குறள் 1
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி பகவன் முதற்றே உலகு
"A is the first of the alphabet;God is the primary force of the world"
தமிழ் தெளிவுரை
எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.
English Meaning
A, as its first of letters, every speech maintains;The "Primal Deity" is first through all the world's domains.As the letter A is the first of all letters, so the eternal God is first in the world.