திருக்குறளில் எத்தனை அதிகாரங்கள் உள்ளன?

திருக்குறளில் மொத்தம் 133 அதிகாரங்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றிலும் 10 குறள்கள் வீதம் 1330 குறள்கள் உள்ளன.

திருக்குறளின் மூன்று முக்கிய பிரிவுகள் யாவை?

அறத்துப்பால், பொருட்பால், மற்றும் இன்பத்துப்பால் ஆகியவையே திருக்குறளின் மூன்று முக்கிய பிரிவுகள் ஆகும்.

🏠 Back to MeaningInTamil Homepage

திருக்குறள்

1330 குறள்களும் அதன் தெளிவுரை மற்றும் ஆங்கில விளக்கத்துடன்

அறத்துப்பால் • துறவறவியல் • துறவு

குறள் 341

யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல் அதனின் அதனின் அலன்

"Pain, there is none, from all those one renounces."

தமிழ் தெளிவுரை

ஒருவன் எந்தப் பொருளிலிருந்து, எந்தப் பொருளிலிருந்து பற்று நீங்கியவனாக இருக்கின்றானோ, அந்தந்தப் பொருளால் அவன் துன்பம் அடைவதில்லை.

English Meaning

From whatever, aye, whatever, man gets free,
From what, aye, from that, no more of pain hath he!
Whatever thing, a man has renounced, by that thing; he cannot suffer pain.

அறத்துப்பால் • துறவறவியல் • துறவு

குறள் 342

வேண்டினுண் டாகத் துறக்க துறந்தபின் ஈண்டியற் பால பல

"The pleasures of this world after renouncing are immense; if you wish those, renounce when you can ."

தமிழ் தெளிவுரை

துன்பமில்லாத நிலைமை வேண்டுமானால் எல்லாப் பொருள்களும் உள்ள காலத்திலேயெ துறக்க வேண்டும்,துறந்த பின் இங்குப் பெறக்கூடும் இன்பங்கள் பல.

English Meaning

Renunciation' made- ev'n here true pleasures men acquire;
'Renounce' while time is yet, if to those pleasures you aspire.
After a man has renounced (all things), there will still be many things in this world (which he may enjoy); if he should desire them, let him, while it is time abandon. (the world).

அறத்துப்பால் • துறவறவியல் • துறவு

குறள் 343

அடல்வேண்டும் ஐந்தன் புலத்தை விடல்வேண்டும் வேண்டிய வெல்லாம் ஒருங்கு

"The pleasures of this world after renouncing are immense; if you wish those, renounce when you can ."

தமிழ் தெளிவுரை

ஐம்பொறிகளுக்கும் உரிய ஐந்து புலன்களின் ஆசையையும் வெல்லுதல் வேண்டும், அவற்றிற்கு வேண்டிய பொருள்களை எல்லாம் ஒரு சேர விட வேண்டும்.

English Meaning

Perceptions of the five' must all expire;-
Relinquished in its order each desire
Let the five senses be destroyed; and at the same time, let everything be abandoned that (the ascetic) has (formerly) desired.

அறத்துப்பால் • துறவறவியல் • துறவு

குறள் 344

இயல்பாகும் நோன்பிற்கொன் றின்மை உடைமை மயலாகும் மற்றும் பெயர்த்து

"Not to have a thing is the essense of penance; any possession lures one away from it."

தமிழ் தெளிவுரை

தவம் செய்தவற்கு ஒரு பற்றும் இல்லாதிருத்தல் இயல்பாகும், பற்று உடையவராக இருத்தல் மீண்டும் மயங்குவதற்கு வழியாகும்.

English Meaning

Privation absolute' is penance true;
'Possession' brings bewilderment anew.
To be altogether destitute is the proper condition of those who perform austerities; if they possess anything, it will change (their resolution) and bring them back to their confused state.

அறத்துப்பால் • துறவறவியல் • துறவு

குறள் 345

மற்றுந் தொடர்ப்பா டெவன்கொல் பிறப்பறுக்கல் உற்றார்க் குடம்பும் மிகை

"For those ascetics seeking relief from rebirth, own flesh is an excess. what purpose do other affinities serve?"

தமிழ் தெளிவுரை

பிறவித் துன்பத்தைப் போக்க முயல்கின்றவர்க்கு உடம்பும் மிகையான பொருள் ஆகையால் அதற்கு மேல் வேறு தொடர்பு கொள்வது ஏனோ

English Meaning

To those who sev'rance seek from being's varied strife,
Flesh is burthen sore; what then other bonds of life?
What means the addition of other things those who are attempting to cut off (future) births, when even their body is too much (for them).

அறத்துப்பால் • துறவறவியல் • துறவு

குறள் 346

யானென தென்னுஞ் செருக்கறுப்பான் வானோர்க் குயர்ந்த உலகம் புகும்

"One who severs the vanity of ‘I’ and ‘Mine’, shall reach some place better than paradise"

தமிழ் தெளிவுரை

உடம்பை யான் எனக் கருதலும் தொடர்பு இல்லாத பொருளை எனது எனக்கருதலுமாகிய மயக்கத்தை போக்குகின்றவன், தேவர்க்கும் எட்டாத உயர்ந்த நிலை அடைவான்.

English Meaning

Who kills conceit that utters 'I' and 'mine',
Shall enter realms above the powers divine.
He who destroys the pride which says "I", "mine" will enter a world which is difficult even to the Gods to attain

அறத்துப்பால் • துறவறவியல் • துறவு

குறள் 347

பற்றி விடாஅ இடும்பைகள் பற்றினைப் பற்றி விடாஅ தவர்க்கு

"Miseries will not near those who desist from desire."

தமிழ் தெளிவுரை

யான் எனது என்னும் இருவகைப் பற்றுக்களையும் பற்றிக் கொண்டுவிடாத வரை, துன்பங்களும் விடாமல் பற்றிக்கொள்கின்றன.

English Meaning

Who cling to things that cling and eager clasp,
Griefs cling to them with unrelaxing grasp.
Sorrows will never let go their hold of those who give not up their hold of desire.

அறத்துப்பால் • துறவறவியல் • துறவு

குறள் 348

தலைப்பட்டார் தீரத் துறந்தார் மயங்கி வலைப்பட்டார் மற்றை யவர்

"Those who renounce completely, surge ahead; others get enticed and end up entangled in a web."

தமிழ் தெளிவுரை

முற்றத் துறந்தவறே உயர்ந்த நிலையினர் ஆவர், அவ்வாறு துறக்காத மற்றவர் அறியாமையாகிய வலையில் அகப்பட்டவர் ஆவர்.

English Meaning

Who thoroughly 'renounce' on highest height are set;
The rest bewildered, lie entangled in the net.
Those who have entirely renounced (all things and all desire) have obtained (absorption into God); all others wander in confusion, entangled in the net of (many) births.

அறத்துப்பால் • துறவறவியல் • துறவு

குறள் 349

பற்றற்ற கண்ணே பிறப்பறுக்கும் மற்று நிலையாமை காணப் படும்

"Only when all attachments are severed, the cycle of life and death is broken; anything short of it is transient."

தமிழ் தெளிவுரை

இருவகைப் பற்றும் அற்றபொழுதே அந்நிலை பிறவித் துன்பத்தை ஒழிக்கும், இல்லையானால் (பிறவித்துன்பம் மாறி மாறி வந்து) நிலையாமைக் காணப்படும்.

English Meaning

When that which clings falls off, severed is being's tie;
All else will then be seen as instability.
At the moment in which desire has been abandoned, (other) births will be cut off; when that has not been done, instability will be seen.

அறத்துப்பால் • துறவறவியல் • துறவு

குறள் 350

பற்றுக பற்றற்றான் பற்றினை அப்பற்றைப் பற்றுக பற்று விடற்கு

"Be attached to God, who is attached to none, only so that you leverage that attachment to let go of all other attachments."

தமிழ் தெளிவுரை

பற்றில்லாதவனாகிய கடவுளுடைய பற்றை மட்டும் பற்றிக் கொள்ள வேண்டும், உள்ள பற்றுக்களை விட்டொழிப்பதற்கே அப் பற்றைப் பற்ற வேண்டும்.

English Meaning

Cling thou to that which He, to Whom nought clings, hath bid thee cling,
Cling to that bond, to get thee free from every clinging thing.
Desire the desire of Him who is without desire; in order to renounce desire, desire that desire.

‹ முந்தைய 1 … 34 35 36 … 133 அடுத்த ›

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

திருக்குறள் யாரால் இயற்றப்பட்டது?

திருக்குறள், இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த உலகப்பொதுமறை தந்த தெய்வப்புலவர் திருவள்ளுவரால் இயற்றப்பட்டது. இது மனித வாழ்வின் அனைத்துக் கூறுகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு சிறந்த வழிகாட்டி நூலாகும்.

திருக்குறளில் எத்தனை பிரிவுகள் மற்றும் அதிகாரங்கள் உள்ளன?

திருக்குறளில் அறத்துப்பால், பொருட்பால், இன்பத்துப்பால் என மூன்று முக்கிய பிரிவுகள் உள்ளன. மொத்தம் 133 அதிகாரங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு அதிகாரத்திற்கும் 10 குறள்கள் வீதம் 1330 குறள்கள் இதில் அடங்கும்.

மாணவர்களுக்குத் திருக்குறள் எவ்வாறு உதவுகிறது?

டி.என்.பி.எஸ்.சி (TNPSC), யு.பி.எஸ்.சி (UPSC) போன்ற போட்டித் தேர்வுகளுக்குத் தயாராகும் மாணவர்களுக்குத் திருக்குறள் மிகவும் அவசியம். இது தமிழர்களின் பண்பாடு, வரலாறு மற்றும் வாழ்வியல் நெறிகளை அறிய உதவுகிறது.

திருக்குறள்

Explore Dictionary (அகராதியைத் தேடுக)

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்