🔙 Back to All Categories
📚 At the Library
At the Library சூழ்நிலையில் ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேசத் தேவையான முக்கிய வாக்கியங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
Is there a dedicated section for rare palm leaf manuscripts in this central library tonight?
இந்த மைய நூலகத்தில் அரிய ஓலைச்சுவடிகளுக்கென்று தனிப் பகுதி இன்று இரவு ஏதேனும் உண்டா?
I need to troubleshoot why I cannot log in to the library’s digital resource portal today.
நூலகத்தின் டிஜிட்டல் தளத்தில் என்னால் ஏன் இன்று லாகின் செய்ய முடியவில்லை என்று ஆராய வேண்டும்.
Could you please recommend some contemporary Tamil novels set in a rural background tonight?
கிராமப்புறப் பின்னணியைக் கொண்ட சில தற்காலத் தமிழ் நாவல்களை இன்று இரவு பரிந்துரைக்க முடியுமா?
I am very impressed with the vast collection of technical journals available here today area.
இங்குள்ள தொழில்நுட்ப ஆய்விதழ்களின் மிகப்பெரிய தொகுப்பைக் கண்டு நான் இன்று வியக்கிறேன்.
Please ensure that you maintain complete silence while you are in the reading room tonight.
வாசிப்பு அறையில் இருக்கும்போது முழுமையான அமைதியைப் பராமரிப்பதை இன்று இரவு உறுதி செய்யவும்.
I would like to donate a few sets of my personal educational books to this library tonight.
எனது சொந்தக் கல்விப் புத்தகங்கள் சிலவற்றை இன்று இரவு இந்த நூலகத்திற்குத் தானமாக வழங்க விரும்புகிறேன்.
Is there a photocopier available on the premises for duplicating important pages tonight?
முக்கியமான பக்கங்களை நகலெடுக்க வளாகத்திற்குள் ஏதேனும் வசதி இன்று இரவு ஏதேனும் இங்கு உண்டா?
I am searching for the venue of the monthly book discussion club happening tomorrow today.
நாளை நடைபெறும் மாதாந்திரப் புத்தக விவாதக் குழுவின் கூட்ட இடத்தை நான் இன்று தேடுகிறேன்.
How do I effectively search for specific keywords in the library’s computerized catalog now?
நூலகத்தின் கணினிப் பட்டியலில் குறிப்பிட்ட சொற்களை நான் இன்று எப்படித் திறம்படத் தேடுவது?
I appreciate the helpful attitude of the staff in finding this rare historical text today.
இந்த அரிய வரலாற்றுப் புத்தகத்தைக் கண்டறிய உதவிய ஊழியர்களின் அணுகுமுறையை இன்று மதிக்கிறேன்.
Could you please point me towards the section where they keep the local folk tales tonight?
உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கதைகள் இருக்கும் பகுதி எங்கே உள்ளது என்று இன்று இரவு சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?
I am grateful for the library’s extensive collection of classical Sangam literature tonight.
சங்க இலக்கியங்களின் மிகப்பெரிய தொகுப்பை வைத்துள்ள இந்த நூலகத்திற்கு நான் இன்று நன்றியுள்ளவன்.
May I use my laptop in the study area, or is it strictly for reading physical books today?
படிப்பு அறையில் எனது லேப்டாப்பைப் பயன்படுத்தலாமா, அல்லது புத்தகங்கள் மட்டும் இன்று படிக்க வேண்டுமா?
What are the working hours of the library during the upcoming public holiday season tonight?
வரவிருக்கும் பொது விடுமுறை நாட்களில் நூலகம் செயல்படும் நேரங்கள் இன்று இரவு என்ன?
I am looking for a book that focuses on the architectural evolution of South Indian tonight.
தென்னிந்தியக் கட்டிடக்கலையின் வளர்ச்சியை விளக்கும் ஒரு புத்தகத்தை இன்று இரவு தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
Thank you for helping me locate the back issues of the scientific research magazine tonight.
அறிவியல் ஆராய்ச்சி இதழின் பழைய பிரதிகளைக் கண்டறிய இன்று இரவு உதவியதற்கு மிக்க நன்றி.
A library is a treasure house of knowledge that can transform your entire life tonight area.
நூலகம் என்பது அறிவின் கருவூலம், அது உங்களது வாழ்க்கையையே இன்று இரவு மாற்றியமைக்கும்.
I am looking for a quiet corner to study for my upcoming government service exams today.
எனது வரவிருக்கும் அரசுப் பணிகளுக்கான தேர்வுகளுக்குப் படிக்க ஓர் அமைதியான மூலையை இன்று தேடுகிறேன்.
Could you please show me the way to the reference section for regional history tonight?
வட்டார வரலாறு குறித்த குறிப்புப் புத்தகங்கள் இருக்கும் பகுதிக்கு இன்று இரவு வழிகாட்ட முடியுமா?
Is it possible to renew these three books online through the library’s official site today?
நூலகத்தின் இணையதளம் வழியாக இந்த மூன்று புத்தகங்களையும் இன்று ஆன்லைனில் புதுப்பிக்க முடியுமா?
I need to find a reputable book that explains the basics of Vedic astrology area today.
வேத ஜோதிடத்தின் அடிப்படைகளை விளக்கும் ஒரு சிறந்த புத்தகத்தை இன்று நான் கண்டறிய வேண்டும்.
What is the maximum number of books I can borrow at one time using my student card today?
எனது மாணவர் அட்டையைப் பயன்படுத்தி ஒரே நேரத்தில் அதிகபட்சமாக எத்தனை புத்தகங்கள் இன்று எடுக்கலாம்?
I am interested in accessing the digital archive of local newspapers from the 1990s today.
1990-களின் உள்ளூர் செய்தித்தாள்களின் டிஜிட்டல் ஆவணங்களை இன்று அணுக நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
Could you please clarify the late fee policy for returning books after the due date tonight?
புத்தகங்களைத் திருப்பித் தர வேண்டிய தேதி முடிந்த பிறகு வசூலிக்கப்படும் அபராதம் பற்றி இன்று சொல்ல முடியுமா?
I am looking for a quiet study carrel with a stable high-speed internet connection today.
சீரான அதிவேக இணைய வசதி கொண்ட ஓர் அமைதியான படிப்பு அறையை இன்று நான் தேடுகிறேன்.
I am looking for a quiet corner to study for my upcoming government service exams.
எனது வரவிருக்கும் அரசுப் பணிகளுக்கான தேர்வுகளுக்குப் படிக்க ஓர் அமைதியான மூலையைத் தேடுகிறேன்.
Could you please show me the way to the reference section for regional history?
வட்டார வரலாறு குறித்த குறிப்புப் புத்தகங்கள் (Reference) இருக்கும் பகுதிக்கு வழிகாட்ட முடியுமா?
Is it possible to renew these three books online through the library’s official site?
நூலகத்தின் இணையதளம் வழியாக இந்த மூன்று புத்தகங்களையும் ஆன்லைனில் புதுப்பிக்க முடியுமா?
I need to find a reputable book that explains the basics of Vedic astrology today.
வேத ஜோதிடத்தின் அடிப்படைகளை விளக்கும் ஒரு சிறந்த புத்தகத்தை நான் கண்டறிய வேண்டும்.
What is the maximum number of books I can borrow at one time using my student card?
எனது மாணவர் அட்டையைப் பயன்படுத்தி ஒரே நேரத்தில் அதிகபட்சமாக எத்தனை புத்தகங்கள் எடுக்கலாம்?
I am interested in accessing the digital archive of local newspapers from the 1990s.
1990-களின் உள்ளூர் செய்தித்தாள்களின் டிஜிட்டல் ஆவணங்களை அணுக நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
Could you please clarify the late fee policy for returning books after the due date?
புத்தகங்களைத் திருப்பித் தர வேண்டிய தேதி முடிந்த பிறகு வசூலிக்கப்படும் அபராதம் பற்றிச் சொல்ல முடியுமா?
I am looking for a quiet study carrel with a stable high-speed internet connection.
சீரான அதிவேக இணைய வசதி கொண்ட ஓர் அமைதியான படிப்பு அறையை (Carrel) நான் தேடுகிறேன்.
Is there a dedicated section for rare palm leaf manuscripts in this central library?
இந்த மைய நூலகத்தில் அரிய ஓலைச்சுவடிகளுக்கென்று தனிப் பகுதி ஏதேனும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளதா?
I need to troubleshoot why I cannot log in to the library’s digital resource portal.
நூலகத்தின் டிஜிட்டல் தளத்தில் என்னால் ஏன் லாகின் செய்ய முடியவில்லை என்று ஆராய வேண்டும்.
Could you please recommend some contemporary Tamil novels set in a rural background?
கிராமப்புறப் பின்னணியைக் கொண்ட சில தற்காலத் தமிழ் நாவல்களைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
I am very impressed with the vast collection of technical journals available here today.
இங்குள்ள தொழில்நுட்ப ஆய்விதழ்களின் (Journals) மிகப்பெரிய தொகுப்பைக் கண்டு நான் வியக்கிறேன்.
Please ensure that you maintain complete silence while you are in the reading room.
வாசிப்பு அறையில் இருக்கும்போது முழுமையான அமைதியைப் பராமரிப்பதை உறுதி செய்யவும்.
I would like to donate a few sets of my personal educational books to this library.
எனது சொந்தக் கல்விப் புத்தகங்கள் சிலவற்றை இந்த நூலகத்திற்குத் தானமாக வழங்க விரும்புகிறேன்.
Is there a photocopier available on the premises for duplicating important pages?
முக்கியமான பக்கங்களை நகலெடுக்க (Photocopy) வளாகத்திற்குள் ஏதேனும் வசதி உண்டா?
I am searching for the venue of the monthly book discussion club happening tomorrow.
நாளை நடைபெறும் மாதாந்திரப் புத்தக விவாதக் குழுவின் கூட்ட இடத்தை நான் தேடுகிறேன்.
How do I effectively search for specific keywords in the library’s computerized catalog?
நூலகத்தின் கணினிப் பட்டியலில் குறிப்பிட்ட சொற்களை நான் எப்படித் திறம்படத் தேடுவது?
I appreciate the helpful attitude of the staff in finding this rare historical text.
இந்த அரிய வரலாற்றுப் புத்தகத்தைக் கண்டறிய உதவிய ஊழியர்களின் அணுகுமுறையை மதிக்கிறேன்.
May I use my laptop in the study area, or is it strictly for reading physical books?
படிப்பு அறையில் எனது லேப்டாப்பைப் பயன்படுத்தலாமா, அல்லது புத்தகங்கள் மட்டும் படிக்க வேண்டுமா?
What are the working hours of the library during the upcoming public holiday season?
வரவிருக்கும் பொது விடுமுறை நாட்களில் நூலகம் செயல்படும் நேரங்கள் என்ன?
I am looking for a book that focuses on the architectural evolution of South Indian.
தென்னிந்தியக் கட்டிடக்கலையின் வளர்ச்சியை விளக்கும் ஒரு புத்தகத்தைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
Thank you for helping me locate the back issues of the scientific research magazine.
அறிவியல் ஆராய்ச்சி இதழின் பழைய பிரதிகளைக் கண்டறிய உதவியதற்கு மிக்க நன்றி.
A library is a treasure house of knowledge that can transform your entire life today.
நூலகம் என்பது அறிவின் கருவூலம், அது உங்களது வாழ்க்கையையே மாற்றியமைக்கும் திறன் கொண்டது.
I am conducting an in-depth study and need access to specialized journals today.
நான் ஒரு ஆழமான ஆய்வு மேற்கொள்கிறேன், எனக்கு இன்று சிறப்பு ஆய்விதழ்களைப் பார்க்க அனுமதி தேவை.
Does the library provide a secure remote access for digital archives to members?
நூலக உறுப்பினர்களுக்கு டிஜிட்டல் ஆவணக் காப்பகத்தைத் தூரத்திலிருந்தே பார்க்கும் வசதி உண்டா?
Is there a specific workstation with assistive tech for differently-abled students?
மாற்றுத்திறனாளி மாணவர்களுக்கான தொழில்நுட்ப வசதி கொண்ட பிரத்யேக இடம் ஏதேனும் உள்ளதா?
I would like to participate in the upcoming seminar on efficient information today.
திறமையான தகவல் மேலாண்மை குறித்த வரவிருக்கும் கருத்தரங்கில் இன்று கலந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
The library boasts an impressive collection of rare genealogical records from India.
இந்தியாவின் அரிய வம்சாவளிப் பதிவுகளின் சிறந்த தொகுப்பு இந்த நூலகத்தில் உள்ளது.
Can I reserve a high-speed scanner for a few hours to digitize my research notes?
எனது ஆராய்ச்சி குறிப்புகளை டிஜிட்டல் மயமாக்க ஒரு அதிவேக ஸ்கேனரை முன்பதிவு செய்யலாமா?
Is there a dedicated space within the library for academic group discussions now?
கல்வி சார்ந்து குழுவாக விவாதிக்க நூலகத்திற்குள் இப்போது பிரத்யேக இடம் ஏதேனும் உண்டா?
I need professional assistance in navigating the complex search filters of this site.
இந்தத் தளத்தில் உள்ள சிக்கலான தேடல் வடிகட்டிகளைப் பயன்படுத்த எனக்கு உதவி தேவை.
What is the procedure for recommending the library subscribe to a new magazine?
புதிய இதழ்களுக்குச் சந்தா செலுத்த நூலகத்திற்குப் பரிந்துரைக்க என்ன நடைமுறை உள்ளது?
Are there any designated noise-free zones where mobile usage is strictly banned?
மொபைல் போன் பயன்பாடு முற்றிலும் தடை செய்யப்பட்ட அமைதியான பகுதிகள் ஏதேனும் உள்ளனவா?
I would like to volunteer for the library’s children outreach program next month.
நூலகத்தின் குழந்தைகளுக்கான மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில் அடுத்த மாதம் தன்னார்வலராகச் சேர விரும்புகிறேன்.
Does the library maintain a digital repository of all the regional newspaper sets?
அனைத்துப் பிராந்திய செய்தித்தாள் ஆவணங்களின் டிஜிட்டல் தொகுப்பை நூலகம் பராமரிக்கிறதா?
I am looking for a quiet study carrel that provides both privacy and a power source.
தனிமையும் மின்சார வசதியும் கொண்ட ஒரு அமைதியான படிப்பு அறையை நான் தேடுகிறேன்.
Is there a specific policy for students wanting to photocopy sections of this book?
புத்தகங்களின் பகுதிகளை நகல் எடுக்க விரும்பும் மாணவர்களுக்கு ஏதேனும் விதிமுறை உண்டா?
I noticed a minor discrepancy in the publication date listed in the online portal.
ஆன்லைன் தளத்தில் உள்ள வெளியீட்டுத் தேதியில் ஒரு சிறிய முரண்பாட்டைக் கண்டேன்.
The library provides an exceptionally conducive environment for scholarly research.
கல்வி ஆராய்ச்சிக்கு இந்த நூலகம் மிகவும் உகந்த சூழலை வழங்குகிறது.
Can I request a temporary guest library card for a visiting scholar from the city?
நகரத்திலிருந்து வரும் ஆராய்ச்சியாளருக்காக ஒரு தற்காலிக விருந்தினர் அடையாள அட்டை கோர முடியுமா?
Is there a specific section or shelf dedicated to local history and folk records?
உள்ளூர் வரலாறு மற்றும் நாட்டுப்புறப் பதிவுகளுக்கு என்று மட்டும் ஒதுக்கப்பட்ட தனிப் பகுதி உண்டா?
I am interested in exploring the library’s collection of vintage maps and photos.
நூலகத்தில் உள்ள பழைய வரைபடங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களின் தொகுப்பை ஆராய ஆர்வமாக உள்ளேன்.
Please ensure all reference materials are returned to the correct reshelving cart.
பயன்படுத்திய பிறகு அனைத்துக் குறிப்புப் புத்தகங்களையும் சரியான அடுக்கு வண்டியில் வைப்பதை உறுதி செய்யவும்.
The library staff was incredibly helpful and guided me to a very rare science book.
நூலகப் பணியாளர்கள் மிகவும் உதவிகரமாக இருந்து ஒரு அரிய அறிவியல் புத்தகத்தைக் கண்டறிய உதவினார்கள்.
Is there a maximum limit on the number of digital resources I can borrow today?
ஒரே நேரத்தில் நான் எடுக்கக்கூடிய டிஜிட்டல் ஆதாரங்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏதேனும் உச்ச வரம்பு உண்டா?
I truly appreciate the state-of-the-art facilities and the vast library collection.
இந்த நூலகத்தின் நவீன வசதிகளையும் பரந்த புத்தகத் தொகுப்பையும் நான் உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறேன்.
Please maintain absolute silence to respect the focus of other researchers here.
மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்களின் கவனத்திற்கு மதிப்பளித்துத் தயவுசெய்து முழுமையான அமைதி காக்கவும்.
Thank you for providing such a world-class facility for the benefits of students.
மாணவர்களின் நலனுக்காக இத்தகைய உலகத்தரம் வாய்ந்த வசதியை வழங்கியதற்கு நன்றி.
I am conducting an in-depth comparative study and need access to specialized journals.
நான் ஒரு ஆழமான ஒப்பீட்டு ஆய்வு மேற்கொள்கிறேன், எனக்குச் சிறப்பு ஆய்விதழ்களைப் பார்க்க அனுமதி தேவை.
Does the library provide a secure remote access facility for digital archives to members?
நூலக உறுப்பினர்களுக்கு டிஜிட்டல் ஆவணக் காப்பகத்தைத் தூரத்திலிருந்தே பார்க்கும் வசதி உண்டா?
Is there a specific workstation equipped with assistive tech for differently-abled students?
மாற்றுத்திறனாளி மாணவர்களுக்கான தொழில்நுட்ப வசதி கொண்ட பிரத்யேக கணினி இடம் ஏதேனும் உள்ளதா?
I would like to participate in the upcoming seminar on efficient information management.
திறமையான தகவல் மேலாண்மை குறித்த வரவிருக்கும் கருத்தரங்கில் கலந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
The library boasts an impressive collection of rare genealogical records from the past.
கடந்த காலத்து அரிய வம்சாவளிப் பதிவுகளின் சிறந்த தொகுப்பு இந்த நூலகத்தில் உள்ளது.
Can I reserve a high-speed scanner for a few hours to digitize my personal research notes?
எனது ஆராய்ச்சி குறிப்புகளை டிஜிட்டல் மயமாக்க ஒரு அதிவேக ஸ்கேனரை முன்பதிவு செய்யலாமா?
Is there a dedicated space within the library for academic group discussions today?
கல்வி சார்ந்து குழுவாக விவாதிக்க நூலகத்திற்குள் இன்று பிரத்யேக இடம் ஏதேனும் உண்டா?
I need professional assistance in navigating the complex search filters of this database.
இந்தத் தரவுத்தளத்தில் உள்ள சிக்கலான தேடல் வடிகட்டிகளைப் பயன்படுத்த எனக்கு உதவி தேவை.
What is the formal procedure for recommending the library subscribe to a new publication?
புதிய வெளியீடுகளுக்குச் சந்தா செலுத்த நூலகத்திற்குப் பரிந்துரைக்க என்ன நடைமுறை உள்ளது?
Are there any designated noise-free zones where mobile phone usage is strictly banned?
மொபைல் போன் பயன்பாடு முற்றிலும் தடை செய்யப்பட்ட அமைதியான பகுதிகள் ஏதேனும் உள்ளனவா?
I would like to volunteer for the library’s children’s outreach program next month.
நூலகத்தின் குழந்தைகளுக்கான மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில் அடுத்த மாதம் தன்னார்வலராகச் சேர விரும்புகிறேன்.
Does the library maintain a digital repository of all the regional newspaper archives?
அனைத்துப் பிராந்திய செய்தித்தாள் ஆவணங்களின் டிஜிட்டல் தொகுப்பை நூலகம் பராமரிக்கிறதா?
I am looking for a quiet study carrel that provides both privacy and a steady power source.
தனிமையும் மின்சார வசதியும் கொண்ட ஒரு அமைதியான படிப்பு அறையை (Carrel) நான் தேடுகிறேன்.
I noticed a minor discrepancy in the publication date listed in the online catalog.
ஆன்லைன் கேட்லாக்கில் உள்ள வெளியீட்டுத் தேதியில் ஒரு சிறிய முரண்பாட்டைக் கண்டேன்.
The library provides an exceptionally conducive environment for focused scholarly research.
கூர்ந்த கல்வி ஆராய்ச்சிக்கு இந்த நூலகம் மிகவும் உகந்த சூழலை வழங்குகிறது.
Can I request a temporary guest library card for a visiting scholar from another city?
வெளியூரிலிருந்து வரும் ஆராய்ச்சியாளருக்காக ஒரு தற்காலிக விருந்தினர் அடையாள அட்டை கோர முடியுமா?
Is there a specific section or shelf dedicated to local history and folklore records?
உள்ளூர் வரலாறு மற்றும் நாட்டுப்புறப் பதிவுகளுக்கு என்று மட்டும் ஒதுக்கப்பட்ட தனிப் பகுதி உண்டா?
I am interested in exploring the library’s collection of vintage photographs and maps.
நூலகத்தில் உள்ள பழைய புகைப்படங்கள் மற்றும் வரைபடங்களின் தொகுப்பை ஆராய ஆர்வமாக உள்ளேன்.
Please ensure all reference materials are returned to the correct reshelving cart after use.
பயன்படுத்திய பிறகு அனைத்துக் குறிப்புப் புத்தகங்களையும் சரியான அடுக்கு வண்டியில் வைப்பதை உறுதி செய்யவும்.
The library staff was incredibly helpful and guided me to a very rare reference book.
நூலகப் பணியாளர்கள் மிகவும் உதவிகரமாக இருந்து ஒரு அரிய குறிப்புப் புத்தகத்தைக் கண்டறிய உதவினார்கள்.
Is there a maximum limit on the number of digital resources I can borrow simultaneously?
ஒரே நேரத்தில் நான் எடுக்கக்கூடிய டிஜிட்டல் ஆதாரங்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏதேனும் உச்ச வரம்பு உண்டா?
Please maintain absolute silence to respect the academic focus of other researchers here.
மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்களின் கவனத்திற்கு மதிப்பளித்துத் தயவுசெய்து முழுமையான அமைதி காக்கவும்.
Thank you for providing such a world-class facility for the benefits of the community.
மக்களின் நலனுக்காக இத்தகைய உலகத்தரம் வாய்ந்த வசதியை வழங்கியதற்கு நன்றி.
I am conducting a comparative study and need access to international law journals.
நான் ஒரு ஒப்பீட்டு ஆய்வு மேற்கொள்கிறேன், எனக்குச் சர்வதேசச் சட்ட இதழ்களைப் பார்க்க அனுமதி தேவை.
Does the library offer a remote access facility for digital archives to its premium members?
டிஜிட்டல் ஆவணக் காப்பகத்தைத் தூரத்திலிருந்தே பார்க்கும் வசதி பிரீமியம் உறுப்பினர்களுக்கு உண்டா?
Is there a specific workstation equipped with assistive technology for visually impaired students?
பார்வை குறைபாடுள்ள மாணவர்களுக்கான தொழில்நுட்ப வசதி கொண்ட பிரத்யேக கணினி இடம் ஏதேனும் உள்ளதா?
I would like to participate in the seminar on efficient cataloging and data management.
திறமையான தரவு மேலாண்மை மற்றும் வகைப்படுத்துதல் குறித்த கருத்தரங்கில் கலந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
The library boasts an impressive collection of rare genealogical records from the nineteenth century.
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் அரிய வம்சாவளிப் பதிவுகளின் (Genealogical records) சிறந்த தொகுப்பு இந்த நூலகத்தில் உள்ளது.
Can I reserve a high-speed scanner for a few hours to digitize some old manuscripts?
சில பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகளை டிஜிட்டல் மயமாக்க ஒரு அதிவேக ஸ்கேனரை முன்பதிவு செய்யலாமா?
Is there a dedicated space within the library for academic group discussions and brainstorming?
கல்வி சார்ந்து குழுவாக விவாதிக்க நூலகத்திற்குள் பிரத்யேக இடம் ஏதேனும் உண்டா?
I need professional assistance in navigating the complex search filters of the online database.
சிக்கலான தேடல் வடிகட்டிகளை (Search filters) ஆன்லைன் தரவுத்தளத்தில் பயன்படுத்த எனக்கு நிபுணத்துவ உதவி தேவை.
What is the formal procedure for recommending the library subscribe to a new academic journal?
புதிய ஆய்விதழுக்குச் சந்தா செலுத்த நூலகத்திற்குப் பரிந்துரைக்க என்ன நடைமுறை உள்ளது?
Are there any designated noise-free zones where mobile phone usage is strictly prohibited?
மொபைல் போன் பயன்பாடு முற்றிலும் தடை செய்யப்பட்ட அமைதியான பகுதிகள் ஏதேனும் உள்ளனவா?
I would like to volunteer for the library’s community outreach program during the holidays.
நூலகத்தின் சமூக மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில் விடுமுறை நாட்களில் தன்னார்வலராகச் சேர விரும்புகிறேன்.
Does the library maintain a digital repository of all the local newspaper clippings?
உள்ளூர் செய்தித்தாள் துணுக்குகளின் டிஜிட்டல் தொகுப்பை நூலகம் பராமரிக்கிறதா?
I am looking for a quiet study pod that provides both privacy and a power source.
தனிமையும் மின்சார வசதியும் கொண்ட ஒரு அமைதியான படிப்பு அறையைத் (Study pod) தேடுகிறேன்.
Is there a specific policy for students wanting to photocopy sections of reference books?
குறிப்புப் புத்தகங்களின் பகுதிகளை நகல் (Photocopy) எடுக்க விரும்பும் மாணவர்களுக்கு ஏதேனும் விதிமுறை உண்டா?
I noticed a discrepancy in the publication date listed in the online search portal.
ஆன்லைன் தேடல் தளத்தில் உள்ள வெளியீட்டுத் தேதியில் ஒரு முரண்பாட்டைக் கண்டேன்.
The library provides an exceptionally conducive environment for focused scholarly inquiry.
கூர்ந்த கல்வி ஆராய்ச்சிக்கு இந்த நூலகம் மிகவும் ஏற்ற சூழலை வழங்குகிறது.
Can I request a temporary library card for a visiting scholar from another university?
மற்றொரு பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வரும் ஆராய்ச்சியாளருக்காக ஒரு தற்காலிக அடையாள அட்டை கோர முடியுமா?
Is there a specific section or shelf dedicated to regional language literature and history?
பிராந்திய மொழி இலக்கியம் மற்றும் வரலாற்றிற்கு என்று மட்டும் ஒதுக்கப்பட்ட தனிப் பகுதி உண்டா?
I am interested in exploring the library’s collection of vintage photographs and negatives.
நூலகத்தில் உள்ள பழைய புகைப்படங்கள் மற்றும் நெகட்டிவ்களின் (Negatives) தொகுப்பை ஆராய ஆர்வமாக உள்ளேன்.
Please ensure all materials are returned to the correct reshelving cart after consultation.
பயன்படுத்திய பிறகு அனைத்துப் புத்தகங்களையும் சரியான அடுக்கு வண்டியில் வைப்பதை உறுதி செய்யவும்.
The library staff was incredibly knowledgeable and helped me find a very rare reference.
நூலகப் பணியாளர்கள் மிகுந்த அறிவுடையவர்கள் மற்றும் ஒரு அரிய குறிப்பைக் கண்டறிய எனக்கு உதவினார்கள்.
Is there a maximum limit on the number of digital resources I can access simultaneously?
ஒரே நேரத்தில் நான் பயன்படுத்தக்கூடிய டிஜிட்டல் ஆதாரங்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏதேனும் உச்ச வரம்பு உண்டா?
I truly appreciate the state-of-the-art facilities and the vast collection of this library.
இந்த நூலகத்தின் நவீன வசதிகளையும் பரந்த புத்தகத் தொகுப்பையும் நான் உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறேன்.
Please maintain absolute silence to respect the academic focus of fellow researchers.
மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்களின் கவனத்திற்கு மதிப்பளித்துத் தயவுசெய்து முழுமையான அமைதி காக்கவும்.
Thank you for providing such a world-class educational resource for the local community.
மக்களுக்காக இத்தகைய உலகத்தரம் வாய்ந்த கல்வி ஆதாரத்தை வழங்கியதற்கு நன்றி.
I am researching for my doctoral thesis and require access to the specialized archives.
நான் எனது முனைவர் பட்ட ஆய்விற்காக ஆராய்ச்சி செய்கிறேன், எனக்குச் சிறப்பு ஆவணக் காப்பகத்தைப் பார்க்க அனுமதி தேவை.
Does the library provide a digital platform to access academic journals from home?
வீட்டிலிருந்தே ஆய்விதழ்களைப் பார்க்க நூலகம் ஏதேனும் டிஜிட்டல் தளத்தை வழங்குகிறதா?
Is there a limit on the number of books a gold member can borrow at once?
தங்க உறுப்பினர் (Gold member) ஒரே நேரத்தில் எத்தனை புத்தகங்களை எடுக்கலாம் என்பதற்கு ஏதேனும் வரம்பு உண்டா?
I would like to know if there are any workshops on academic writing scheduled.
கல்விசார் எழுத்துமுறை குறித்த பயிற்சிப் பட்டறைகள் ஏதேனும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளதா என்று அறிய விரும்புகிறேன்.
The library has a vast collection of rare manuscripts preserved in the basement.
தரைத்தளத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட அரிய கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பெரிய தொகுப்பு இந்த நூலகத்தில் உள்ளது.
Can I reserve a laptop for use within the library premises for a few hours?
நூலக வளாகத்திற்குள் பயன்படுத்தச் சில மணிநேரங்களுக்கு ஒரு லேப்டாப்பை நான் முன்பதிவு செய்யலாமா?
Is there a separate section for materials related to local government administration?
உள்ளூர் அரசாங்க நிர்வாகம் தொடர்பான ஆவணங்களுக்கு என்று தனிப் பிரிவு ஏதேனும் உண்டா?
I need assistance in using the microfilm reader to view old newspaper archives.
பழைய செய்தித்தாள் ஆவணங்களைப் பார்க்க மைக்ரோஃபிலிம் ரீடரைப் பயன்படுத்த எனக்கு உதவி தேவை.
What is the procedure for donating a significant collection of academic books?
பெரிய அளவிலான கல்விசார் புத்தகங்களைத் தானமாக வழங்க என்ன நடைமுறை உள்ளது?
Are there any designated discussion rooms where moderate talking is permitted?
மிதமாகப் பேச அனுமதிக்கப்பட்ட கலந்துரையாடல் அறைகள் ஏதேனும் உள்ளனவா?
I would like to register for the monthly book club meeting held on Saturdays.
சனிக்கிழமைகளில் நடைபெறும் மாதாந்திர புத்தகக் குழு கூட்டத்திற்கு நான் பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
Does the library have a collection of map records from the pre-independence era?
சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய காலத்து வரைபடப் பதிவுகளின் தொகுப்பு நூலகத்தில் உள்ளதா?
I am looking for a quiet study carrel with an integrated power outlet.
மின்சார வசதியுடன் கூடிய ஒரு அமைதியான படிப்பு அறையை (Carrel) நான் தேடுகிறேன்.
Is there a policy regarding the use of personal scanners for non-copyrighted material?
பதிப்புரிமை இல்லாத ஆவணங்களைத் தனிப்பட்ட ஸ்கேனர் மூலம் ஸ்கேன் செய்ய ஏதேனும் விதிமுறை உண்டா?
I found an error in the online catalog regarding this book’s current location.
இந்தப் புத்தகத்தின் இடம் குறித்து ஆன்லைன் கேட்லாக்கில் ஒரு பிழையை நான் கண்டேன்.
The library provides a very conducive environment for deep scholarly research.
ஆழ்ந்த கல்வி ஆராய்ச்சிக்கு இந்த நூலகம் மிகவும் உகந்த சூழலை வழங்குகிறது.
Can I request an extension for my membership through the automated phone system?
தானியங்கி தொலைபேசி முறை மூலம் எனது உறுப்பினர் காலத்தை நீட்டிக்கக் கோர முடியுமா?
Is there a specific floor dedicated only to science and technology references?
அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பக் குறிப்புகளுக்கு என்று மட்டும் ஒதுக்கப்பட்ட தனித் தளம் உண்டா?
I am interested in viewing the collection of vintage postcards and photographs.
பழைய அஞ்சல் அட்டைகள் மற்றும் புகைப்படங்களின் தொகுப்பைப் பார்க்க நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
Please ensure that the books are returned to the correct sorting bin after use.
புத்தகங்களைப் பயன்படுத்திய பிறகு சரியான வரிசைப்படுத்தும் பெட்டியில் (Bin) வைப்பதை உறுதி செய்யவும்.
The library staff was incredibly helpful in finding a very obscure reference.
மிகவும் அரிதான ஒரு குறிப்பைக் கண்டறிய நூலகப் பணியாளர்கள் மிகவும் உதவிகரமாக இருந்தனர்.
Is there a limit to the number of renewals allowed for high-demand titles?
அதிகத் தேவையுள்ள புத்தகங்களைப் புதுப்பிப்பதற்கான எண்ணிக்கையில் ஏதேனும் வரம்பு உண்டா?
I love the modern architecture and the natural lighting of this new library branch.
இந்த புதிய நூலகக் கிளையின் நவீன கட்டிடக்கலை மற்றும் இயற்கை ஒளி வசதி எனக்கு மிகவும் பிடித்துள்ளது.
Please maintain a scholarly silence to respect the focus of other researchers.
மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்களின் கவனத்திற்கு மதிப்பளித்துத் தயவுசெய்து அமைதி காக்கவும்.
Thank you for providing such a world-class facility for the general public.
பொதுமக்களுக்காக இத்தகைய உலகத்தரம் வாய்ந்த வசதியை வழங்கியதற்கு நன்றி.
I am researching for my dissertation and need access to the restricted archives.
நான் எனது ஆய்வறிக்கைக்காக (Dissertation) ஆராய்ச்சி செய்கிறேன், எனக்குக் கட்டுப்பாடுகள் உள்ள ஆவணக் காப்பகத்தைப் பார்க்க அனுமதி தேவை.
Does the library offer an inter-library loan service if a book is not available here?
ஒரு புத்தகம் இங்கு இல்லை என்றால், மற்ற நூலகங்களிலிருந்து பெற்றுத் தரும் வசதி (Inter-library loan) உண்டா?
Is there a digital scanner available for saving pages from old manuscripts?
பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகளைச் சேமிக்க டிஜிட்டல் ஸ்கேனர் வசதி ஏதேனும் உள்ளதா?
I would like to attend the workshop on effective information retrieval strategies.
தகவல்களைத் தேடும் உத்திகள் குறித்த பயிற்சிப் பட்டறையில் நான் கலந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
The library’s collection of local history is quite extensive and well-preserved.
இந்த நூலகத்தில் உள்ள உள்ளூர் வரலாறு குறித்த தொகுப்பு மிகவும் பெரியது மற்றும் நன்கு பராமரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Can I download the library’s mobile app to manage my account and reservations?
எனது கணக்கு மற்றும் முன்பதிவுகளை நிர்வகிக்க நூலகத்தின் மொபைல் ஆப்பை நான் பதிவிறக்கம் செய்யலாமா?
Is there a specific section for competitive exam preparation materials like TNPSC or UPSC?
டிஎன்பிஎஸ்சி அல்லது யுபிஎஸ்சி போன்ற போட்டித் தேர்வுகளுக்கான பிரத்யேகப் பகுதி ஏதேனும் உண்டா?
I need help navigating the online database to find peer-reviewed journals.
ஆன்லைன் தரவுதளத்தில் ஆய்வு இதழ்களைத் தேட எனக்கு உதவி தேவை.
What is the library’s policy on borrowing non-print media like DVDs and audiobooks?
டிவிடி (DVD) மற்றும் ஆடியோ புத்தகங்களை இரவலாகப் பெறுவது குறித்த நூலகத்தின் விதிமுறை என்ன?
Are there any designated quiet zones where absolute silence is mandatory?
முழுமையான அமைதி காக்கப்பட வேண்டிய ஒதுக்கப்பட்ட பகுதிகள் ஏதேனும் உள்ளனவா?
I would like to volunteer for the summer reading program for local school children.
கோடைகால வாசிப்புத் திட்டத்தில் உள்ளூர் பள்ளி குழந்தைகளுக்கு உதவ நான் முன்வருகிறேன்.
Does the library host any book launch events or author meet-and-greets?
நூலகத்தில் புத்தக வெளியீட்டு விழாக்கள் அல்லது எழுத்தாளர் சந்திப்பு நிகழ்ச்சிகள் நடக்குமா?
I am looking for microfilmed copies of newspapers from the early twentieth century.
இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்த செய்தித்தாள்களின் மைக்ரோஃபிலிம் செய்யப்பட்ட பிரதிகளைத் தேடுகிறேன்.
Is the library Wi-Fi secure for conducting sensitive academic research?
முக்கியமான ஆய்வுகளை மேற்கொள்ள நூலகத்தின் வைஃபை பாதுகாப்பானதா?
I need to print a few color pages; could you please guide me to the printer station?
நான் சில வண்ணப் பக்கங்களை அச்சிட வேண்டும்; பிரிண்டர் இருக்கும் இடத்திற்கு என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?
What are the procedures for recommending a new subscription for a scholarly journal?
ஒரு புதிய ஆய்வு இதழுக்கான சந்தாவைப் பரிந்துரைக்க என்ன செய்ய வேண்டும்?
I found a damaged page in this book; should I report it to the circulation desk?
இந்தப் புத்தகத்தில் ஒரு பக்கம் சேதமடைந்துள்ளது; அதைத் தகவல் மையத்தில் (Circulation desk) தெரிவிக்க வேண்டுமா?
Is there a limit to how many digital resources I can access simultaneously?
ஒரே நேரத்தில் நான் பயன்படுத்தக்கூடிய டிஜிட்டல் ஆதாரங்களின் எண்ணிக்கைக்கு வரம்பு உண்டா?
The library provides a very conducive environment for deep learning and reflection.
ஆழ்ந்த கற்றலுக்கும் சிந்தனைக்கும் இந்த நூலகம் மிகவும் உகந்த சூழலை வழங்குகிறது.
Can I book a study carrel for long-term use while I finish my research project?
எனது ஆராய்ச்சியை முடிக்கும் வரை பயன்படுத்துவதற்கு ஒரு தனிப் படிப்பு அறையை (Carrel) ஒதுக்க முடியுமா?
Does the library offer any literacy programs for adults in the community?
முதியோருக்கான கல்வி அல்லது எழுத்தறிவுத் திட்டங்கள் ஏதேனும் நூலகத்தில் உள்ளனவா?
I am interested in exploring the rare books room; what are the visiting requirements?
அரிய புத்தகங்கள் உள்ள அறையைச் சுற்றிப் பார்க்க ஆர்வமாக உள்ளேன்; அதற்கான விதிமுறைகள் என்ன?
Please ensure you have all your belongings before the library closes for the day.
நூலகம் மூடப்படுவதற்கு முன் உங்கள் உடமைகள் அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்வதை உறுதி செய்யவும்.
The staff here is very knowledgeable and always ready to assist with complex inquiries.
இங்குள்ள பணியாளர்கள் மிகுந்த அறிவுடையவர்கள் மற்றும் சிக்கலான கேள்விகளுக்கு உதவ எப்போதும் தயாராக உள்ளனர்.
Thank you for providing such a wonderful space for the public to learn and grow.
மக்கள் கற்று வளர இத்தகைய அற்புதமான இடத்தைத் தந்ததற்கு நன்றி.
I am looking for the latest edition of this encyclopedia.
இந்த கலைக்களஞ்சியத்தின் சமீபத்திய பதிப்பை நான் தேடுகிறேன்.
Can I renew my borrowed books online through the website?
நான் வாங்கிய புத்தகங்களை இணையதளம் மூலம் ஆன்லைனில் புதுப்பிக்க முடியுமா?
Is there a limit on how many times I can renew a single book?
ஒரு புத்தகத்தை எத்தனை முறை புதுப்பிக்க முடியும் என்பதற்கு ஏதேனும் வரம்பு உண்டா?
I need a quiet place to study for my upcoming competitive exams.
எனது போட்டித் தேர்வுகளுக்குப் படிக்க எனக்கு ஒரு அமைதியான இடம் தேவை.
Does the library provide access to digital journals and e-books?
நூலகம் டிஜிட்டல் இதழ்கள் மற்றும் மின்-புத்தகங்களுக்கான (e-books) வசதியை வழங்குகிறதா?
I think I have misplaced my library card, what is the replacement fee?
எனது நூலக அட்டையைத் தொலைத்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன், புதிய அட்டைக்கான கட்டணம் எவ்வளவு?
Are there any storytelling sessions for children on weekends?
வார இறுதி நாட்களில் குழந்தைகளுக்கான கதை சொல்லும் அமர்வுகள் ஏதேனும் உண்டா?
I would like to suggest a few titles for the new arrivals list.
புதிய புத்தகங்கள் பட்டியலுக்குச் சில பெயர்களை நான் பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன்.
Is it allowed to bring my own laptop and use the library Wi-Fi?
எனது சொந்த லேப்டாப்பைக் கொண்டு வந்து நூலக வைஃபையை பயன்படுத்த அனுமதி உண்டா?
Could you please help me find books related to Tamil literature?
தமிழ் இலக்கியம் தொடர்பான புத்தகங்களைக் கண்டறிய எனக்கு உதவ முடியுமா?
What are the opening and closing hours on Sundays?
ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் நூலகம் திறக்கும் மற்றும் மூடும் நேரம் என்ன?
I want to donate my collection of academic books to the library.
எனது கல்விசார் புத்தகங்களின் தொகுப்பை நூலகத்திற்குத் தானமாக வழங்க விரும்புகிறேன்.
The atmosphere here is perfect for focused reading.
கவனமாகப் படிப்பதற்கு இங்குள்ள சூழல் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.
Can I book a private study room for a group discussion?
குழு விவாதத்திற்காக நான் ஒரு தனிப் படிப்பு அறையை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
Please maintain complete silence to avoid disturbing others.
மற்றவர்களுக்கு இடையூறு விளைவிப்பதைத் தவிர்க்கத் தயவுசெய்து முழு அமைதியைக் கடைப்பிடிக்கவும்.
I am looking for a quiet corner with a charging point.
சார்ஜிங் பாயிண்ட் (Charging point) உள்ள ஒரு அமைதியான மூலையைத் தேடுகிறேன்.
Does the library have a collection of daily newspapers in English?
நூலகத்தில் தினசரி ஆங்கிலச் செய்தித்தாள்களின் தொகுப்பு உள்ளதா?
Is there a photocopy machine available for public use?
பொதுமக்கள் பயன்பாட்டிற்கு ஜெராக்ஸ் மெஷின் வசதி உள்ளதா?
The librarian helped me locate a very rare historical document.
நூலகர் எனக்கு ஒரு அரிய வரலாற்று ஆவணத்தைக் கண்டறிய உதவினார்.
I missed the due date, how much is the overdue fine per day?
நான் கடைசித் தேதியைத் தவறவிட்டுவிட்டேன், ஒரு நாளைக்கு எவ்வளவு அபராதம்?
Can I search for books using the online catalog from home?
வீட்டிலிருந்தே ஆன்லைன் கேட்லாக் (Catalog) மூலம் புத்தகங்களைத் தேட முடியுமா?
This section is dedicated only to reference books.
இந்தப் பிரிவு குறிப்புப் புத்தகங்களுக்கு (Reference books) மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
I love the smell of old books in this library.
இந்த நூலகத்தில் உள்ள பழைய புத்தகங்களின் வாசனை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
Please return the books to the drop box after hours.
வேலை நேரத்திற்குப் பிறகு புத்தகங்களை டிராப் பாக்ஸில் (Drop box) திருப்பித் தரவும்.
Reading is a great way to expand your knowledge and vocabulary.
வாசிப்பு என்பது உங்கள் அறிவையும் சொல்லகராதியையும் வளர்க்க ஒரு சிறந்த வழியாகும்.
Do I need a membership card to borrow books?
புத்தகங்களை இரவலாகப் பெற எனக்கு உறுப்பினர் அட்டை தேவையா?
How many books can I issue at a time?
ஒரே நேரத்தில் நான் எத்தனை புத்தகங்களை எடுக்க முடியும்?
The librarian is very helpful.
நூலகர் மிகவும் உதவியாக இருக்கிறார்.
You have to pay a fine for late returns.
தாமதமாகத் திருப்பிக் கொடுத்தால் நீங்கள் அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.
I am looking for the reference section.
நான் குறிப்புப் பிரிவைத் தேடுகிறேன்.
Are there any computers available for public use?
பொதுமக்கள் பயன்பாட்டிற்கு கணினிகள் ஏதேனும் உள்ளதா?
Please keep your mobile phones on silent.
தயவுசெய்து உங்கள் மொபைல் போன்களை சைலன்ட்டில் வைக்கவும்.
I couldn’t find the book on the shelf.
அடுக்கில் புத்தகத்தை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Can you reserve this book for me?
இந்த புத்தகத்தை எனக்காக முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
Where is the reading room?
வாசிக்கும் அறை எங்கே உள்ளது?
This book is currently out of stock.
இந்த புத்தகம் தற்போது கையிருப்பில் இல்லை.
Do you have today’s newspaper?
உங்களிடம் இன்றைய செய்தித்தாள் உள்ளதா?
I want to donate some old books.
நான் சில பழைய புத்தகங்களை தானமாக வழங்க விரும்புகிறேன்.
The library is closed on public holidays.
அரசு விடுமுறை நாட்களில் நூலகம் மூடப்பட்டிருக்கும்.
Where can I find books on Indian history?
இந்திய வரலாறு குறித்த புத்தகங்களை நான் எங்கே காணலாம்?
Please do not fold the pages.
தயவுசெய்து பக்கங்களை மடிக்க வேண்டாம்.
Can I photocopy a few pages?
சில பக்கங்களை நான் ஜெராக்ஸ் எடுக்கலாமா?
The atmosphere here is very peaceful.
இங்கு சூழல் மிகவும் அமைதியாக உள்ளது.
I spend hours reading in the library.
நான் நூலகத்தில் மணிக்கணக்கில் படிப்பேன்.
I would like to borrow these books.
நான் இந்தப் புத்தகங்களை இரவலாகப் பெற விரும்புகிறேன்.
When is the due date to return this?
இதைத் திருப்பித் தருவதற்கான கடைசி தேதி எப்போது?
Please maintain silence inside the library.
தயவுசெய்து நூலகத்திற்குள் அமைதியைக் கடைப்பிடிக்கவும்.
Where is the science fiction section?
அறிவியல் புனைகதை பிரிவு எங்கே உள்ளது?
Can I renew this book for another week?
இந்தப் புத்தகத்தை இன்னும் ஒரு வாரத்திற்குப் புதுப்பிக்க முடியுமா?