் முதல் பருவமழையை நான் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.
It is freezing outside; make sure you wear a warm heavy jacket.
வெளியே கடும் குளிராக உள்ளது; கனமான ஜாக்கெட்டை அணிவதை உறுதி செய்யவும்.
There was a minor tremor felt in the city during the night.
நேற்று இரவு நகரில் ஒரு சிறிய நில அதிர்வு உணரப்பட்டது.
The climate in this region is ideal for growing various fruit trees.
இந்தப் பகுதியின் காலநிலை பழ மரங்களை வளர்க்க மிகவும் ஏற்றது.
The monsoon has arrived on time this year, which is good for farmers.
இந்த ஆண்டு பருவமழை சரியான நேரத்திற்கு வந்துள்ளது, இது விவசாயிகளுக்கு நல்லது.
It feels very humid and sticky today; it might rain very soon.
இன்று மிகவும் புழுக்கமாக உள்ளது; விரைவில் மழை பெய்யக்கூடும்.
The morning frost on the leaves looks very beautiful in the sun.
இலைகளின் மேல் படிந்துள்ள பனி வெயிலில் பார்க்க மிக அழகாக உள்ளது.
Always check the weather report before planning an outdoor event.
புற நிகழ்ச்சிகளைத் திட்டமிடும் முன் எப்போதும் வானிலை அறிக்கையைச் சரிபார்க்கவும்.
I hope the weather stays nice for our picnic in the park tomorrow.
நாளை எங்களது சுற்றுலாவிற்கு வானிலை நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
The humidity is quite high today, making the heat feel much more intense than it actually is.
இன்று ஈரப்பதம் அதிகமாக இருப்பதால், உண்மையான வெப்பநிலையை விட வெயில் மிகக் கடுமையாகத் தெரிகிறது.
The weather forecast predicts a series of heavy thunderstorms followed by a cool breeze.
வானிலை அறிக்கை பலத்த இடியுடன் கூடிய மழையையும் அதைத் தொடர்ந்து குளிர்ந்த காற்றையும் கணிக்கிறது.
I love the refreshing aroma of the wet earth just after the first monsoon rain of the season.
பருவமழையின் முதல் மழைக்குப் பிறகு மண்ணிலிருந்து வரும் அந்தப் புத்துணர்ச்சியான வாசனை எனக்குப் பிடிக்கும்.
There is a severe heatwave warning issued for the entire southern and central regions.
தெற்கு மற்றும் மத்தியப் பகுதிகள் முழுவதற்கும் கடுமையான வெப்ப அலை எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
The sun is exceptionally bright this afternoon; remember to stay hydrated and wear a hat.
இன்று மதியம் வெயில் மிக அதிகமாக உள்ளது; உடலில் நீர்ச்சத்தைப் பராமரிக்கவும், தொப்பி அணியவும் மறக்காதீர்கள்.
We had a sudden and unexpected hailstorm last night that caused minor damage to the cars.
நேற்று இரவு திடீரெனப் பெய்த ஆலங்கட்டி மழை கார்களுக்குச் சில சிறிய சேதங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
The sky is perfectly clear tonight, which is excellent for stargazing and photography.
இன்று இரவு வானம் மிகத் தெளிவாக உள்ளது, இது நட்சத்திரங்களை ரசிக்கவும் புகைப்படம் எடுக்கவும் சிறந்தது.
A warm breeze is blowing from the coast, making the evening somewhat pleasant and humid.
கடற்கரையிலிருந்து வெப்பக் காற்று வீசுவதால் மாலை நேரம் இதமாகவும் ஈரப்பதமாகவும் உள்ளது.
The roads are quite slippery after the morning drizzle; please drive with extreme caution.
காலைத் தூறலுக்குப் பிறகு சாலைகள் வழுக்குகின்றன; தயவுசெய்து அதிக எச்சரிக்கையுடன் வாகனத்தை ஓட்டவும்.
The fog is so dense this morning that the visibility on the highway is extremely limited.
இன்று காலை பனிமூட்டம் மிக அடர்த்தியாக இருப்பதால் நெடுஞ்சாலையில் பார்வைத்திறன் மிகவும் குறைவாக உள்ளது.
I enjoy watching the lightning from my window while holding a hot cup of tea.
ஜன்னல் வழியாக மின்னலைப் பார்த்துக் கொண்டே ஒரு கப் சூடான டீ குடிப்பதை நான் ரசிக்கிறேன்.
The temperature has dropped significantly since the sun set behind the western hills.
மேற்கு மலைகளுக்குப் பின்னால் சூரியன் மறைந்த பிறகு வெப்பநிலை கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது.
This year’s monsoon has been much more active than the one we experienced last year.
கடந்த ஆண்டை விட இந்த ஆண்டு பருவமழை மிகவும் தீவிரமாக உள்ளது.
It is very gusty today; please ensure all your balcony windows are securely fastened.
இன்று காற்று பலமாக வீசுகிறது; பால்கனி ஜன்னல்கள் சரியாக மூடப்பட்டுள்ளதா என உறுதி செய்யவும்.
The rainbow after the heavy storm was a truly magnificent and colorful sight to behold.
கடும் புயலுக்குப் பிறகு வந்த அந்த வானவில் பார்க்க உண்மையிலேயே ஒரு கண்கொள்ளாக் காட்சி.
I am looking forward to the cooler and shorter days of the upcoming winter season.
குளிர்காலத்தின் குளிர்ந்த மற்றும் குறுகிய நாட்களை நான் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.
It is scorching hot outside; it is best to avoid direct sunlight during the peak hours.
வெளியே வெயில் சுட்டெரிக்கிறது; உச்ச நேரங்களில் நேரிடையாக வெயிலில் செல்வதைத் தவிர்ப்பது நல்லது.
There was a slight tremor felt during the minor earthquake earlier this morning.
இன்று அதிகாலை ஏற்பட்ட சிறிய நிலநடுக்கத்தின் போது ஒரு லேசான அதிர்வு உணரப்பட்டது.
The climate in this tropical coastal region is generally warm and humid all year round.
இந்த வெப்பமண்டலக் கடற்கரைப் பகுதியின் காலநிலை பொதுவாக ஆண்டு முழுவதும் வெப்பமாகவும் ஈரப்பதமாகவும் இருக்கும்.
The arrival of the monsoon has been delayed this year, worrying the local farming community.
இந்த ஆண்டு பருவமழை வருவது தாமதமாகியுள்ளது, இது உள்ளூர் விவசாயிகளுக்குக் கவலையளிக்கிறது.
It feels very oppressive and stuffy today; I suspect a major storm might be brewing.
இன்று மிகவும் புழுக்கமாகவும் புழுதியாகவும் இருக்கிறது; ஒரு பெரிய புயல் உருவாகக்கூடும் என நினைக்கிறேன்.
The morning dew on the grass looks like thousands of tiny sparkling crystals in the sun.
புல்லின் மேல் உள்ள காலைப் பனித்துளிகள் வெயிலில் மின்னும் படிகங்கள் போலக் காட்சியளிக்கின்றன.
Always check the latest weather update before planning a long outdoor trip or trek.
நீண்ட வெளிப்புறப் பயணத்தைத் திட்டமிடும் முன் எப்போதும் சமீபத்திய வானிலை நிலவரத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
I hope the weather remains clear for our outdoor graduation ceremony tomorrow morning.
நாளை வெளியே நடக்கவிருக்கும் எங்களது பட்டமளிப்பு விழாவிற்கு வானிலை சீராக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
The relative humidity is quite high today, making the coastal heat feel very oppressive.
இன்று காற்றில் ஈரப்பதம் அதிகமாக இருப்பதால், கடற்கரை வெப்பம் மிகவும் புழுக்கமாகத் தெரிகிறது.
The latest weather forecast predicts a series of heavy downpours throughout the week.
சமீபத்திய வானிலை அறிக்கை இந்த வாரம் முழுவதும் கனமழை பெய்யக்கூடும் என்று கணிக்கிறது.
I love the refreshing scent of the petrichor just after the first rain of the summer.
கோடையின் முதல் மழைக்குப் பிறகு மண்ணிலிருந்து வரும் அந்தப் புத்துணர்ச்சியான வாசனை எனக்குப் பிடிக்கும்.
There is a severe heatwave warning issued for the entire northern and central districts.
வடக்கு மற்றும் மத்திய மாவட்டங்கள் முழுவதற்கும் கடுமையான வெப்ப அலை எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
The sun is exceptionally bright today; make sure to stay indoors during the peak hours.
இன்று வெயில் மிக அதிகமாக உள்ளது; உச்ச நேரங்களில் வீட்டிற்குள்ளேயே இருக்க உறுதி செய்யுங்கள்.
We had a sudden and intense hailstorm last night that damaged several rooftops.
நேற்று இரவு திடீரெனப் பெய்த பலத்த ஆலங்கட்டி மழை சில கூரைகளைச் சேதப்படுத்தியுள்ளது.
The sky is perfectly clear tonight, which is ideal for astronomical photography.
இன்று இரவு வானம் மிகத் தெளிவாக உள்ளது, இது விண்வெளிப் புகைப்படங்கள் எடுக்க ஏற்றது.
A warm breeze is blowing from the desert, making the evening somewhat uncomfortable.
பாலையிலிருந்து வெப்பக் காற்று வீசுவதால் மாலை நேரம் சற்று அசௌகரியமாக உள்ளது.
The roads are quite slippery after the morning drizzle; please drive with extra caution.
காலைத் தூறலுக்குப் பிறகு சாலைகள் வழுக்குகின்றன; தயவுசெய்து அதிக எச்சரிக்கையுடன் வாகனத்தை ஓட்டவும்.
Is it going to be a massive thunderstorm or just a light passing shower this evening?
இன்று மாலை பலத்த இடியுடன் கூடிய மழையா அல்லது கடந்து செல்லும் லேசான மழையா?
The fog is so dense this morning that I can hardly see the road ahead while driving.
இன்று காலை பனிமூட்டம் மிக அடர்த்தியாக இருப்பதால் ஓட்டும்போது சாலை சரியாகத் தெரியவில்லை.
I enjoy watching the lightning from my balcony while sipping a hot cup of coffee.
பால்கனியில் இருந்து மின்னலைப் பார்த்துக் கொண்டே ஒரு கப் சூடான காபி குடிப்பதை நான் ரசிக்கிறேன்.
The temperature has dropped significantly since the sun went down behind the mountains.
மலைகளுக்குப் பின்னால் சூரியன் மறைந்த பிறகு வெப்பநிலை கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது.
This year’s monsoon season has been much more active than the one we had last year.
கடந்த ஆண்டை விட இந்த ஆண்டு பருவமழை காலம் மிகவும் தீவிரமாக உள்ளது.
It is very gusty today; please be careful when walking near old trees or buildings.
இன்று காற்று பலமாக வீசுகிறது; பழைய மரங்கள் அல்லது கட்டிடங்களுக்கு அருகில் நடக்கும்போது கவனமாக இருக்கவும்.
The rainbow after the severe storm was one of the most beautiful sights I’ve ever seen.
கடும் புயலுக்குப் பிறகு வந்த அந்த வானவில் நான் பார்த்த மிக அழகான காட்சிகளில் ஒன்று.
I am looking forward to the cooler days of winter and wearing my favorite jackets.
குளிர்காலத்தின் குளிர்ந்த நாட்களையும் எனக்குப் பிடித்த ஜாக்கெட்டுகளை அணிவதையும் எதிர்பார்க்கிறேன்.
It is scorching hot outside; it is definitely best to stay hydrated all day long.
வெளியே வெயில் சுட்டெரிக்கிறது; நாள் முழுவதும் உடலில் நீர்ச்சத்தைப் பராமரிப்பது சிறந்தது.
There was a slight tremor felt in the city during the earthquake earlier today.
இன்று அதிகாலை ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்தின் போது நகரத்தில் ஒரு சிறிய அதிர்வு உணரப்பட்டது.
The climate in this tropical region is generally warm and humid throughout the year.
இந்த வெப்பமண்டலப் பகுதியின் காலநிலை பொதுவாக ஆண்டு முழுவதும் வெப்பமாகவும் ஈரப்பதமாகவும் இருக்கும்.
The arrival of the monsoon has been delayed this year, worrying many local farmers.
இந்த ஆண்டு பருவமழை வருவது தாமதமாகியுள்ளது, இது உள்ளூர் விவசாயிகளுக்குக் கவலையளிக்கிறது.
It feels very oppressive and stuffy today; a massive storm might be brewing nearby.
இன்று மிகவும் புழுக்கமாகவும் புழுதியாகவும் இருக்கிறது; அருகில் ஒரு பெரிய புயல் உருவாகக்கூடும்.
The morning dew on the grass looks like thousands of tiny sparkling diamonds.
புல்லின் மேல் உள்ள காலைப் பனித்துளிகள் மின்னும் வைரங்கள் போலக் காட்சியளிக்கின்றன.
Always check the local weather update before you head out for a long road trip.
நீண்ட சாலைப் பயணத்தைத் தொடங்கும் முன் எப்போதும் உள்ளூர் வானிலை நிலவரத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
I hope the weather stays clear and pleasant for our outdoor family gathering tomorrow.
நாளை வெளியே நடக்கவிருக்கும் எங்களது குடும்பச் சந்திப்பிற்கு வானிலை சீராக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
The relative humidity is quite high today, making the heat feel more intense.
இன்று காற்றில் ஈரப்பதம் அதிகமாக இருப்பதால் வெயிலின் தாக்கம் இன்னும் அதிகமாகத் தெரிகிறது.
The weather forecast predicts a heavy downpour followed by a thunderstorm.
வானிலை அறிக்கை கனமழையையும் அதைத் தொடர்ந்து இடியுடன் கூடிய மழையையும் கணிக்கிறது.
I love the refreshing scent of the soil just after the first rain of the season.
முதல் மழைக்குப் பிறகு மண்ணிலிருந்து வரும் அந்தப் புத்துணர்ச்சியான வாசனை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
There is a severe heatwave warning issued for the entire southern region.
தெற்குப் பகுதி முழுவதற்கும் கடுமையான வெப்ப அலை (Heatwave) எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
The sun is exceptionally bright this morning; remember to wear your sunglasses.
இன்று காலை வெயில் வழக்கத்தை விட அதிகமாக உள்ளது; சன்கிளாஸ் அணிய மறக்காதீர்கள்.
We had a sudden hailstorm last night that caused some damage to the cars.
நேற்று இரவு திடீரென ஆலங்கட்டி மழை பெய்ததில் கார்களுக்குச் சில சேதங்கள் ஏற்பட்டன.
The sky is perfectly clear tonight, which is excellent for astronomical viewing.
இன்று இரவு வானம் மிகத் தெளிவாக உள்ளது, இது நட்சத்திரங்களைப் பார்க்க மிகச் சிறந்தது.
A cool breeze is blowing from the mountains, making the afternoon pleasant.
மலையிலிருந்து குளிர்ந்த காற்று வீசுவதால் மதிய நேரம் இதமாக உள்ளது.
The roads are quite slippery after the drizzle; please drive very carefully.
தூறலுக்குப் பிறகு சாலைகள் வழுக்குகின்றன; தயவுசெய்து மிகவும் கவனமாக வாகனத்தை ஓட்டவும்.
Is it going to be a severe thunderstorm or just a light shower this evening?
இன்று மாலை பலத்த இடியுடன் கூடிய மழையா அல்லது லேசான மழையா?
The fog is so dense this morning that visibility on the highway is very low.
இன்று காலை பனிமூட்டம் மிக அடர்த்தியாக இருப்பதால் நெடுஞ்சாலையில் பார்வைத்திறன் குறைவாக உள்ளது.
I enjoy watching the lightning from my window while drinking a hot cup of tea.
ஜன்னல் வழியாக மின்னலைப் பார்த்துக் கொண்டே ஒரு கப் சூடான டீ குடிப்பதை நான் ரசிக்கிறேன்.
The temperature has dropped significantly since the sun set behind the hills.
மலைகளுக்குப் பின்னால் சூரியன் மறைந்த பிறகு வெப்பநிலை கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது.
This year’s monsoon has been much more active than what we saw last year.
கடந்த ஆண்டை விட இந்த ஆண்டு பருவமழை மிகவும் தீவிரமாக உள்ளது.
It is very gusty today; please ensure all your windows are securely closed.
இன்று காற்று பலமாக வீசுகிறது; ஜன்னல்கள் அனைத்தும் சரியாக மூடப்பட்டுள்ளதா என உறுதி செய்யவும்.
The rainbow after the heavy storm was a truly magnificent sight to behold.
கடும் புயலுக்குப் பிறகு வந்த அந்த வானவில் பார்க்க உண்மையிலேயே அற்புதமாக இருந்தது.
I am eagerly looking forward to the cooler and shorter days of the winter.
குளிர்காலத்தின் குளிர்ந்த மற்றும் குறுகிய நாட்களை நான் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.
It is scorching hot outside; it is best to stay hydrated and avoid direct sun.
வெளியே வெயில் சுட்டெரிக்கிறது; உடலில் நீர்ச்சத்தைப் பராமரிப்பதும் வெயிலைத் தவிர்ப்பதும் நல்லது.
There was a slight tremor felt during the minor earthquake earlier today.
இன்று அதிகாலை ஏற்பட்ட சிறிய நிலநடுக்கத்தின் போது ஒரு லேசான அதிர்வு உணரப்பட்டது.
The climate in this coastal region is generally tropical and very humid.
இந்தக் கடலோரப் பகுதியின் காலநிலை பொதுவாக வெப்பமண்டலமாகவும் ஈரப்பதம் நிறைந்ததாகவும் இருக்கும்.
The monsoon has been slightly delayed this year, affecting the local farmers.
இந்த ஆண்டு பருவமழை சற்று தாமதமாகியுள்ளது, இது உள்ளூர் விவசாயிகளைப் பாதித்துள்ளது.
It feels very oppressive and stuffy today; I think a storm might be brewing.
இன்று மிகவும் புழுக்கமாகவும் புழுதியாகவும் இருக்கிறது; ஒரு புயல் உருவாகக்கூடும் என நினைக்கிறேன்.
The dew on the morning grass looks like thousands of tiny sparkling diamonds.
காலையில் புல்லின் மேல் உள்ள பனித்துளிகள் மின்னும் வைரங்கள் போலக் காட்சியளிக்கின்றன.
Always check the latest weather update before planning a long outdoor trip.
நீண்ட வெளிப்புறப் பயணத்தைத் திட்டமிடும் முன் எப்போதும் சமீபத்திய வானிலை நிலவரத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
I hope the weather remains clear for our outdoor graduation ceremony tomorrow.
நாளை வெளியே நடக்கவிருக்கும் எங்களது பட்டமளிப்பு விழாவிற்கு வானிலை சீராக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
It is scorching hot outside, I think it’s better to stay indoors until 5 PM.
வெளியே வெயில் சுட்டெரிக்கிறது, மாலை 5 மணி வரை வீட்டிற்குள்ளேயே இருப்பது நல்லது.
There was a slight tremor felt during the earthquake last night.
நேற்று இரவு நிலநடுக்கத்தின் போது ஒரு சிறிய அதிர்வு உணரப்பட்டது.
The climate in this region is generally tropical and quite humid.
இந்தப் பகுதியின் காலநிலை பொதுவாக வெப்பமண்டலமாகவும் ஈரப்பதம் நிறைந்ததாகவும் இருக்கும்.
The monsoon has been delayed this year, which is worrying for the farmers.
இந்த ஆண்டு பருவமழை தாமதமாகியுள்ளது, இது விவசாயிகளுக்குக் கவலையளிக்கிறது.
It feels very oppressive and stuffy today, a storm might be brewing.
இன்று மிகவும் புழுக்கமாகவும் புழுதியாகவும் இருக்கிறது, ஒரு புயல் உருவாகக்கூடும்.
The dew on the grass in the morning looks like tiny sparkling diamonds.
காலையில் புல்லின் மேல் உள்ள பனித்துளிகள் மின்னும் வைரங்கள் போலத் தெரிகின்றன.
Always check the weather update before heading out for a long drive.
நீண்ட தூரம் வாகனம் ஓட்டுவதற்கு முன் எப்போதும் வானிலை நிலவரத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
I hope the weather stays clear for our outdoor wedding ceremony tomorrow.
நாளை வெளியே நடக்கவிருக்கும் எங்கள் திருமண விழாவிற்கு வானிலை சீராக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
It is quite humid today, you might want to carry a small towel.
இன்று காற்றில் ஈரப்பதம் அதிகமாக உள்ளது, நீங்கள் ஒரு சிறிய துண்டை வைத்துக் கொள்வது நல்லது.
The weather forecast predicts a heavy downpour throughout the weekend.
வார இறுதி முழுவதும் பலத்த மழை பெய்யக்கூடும் என்று வானிலை அறிக்கை கூறுகிறது.
I love the refreshing scent of the air just after a heavy rainfall.
பலத்த மழைக்குப் பிறகு காற்றின் அந்தப் புத்துணர்ச்சியான வாசனை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
There is a severe cyclone warning issued for all the coastal districts.
கடலோர மாவட்டங்கள் அனைத்திற்கும் கடுமையான புயல் எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
The sun is exceptionally bright today, make sure to wear your sunglasses.
இன்று வெயில் வழக்கத்தை விட அதிகமாக உள்ளது, சன்கிளாஸ் அணிவதை உறுதி செய்யவும்.
We had a massive hailstorm last night that damaged some of the crops.
நேற்று இரவு ஆலங்கட்டி மழை பெய்ததில் சில பயிர்கள் சேதமடைந்துள்ளன.
The sky is perfectly clear tonight, it’s a great time for stargazing.
இன்று இரவு வானம் மிகத் தெளிவாக உள்ளது, நட்சத்திரங்களைப் பார்க்க இது ஒரு சிறந்த நேரம்.
A warm breeze is blowing from the south, making the evening pleasant.
தெற்கிலிருந்து இதமான காற்று வீசுவதால் மாலை நேரம் இனிமையாக உள்ளது.
The roads are quite slippery due to the oil and rainwater mixture.
எண்ணெய் மற்றும் மழைநீர் கலந்திருப்பதால் சாலைகள் மிகவும் வழுக்குகின்றன.
Is it going to be a thunderstorm or just a light drizzle this evening?
இன்று மாலை இடியுடன் கூடிய மழையா அல்லது லேசான தூறலா?
The fog is so dense that I can’t even see the house across the street.
பனிமூட்டம் மிக அடர்த்தியாக இருப்பதால் தெருவின் மறுபுறம் உள்ள வீட்டைக் கூடப் பார்க்க முடியவில்லை.
I enjoy drinking a cup of hot tea while watching the rain from my balcony.
பால்கனியில் இருந்து மழையைப் பார்த்துக் கொண்டே ஒரு கப் சூடான டீ குடிப்பதை நான் ரசிக்கிறேன்.
The temperature has dropped significantly since the sun went down.
சூரியன் மறைந்த பிறகு வெப்பநிலை கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது.
This year’s summer is much more intense than what we experienced last year.
கடந்த ஆண்டை விட இந்த ஆண்டு கோடை வெயில் மிகக் கடுமையாக உள்ளது.
It is very gusty today, please be careful when opening your car doors.
இன்று காற்று பலமாக வீசுகிறது, காரின் கதவுகளைத் திறக்கும்போது கவனமாக இருக்கவும்.
The rainbow after the storm was one of the most beautiful sights I’ve seen.
புயலுக்குப் பிறகு வந்த அந்த வானவில் நான் பார்த்த மிக அழகான காட்சிகளில் ஒன்று.
I am looking forward to the cooler days of winter and wearing my jackets.
குளிர்காலத்தின் குளிர்ந்த நாட்களையும் எனது ஜாக்கெட்டுகளை அணிவதையும் நான் எதிர்பார்க்கிறேன்.
It’s a bit chilly this morning, you might need a sweater.
இன்று காலை சற்று குளிராக இருக்கிறது, உங்களுக்கு ஒரு ஸ்வெட்டர் தேவைப்படலாம்.
The humidity level is quite high today, making it uncomfortable.
இன்று காற்றில் ஈரப்பதம் (humidity) அதிகமாக இருப்பதால் அசௌகரியமாக உள்ளது.
There is a forecast of a severe thunderstorm in the evening.
மாலையில் பலத்த இடியுடன் கூடிய மழை பெய்யக்கூடும் என்று வானிலை அறிக்கை கூறுகிறது.
The sunset was absolutely breathtaking yesterday evening.
நேற்று மாலை சூரிய அஸ்தமனம் பார்ப்பதற்கு மிகவும் அற்புதமாக இருந்தது.
We are expecting a major heatwave across the state next week.
அடுத்த வாரம் மாநிலம் முழுவதும் கடும் வெப்ப அலை (heatwave) வீசக்கூடும் என எதிர்பார்க்கிறோம்.
It has been raining continuously for the past three days.
கடந்த மூன்று நாட்களாகத் தொடர்ந்து மழை பெய்து வருகிறது.
The sky is overcast, it might rain at any moment.
வானம் மேகமூட்டமாக உள்ளது, எந்த நேரத்திலும் மழை வரலாம்.
A cool breeze is blowing from the mountains.
மலையிலிருந்து குளிர்ந்த காற்று வீசுகிறது.
The roads are flooded due to the heavy downpour.
கனமழை காரணமாகச் சாலைகளில் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடுகிறது.
Is it going to be sunny or cloudy tomorrow?
நாளை வெயிலாக இருக்குமா அல்லது மேகமூட்டமாக இருக்குமா?
The fog is so thick that visibility is very low.
பனிமூட்டம் மிகவும் அடர்த்தியாக இருப்பதால் பார்வைத்திறன் (visibility) குறைவாக உள்ளது.
I love the sound of rain falling on the roof.
கூரை மீது மழை விழும் சத்தம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
The air quality has improved significantly after the rain.
மழைக்குப் பிறகு காற்றின் தரம் கணிசமாக முன்னேறியுள்ளது.
The winter this year is much colder than usual.
இந்த ஆண்டு குளிர்காலம் வழக்கத்தை விட மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
It is very windy today, keep your windows closed.
இன்று காற்று பலமாக வீசுகிறது, ஜன்னல்களை மூடி வைக்கவும்.
The lightning was so bright that it lit up the whole room.
மின்னல் மிகவும் பிரகாசமாக இருந்ததால் அறை முழுவதும் வெளிச்சமானது.
I am looking forward to the autumn season and the falling leaves.
இலையுதிர் காலத்தையும் விழும் இலைகளையும் காண நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.
It is scorching hot outside, stay hydrated.
வெளியே வெயில் சுட்டெரிக்கிறது, நிறையத் தண்ணீர் குடியுங்கள்.
There was a slight drizzle while I was walking home.
நான் வீட்டிற்கு நடந்து வரும்போது ஒரு லேசான தூறல் இருந்தது.
The climate here is very unpredictable.
இங்கு வானிலை கணிக்க முடியாத ஒன்றாக உள்ளது.
The monsoon season starts from next month.
அடுத்த மாதம் முதல் பருவமழை காலம் தொடங்குகிறது.
It feels very muggy and sticky today.
இன்று வானிலை மிகவும் புழுக்கமாகவும் பிசுபிசுப்பாகவும் இருக்கிறது.
The frost on the grass looked like white powder.
புல்லின் மீது படிந்திருந்த பனி வெள்ளைத்தூள் போலத் தெரிந்தது.
Check the weather report before planning your trip.
உங்கள் பயணத்தைத் திட்டமிடும் முன் வானிலை அறிக்கையைச் சரிபார்க்கவும்.
I hope the weather remains pleasant for the weekend.
வார இறுதி நாட்களில் வானிலை இதமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
The forecast says it might snow tomorrow.
நாளை பனி பெய்யக்கூடும் என்று வானிலை அறிக்கை கூறுகிறது.
It is drizzling, so carry an umbrella.
தூறல் போடுகிறது, எனவே ஒரு குடையை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
The sun is scorching hot today.
இன்று சூரியன் சுட்டெரிக்கிறது.
There is a heavy fog on the highway.
நெடுஞ்சாலையில் கடுமையான பனிமூட்டம் உள்ளது.
The wind is blowing very strongly.
காற்று மிகவும் வேகமாக வீசுகிறது.
We had a terrible thunderstorm last night.
நேற்று இரவு எங்களுக்கு ஒரு பயங்கரமான இடியுடன் கூடிய மழை பெய்தது.
The sky is completely clear today.
இன்று வானம் முற்றிலும் தெளிவாக உள்ளது.
It is getting dark, it might rain soon.
இருட்டிக் கொண்டு வருகிறது, விரைவில் மழை வரலாம்.
What is the temperature right now?
இப்போது வெப்பநிலை என்னவாக இருக்கிறது?
The humidity makes me sweat a lot.
காற்றில் உள்ள ஈரப்பதம் என்னை அதிகம் வியர்க்கச் செய்கிறது.
There is a flood warning in the coastal areas.
கடலோரப் பகுதிகளில் வெள்ள அபாய எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
It stopped raining half an hour ago.
அரை மணி நேரத்திற்கு முன்புதான் மழை நின்றது.
The weather is quite pleasant right now.
இப்போது வானிலை மிகவும் இனிமையாக இருக்கிறது.
Did you see the lightning?
மின்னலை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
A strong cyclone is expected to hit the state.
மாநிலத்தை ஒரு வலுவான புயல் தாக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
I love the smell of the earth after it rains.
மழை பெய்த பிறகு வரும் மண் வாசனை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
The roads are slippery due to the rain.
மழையின் காரணமாக சாலைகள் வழுக்குகின்றன.
Make sure all the windows are closed tightly.
அனைத்து ஜன்னல்களும் இறுக்கமாக மூடப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
It feels much hotter than what the thermometer shows.
வெப்பமானி காட்டுவதை விட மிகவும் வெப்பமாக உணர முடிகிறது.
It is freezing outside, wear a jacket.
வெளியே உறைபனியாக இருக்கிறது, ஜாக்கெட் அணிந்து கொள்ளுங்கள்.
What is the weather like today?
இன்று வானிலை எப்படி இருக்கிறது?
It looks like it’s going to rain.
மழை வரும் போல தெரிகிறது.
It is very hot and humid outside.
வெளியே மிகவும் வெப்பமாகவும் புழுக்கமாகவும் இருக்கிறது.
I love this cool breeze.
இந்த குளிர்ந்த காற்று எனக்கு மிகவும் பிடித்துள்ளது.
Did you hear the thunder?
இடி சத்தம் கேட்டதா?